Timeslip -Timeslip

Tento článek je o britském televizním seriálu. Pro jiná použití, viz Timeslip (disambiguation) .

Timeslip
Timeslip.jpg
Žánr Sci -fi
Dětská televize
Vyvinutý Ruth Boswell
James Boswell
Předložený Peter Fairley
V hlavních rolích Cheryl Burfield
Spencer Banks
Denis Quilley
Iris Russell
Derek Benfield
Námětový hudební skladatel Edouard Michael
Úvodní téma „Rite de la Terre“
Končící téma „Rite de la Terre“
Země původu Spojené království
Původní jazyk Angličtina
Počet sérií 1
Počet epizod 26
Výroba
Výrobce John Cooper
Nastavení kamery Více kamer
Doba běhu C. 25 minut na epizodu
Uvolnění
Původní síť ITV ( ATV )
Formát obrázku PAL 576i
Formát zvuku Monofonní
Původní vydání 28.září 1970  - 22.března 1971 ( 1970-09-28 )
 ( 1971-03-22 )
externí odkazy
webová stránka


Timeslip je britský dětský sci-fi televizní seriál vytvořený společností ATV prosíť ITV a vysílaný v letech 1970 až 1971. Poprvé byl vysílán v pátek večer kolem 5: 10–15: 15 hodin v regionu ATV, přičemž ostatní regiony ITV vysílaly série následující pondělí.

Přehled

Co je to Time Bubble? Samozřejmě to nevidíte, ale mohlo by vám to pomoci si to představit, když přemýšlíte o balónu ... Předpokládá se, že se zpomalí malá část informací - nějaká malá část historie, a místo toho, aby blikala dozadu a dopředu plave, jemně, jako v bublině ... Předpokládejme, že byste se mohli dostat do té bubliny - té bubliny historie - a cestovat s ní. Pak se můžete libovolně pohybovat dopředu a dozadu ...

-  Úvod Peter Fairley , Timeslip : „The Time of the Ice Box“, epizoda 1

Seriál je zaměřen na dvě děti, Simona Randalla ( Spencer Banks ) a Liz Skinner (Cheryl Burfield), které odhalí existenci podivné anomálie, známé jako Time Barrier, která jim umožňuje cestovat v čase a navštívit minulost a alternativní budoucnost . Přestože je bariéra popisována pouze jako prostředek pro cestování v čase a časová bariéra obecně vzniká a končí jejich dobrodružství v poli na nepoužívané vojenské základně, může také přesouvat děti místy. Například cestují od svatého Oswalda 1940 do Antarktidy 1990 jednou cestou bariérou.

Děti mají kontrastní osobnosti; zatímco Simon je pilný, Liz je něco jako uplakanec . To často vede ke konfliktu. Jak série postupuje, jejich antagonismus dozrává v hluboké přátelské pouto.

Hlavní téma série se zabývá způsobem, jakým lidstvo využívá - a zneužívá - vědu a technologii. Zkoumá, jak honba za vědeckými znalostmi a pokrokem může vést k odosobnění jednotlivců a opuštění morálních zásad. Sekundární téma - zkoumané v případech, kdy se Liz a Simon setkávají s potenciálními budoucími verzemi sebe sama - se týká míry, do jaké se jednotlivec může změnit podle situací, se kterými se ve svém životě setkal.

Seznam seriálů

Ne. Titul Ne. Epizody Spisovatel (y) Ředitel (y) Airdate
1 „Špatný konec času“ 6 Bruce Stewart John Cooper 28. září 1970 - 2. listopadu 1970
2 „The Time of the Ice Box“ 6 Bruce Stewart Peter Jefferies 09.11.1970 - 14 prosince 1970
3 „Rok vyhoření“ 8 Bruce Stewart (epizody 1–7);
Victor Pemberton (epizoda 8)		 Ron Francis 21. prosince 1970 - 08.2.1971
4 „Den klonu“ 6 Victor Pemberton David Foster (epizody 1–4);
Ron Francis (epizody 5-6)		 15. února 1971 - 22. března 1971

souhrn

Špatný konec času

Simona, jehož matka nedávno zemřela, byla v roce 1970 vzata na dovolenou rodinou Skinnerových - otcem Frankem ( Derek Benfield ), matkou Jean (Iris Russell) a dcerou Liz - do vesnice St Oswald. Frank sloužil během druhé světové války na (nyní opuštěné) námořní výzkumné základně v St. Oswaldu , kde utrpěl amnézii. Díky tomu si nevzpomínal na to, co se během jeho působení stalo. Místní dívka Sarah zmizí neviditelnou časovou bariérou, jejímž svědkem je místní muž, ale nikdo mu nevěří, když vypráví příběh v hospodě, kde pobývají Skinners; ale jeho příběh přitahuje muže jménem Charles Traynor ( Denis Quilley ), který dorazí do vesnice a prozradí, že byl během války Skinnerovým velícím důstojníkem na základně. Traynor nařídil Skinnerovi, aby zničil aparát, na kterém vědci na základně pracovali, a touží se od Skinnera dozvědět, zda se mu tento úkol podařilo. Důvodem je, že německý expediční tým zaútočil a na krátkou dobu převzal základnu v roce 1940. Německý velitel Gottfried ( Sandor Elès ) je nyní prominentním vědcem, unesen a nucen pracovat na druhé straně železné opony , a Traynor se obává, že kdyby výzkumné práce provedené na základně padly do jeho rukou, mohly by být použity proti Západu . Při hraní poblíž ruin námořní základny se Liz a Simon poprvé setkají s Time Barrier. Jsou transportováni zpět do roku 1940, přesně do dne, kdy Němci převzali základnu. Tam se setkají jak s Traynorem, který je velitelem základny, tak s Liziným otcem, mladým námořním rekrutem (hraje ho John Alkin ). Spojení se současností je udržováno prostřednictvím Liziny matky, která je schopna telepaticky komunikovat se svou dcerou. Po překročení časové bariéry se Liz a Simon setkají s dospívající dívkou Sarah, která propadla bariérou a pomohla jí vrátit se do současnosti. Když dorazí Němci, Liz a Simon jsou zpočátku zajati, ale poté utečou a uspějí v pomoci mladému Frankovi Skinnerovi při plnění Traynorových rozkazů zničit tajný aparát - prototyp laserové zbraně - než se ho Němci zmocní. Unikají zpět časovou bariérou, ale místo toho, aby se v roce 1970 vrátili do St Oswaldu, ocitli se v ledové divočině.

Během jejich zkušeností v roce 1940 je Liz zastřelena, ale kulka jí neublíží, což zřejmě potvrzuje Traynorovu radu Liziným rodičům (v roce 1970), že dětem ve skutečnosti nehrozí žádné nebezpečí z cestování časem, protože o tom mají jen halucinace a minulost jim nemůže ublížit.

The Time of the Ice Box

Ledovou divočinou je Antarktida v roce 1990. Liz a Simon jsou zachráněni z ledu a přivedeni na výzkumnou základnu - Mezinárodní institut pro biologický výzkum, přezdívaný „Ice Box“ - v čele s Morganem C. Devereauxem ( John Barron ). Liz a Simonovi se podaří uprchnout a vrátit se do současnosti, ale teprve poté, co Liz věří, že viděla svou matku v Ice Boxu. V současnosti Traynor žasne, když se dozví o přítomnosti Devereauxa v budoucnosti; byl studentem Devereaux a věřil, že zemřel v roce 1969. Díky Simonově zvědavosti na tyto události Traynor přesvědčí děti, aby se vrátily do Ice Boxu a Liz byla ohromena, když se poprvé setká se svou matkou a poté se svým budoucím já - chladný, bez emocí, vědec jménem Beth (Mary Preston) - pracuje v Ice Boxu. Zaměstnanci Ice Boxu provádějí kontrolované experimenty na lidských dobrovolnících, včetně testů léku na dlouhověkost zvaného HA57. Výzkumné úsilí sužuje katalog selhání, ale Devereaux odmítá počítat s tím, že by základní počítač dělal chyby. Neúspěchy se zhoršují a Devereauxovo chování je stále nevyrovnanější. Liz a Simon se dozvěděli, že Devereaux je klon původního Devereaux, první na světě. Liz a Simon při dalším zkoumání zjišťují, že účelem počítače je vytvořit nový klon Devereaux. To proto, aby vzorec pro drogu dlouhověkosti, který zná jen Devereaux a není zapsán, mohl být zachován a utajen. Liz ke své hrůze a znechucení zjišťuje, že její otec Frank je také v Ice Boxu, ale byl v rámci experimentu deset let pohřben pod ledem, ale experiment selže, když selže ovládání teploty Ice Boxu. Vědci z Ice Boxu čelí Devereauxovi a pokoušejí se ho přesvědčit, že počítač nefunguje správně. Devereaux není schopen přijmout jeho selhání a v duševním zhroucení uteče ven na antarktický led. Když počítač selže, základna začne mrznout. Zaměstnanci, včetně Jean a Beth, si každý dají dávku protimrazového prostředku v naději, že přežijí zimu, dokud nepřijde záchrana. Liz a Simon odcházejí; když se blíží k Časové bariéře, objevují zmrzlé tělo Devereaux.

Rok vyhoření

Time Barrier vrací Simona a Liz do roku 1970. Traynor je varuje, aby Time Barrier znovu nepoužívali. Odhodláni zabránit budoucnosti Ice Boxu, jehož byli svědky, a zvědaví, čeho se Traynor obává, že by to mohli objevit, ho neuposlechli a znovu vstoupili do časové bariéry. Opět končí v roce 1990, ale v alternativní budoucnosti než v Ice Boxu. V této budoucnosti je Anglie pokryta tropickým deštným pralesem . Liz opět narazí na své budoucí já, Beth (ještě jednou ji hraje Mary Preston). Tentokrát je to ale hippie pozemský mateřský typ, který se vzbouřil proti technokracii, která ovládá tento budoucí svět, a žije v primitivní vesnici s podobnými chybami. Simon se také setkává se svým budoucím já - technokratem známým jako Controller 2957 ( David Graham ), pověřeným implementací hlavního plánu určeného k přetvoření Země ve prospěch lidstva. Hlavní plán byl původně navržen v roce 1970 Traynorem. 2957 ho však od té doby zmocnilo a nyní je Traynor, který je stále naživu v roce 1990, odhodlán svou pomstu uskutečnit. Traynor sabotuje počítač spravující hlavní plán. Jeho rušení ničí klima Země, způsobuje prudké zvýšení globálních teplot a vede ke kolapsu životního prostředí ničivých rozměrů. Beth pomáhá Liz a Simonovi při návratu přes časovou bariéru, než se vydá do bezpečí některých jeskyní s chybami a 2957, který viděl chybu ve svých cestách, kde je voda a které by mohly mít šanci na přežití.

Den klonu

Konečný seriál spojuje mnoho prvků předchozích seriálů. Věřit, že Beth potřebuje její pomoc, Liz se pokusí vrátit do roku 1990 přes Time Barrier, ale je unesena Traynorem. Simon jde hledat Liz a sleduje ji na R1, tajné výzkumné zařízení pod Traynorovým velením, které se nachází v St. Oswald's a vedle Time Barrier. Děti se dozvěděly, že R1 byla založena Morganem C. Devereauxem pro výzkum drogy dlouhověkosti - HA57 - se kterou se děti dříve setkaly v Ice Boxu. Vytrhnou se z R1 a spolu s Traynorem v pronásledování se vydají na útěk přes Time Barrier, který je dopraví do roku 1965. Uvědomili si, že Devereaux by v této době byl naživu, vrací se na R1. Tam se děti dozvědí, že R1 nejenom zkoumá dlouhověkost, ale také klonuje. Devereaux se domnívá, že aby byl proces klonování a dlouhověkosti úspěšný, musí subjekty podstoupit také psychologickou obnovu, ale Traynor, který pracuje na R1 jako zástupce vlády, nesouhlasí a věří, že Devereaux mění dobrovolnické subjekty na loutky s vymytým mozkem. Když Traynor hrozí vypnutím R1, Devereaux ho nechá zadržet a nahradit klonem. Devereauxovy experimenty selžou a mladí lidé Simon & Liz se setkají na R1 v roce 1965, znovu se setkají v roce 1970 až nyní jsou všichni velmi staří muži a ženy na pokraji smrti. Simon si uvědomuje, že je to Devereaux, kdo je zdrojem dystopické budoucnosti, které byli svědky, a že Traynor, kterého znají, byl po celou dobu klon. Časová bariéra vytvořila klonovou projekci Devereaux v Ice Boxu v naději, že děti mohou vrátit funkční vzorec pro HA57 klonu Traynor v roce 1970. Klon Traynor je také projekcí Time Barrier, pověřené implementací Devereauxovy vize budoucnosti: katastrofický hlavní plán, který povede k „vyhoření“. Po návratu do roku 1970 objevují Liz a Simon skutečného Traynora, od roku 1965 zavřeného v tajné místnosti v R1. Děti a skutečný Traynor konfrontují klon Traynor v časové bariéře u sv. Oswalda. Traynor říká klonu, že neexistuje, že je projekce. Když se klon blíží bariéře, neviditelná síla ho popadne a zmizí v časové bariéře. Liz a Simon se vrací ke svým rodinám a skutečného Traynora nechávají na pokoji ...

Výroba

Timeslip vymyslela redaktorka skriptů ATV Ruth Boswell, která se svým manželem Jamesem vyvinula formát a nástin prvního příběhu. Jeho vývoj iniciovala producentka ATV Renee Goddardová, která chtěla vytvořit program, který by mohl zpochybnit popularitu mezi dětmi sci -fi seriálu BBC Doctor Who (1963–89; 1996; 2005 – současnost). Boswell byla odhodlaná přijít s přehlídkou, která má pevnější kořeny v každodenním životě než Doctor Who , který v té době cítila, že je postupně výstřednější. Velká část konceptů cestování v čase přehlídky vycházela z knihy Experiment s časem od JW Dunne . Aby však série byla co nejautentičtější dýhou , poskytl Geoffrey Hoyle , syn fyzika Freda Hoylea a významného autora sci -fi, své rady ohledně toho, jak by bylo možné cestovat časem. Úvodní epizody prvních dvou seriálů - „The Wrong End of Time“ a „The Time of the Ice Box“ - navíc představil Peter Fairley , vědecký zpravodaj ITN .

Děj prvního seriálu „Špatný konec času“ byl inspirován - zpočátku apokryfním (ale podle některých zpráv potvrzeným poté, co zůstal státním tajemstvím více než 70 let) - příběhem německého expedičního sboru, který přistál v Británie provedla nálet na radarovou stanici Isle of Wight v roce 1940 (nebo 1943), během druhé světové války. Pozdější příběhy byly inspirovány ekologickými obavami, které se v té době začínaly dostávat na titulky - to vedlo k tomu, že Jeff Arnold v telegrafickém časopise Timescreen vytvořil paralely mezi Timeslipem a podobně inspirovaným dramatickým seriálem pro dospělé Doomwatch (1970–72). Tento názor zopakoval článek v časopise TV Zone , který uvedl, že Timeslip „byl pravděpodobně prvním úvodem široké veřejnosti k dnes již každodenním vědeckým konceptům, jako je klonování a změna klimatu “.

Ačkoli Boswell původně pojal Timeslip jako jednopodlažní šestidílný seriál, koncept byl brzy rozšířen do mnohem delší série 26 epizod. Novozélanďan Bruce Stewart , který upravil různé sci -fi povídky pro série antologie Out of this World (1962) a Out of the Unknown (1965–71), měl za úkol vyvinout Boswellovu osnovu do skriptů. Osmnáct scénářů napsal Stewart, než tlak jiné práce znamenal, že Stewart musel jít dál, a závěrečný seriál „Den klonu“ napsal Victor Pemberton . Pembertonovi je také připisován scénář závěrečné epizody „The Year of the Burn Up“, který funguje jako most do „The Day of the Clone“. Pemberton dříve sloužil jako editor scénářů Doctor Who a napsal seriál „ Fury from the Deep “.

Ikonické úvodní názvy série s použitím 3D písma upraveného pro každý ze čtyř příběhů. Světelný zdroj pohybuje kolem dopisy dát stíny připomínající sluneční hodiny . Pro „Konec části první“, „část druhá“ a závěrečné titulky ve všech čtyřech příbězích byla použita standardní 2D grafika stejného typu. Ve všech případech nebyl způsob, jakým bylo uspořádáno písmeno „I“, konzistentní. Pro každé použití se lišil a poskytoval nekonzistentní „loga“ pro název programu. Písmo prvního příběhu používalo Westminster , písmo určené pro Westminster Bank pro použití na šecích, protože je snadno rozpoznatelné optickým rozpoznáváním znaků .

Timeslip se nahrával hlavně ve studiu. Nejpozoruhodnější místo bylo použito na ministerském poli, kde Liz a Simon objevili časovou bariéru - to byl ve skutečnosti armádní tábor Burnt Farm poblíž Goff's Oak , Hertfordshire . Efektu procházení dětí Časovou bariérou bylo dosaženo jednoduchým efektem rozdělené obrazovky .

Bylo naznačeno pokračování série, ale nebylo provedeno, protože John Cooper měl pocit, že myšlenka proběhla přirozeně. Navíc, série šla přes rozpočet, a potenciál pro prodej série byl ztracen, protože některé epizody byly provedeny v černé a bílé .

Victor Pemberton získal práva na Timeslip na počátku devadesátých let, přičemž měl v úmyslu produkovat buď sérii re-make nebo pokračování. Z tohoto pokusu však nic nevzešlo.

Obsazení

Cheryl Burfield, která hrála Liz Skinner, začala svou kariéru jako dětský model. Pro její konkurz na Liz se oblékla do kalhot a měla pigtail, aby zdůraznila tomboyskou povahu postavy - obraz, který se uvízl po celou dobu série. Postava Liz byla původně napsána jako 13letá; když však byl obsazen 18letý Burfield, Lizin věk byl zvýšen na 15 let.

Timeslip byla první hlavní televizní rolí pro Spencer Banks , která hrála Simona Randalla. Na rozdíl od jeho představitele nebylo na věku jeho postavy nutné nic měnit; přestože mu v té době bylo 15 let, dokázal projít jako mladší. Pokud jde o věkový rozdíl mezi těmito dvěma, Banks připomněl, že na svém prvním setkání Cheryl Burfield poznamenala, že vypadala „pozitivně matronicky vedle něj“. V průběhu výroby však Banks rostl a dospíval a jeho hlas se zlomil. Banks šel hrát v dětském seriálu Tightrope (1972) (vyrobený stejným týmem za Timeslip ) a The Georgian House (1976). Zahrál si také ve velmi uznávaném televizním dramatu Penda's Fen (1974) od Davida Rudkina .

V roce 2015 Banks a Burfield hráli postavy s názvem Rev. Simon Randall a Liz Randall v The Amityville Playhouse .

Denis Quilley se stal vůdčí osobností Národního divadla a získal ocenění OBE . Zemřel v roce 2003.

Iris Russell byla nejlépe známá pro svou roli vrchní sestry Stevensona ve filmu Emergency - Ward 10 (1957–67) a objevila se v roli „otce“ v epizodě The Avengers „Zůstaňte naladěni“ (1969).

Derek Benfield se později objevil v pravidelných rolích ve filmech The Brothers (1972–76) a Hetty Wainthropp Investigates (1996–98). Také si užil úspěšnou kariéru dramatika. Zemřel v roce 2009.

David Graham (Controller 2957/Simon Randall) byl pravidelným hlasovým umělcem v sérii Supermarionation Gerry Anderson Century 21. Vyjádřil Parkera , Brains a Gordona Tracyho a další v Thunderbirds ; také vyjadřovat postavy v Stingray , Fireball XL5 , Four Feather Falls , The Secret Service a Supercar . Objevil se v Doctor Who v příbězích The Gunfighters a City of Death , kromě toho, že vyjádřil Daleks v několika epizodách.

Ian Fairbairn (Alpha 4 a Doctor Frazer) měl v Doctor Who menší role , včetně příběhů o Patricku Troughtonovi The Macra Terror and The Invasion , Inferno with Jon Pertwee and Tom Baker 's The Seeds of Doom , the three three Režie by Douglas Camfield .

Pokračující obsazení:

  • Simon Randall : Spencer Banks
  • Liz Skinner : Cheryl Burfield
  • Frank Skinner : Derek Benfield
  • Jean Skinner : Iris Russell
  • Velitel Charles Traynor : Denis Quilley

Nesprávný konec času:

The Time of the Ice Box:

  • Morgan C. Devereaux : John Barron
  • Beth : Mary Prestonová
  • Dr. Bukov : John Barcroft
  • Dr. Edith Joynton : Peggy Thorpe-Bates
  • Larry : Robert Oates

Rok vyhoření:

  • Beth : Mary Prestonová
  • 2957 : David Graham
  • Slečna Stebbins/Alpha 16 : Teresa Scoble
  • Alpha 17 : Lisa Scoble
  • Věra : Merdel Jordine
  • Paul : Brian Pettifer
  • Alpha 4 : Ian Fairbairn
  • Delta 22 : Patrick Durkin

Den klonu:

  • Morgan C. Devereaux : John Barron
  • Dr. Frazer : Ian Fairbairn
  • Dr. Pitman : John Swindells
  • Slečna Stebbinsová : Teresa Scobleová
  • Maria : Mary Larkin
  • De Seram : Derek Sydney
  • Dr. Ferguson : Keith Grenville
  • Pan Randall : John Cazabon
  • George Pointer : Richard Thorp
  • Obsluha stolu : Bruce Beeby
  • Ward Sister : Hilary Liddell
  • Komisař : Harry Davis
  • Řidič : Dennis Balcombe
  • Dodavatel zpráv : John Herrington

Ruth Boswell pokračovala v adaptaci románu Catherine Storrové Marianne Dreams jako dětský televizní seriál Útěk do noci (1972) a produkovala první sezónu filmu Tomorrow People (1973–79; 1992–95).

Kritický příjem

John Lawrence při přezkoumání první epizody na jevišti řekl: „Vždycky si dávám pozor na programy, které jsou vyhlášeny jako„ sci -fi “, protože příliš často je popis aplikován na něco, co pomocí divokých a nepravděpodobných událostí přeskakuje mezery v jinak špatně koncipovaných příbězích ... soudě podle první epizody nové série ATV, Timeslip , od Bruce Stewarta, tento program vypadá, že by se mohl ukázat jako vítaná výjimka. [...] Jeho síla spočívá v tom, že je nápaditě pojat pokud jde o podrobný vývoj zápletky a dobře napsané ... pokud bude zachován standard, bude to série, kterou se vyplatí sledovat, a nejen pro děti, “ Později, během vysílání „The Time of the Ice Box“, mnoho sledujících dětí vyděsila scéna, kde Edith Joynton ( Peggy Thorpe-Bates ) stárne k smrti díky nesprávnému dávkování HA57; tato scéna byla mírně upravena, když se série v roce 1973 opakovala.

Timeslip byl v letech od prvního vysílání obecně velmi uznávaný. Retrospektiva seriálu v časopise Dreamwatch v roce 1996 dospěla k závěru, že Timeslip byl „seriál, který po 26 týdnech vyžadoval hodně od diváka a odměňoval ty, kteří vydrželi“. V roce 1999, když sci -fi časopis SFX požádal odborný panel z oblasti SF, včetně Terryho Pratchetta a Stephena Baxtera , o sestavení seznamu 50 nejlepších pořadů SF všech dob, Timeslip se dostal na třicáté místo v seznamu. Později, v roce 2005, SFX pokračoval v hlasování svých čtenářů o jejich seznam 50 nejlepších britských telefantasy show a Timeslip byl zvolen na dvacátém osmém místě v seznamu, časopis jej popsal jako „překvapivě inteligentní a přemýšlivý SF s několika ambiciózními nápady“ “a série, která„ se odvážila být dobrodružnější se svou sci-fi než většina takzvaných dospělých SF show “.

Stav archivu

Většina Timeslipu byla původně zaznamenána na barevnou videokazetu . Výjimkou byly epizody 23 a 24, které byly zaznamenány černobíle kvůli takzvanému barevnému úderu , průmyslové akci techniků, která v této době ovlivnila mnoho programů ITV. Dnes přežívá v původním barevném formátu pouze závěrečná epizoda „The Time of the Ice Box“. Zbývající epizody existují jako černobílé telerecordings . Výzkum dokumentu z roku 2009 „Timeslip: Behind the Barrier“ odhalil, že pouze dvě epizody byly zaznamenány černobíle. Během téže nahrávací relace muselo být nahráno další místo pro epizodu 25, což znamená, že tato epizoda byla vysílána pouze černobíle.

Předpokládá se, že původní videokazety pro vymazané epizody byly vymazány a znovu použity společností Central v roce 1982 nebo '83 poté, co převzaly od ATV poskytujících programy ITV do Midlands během archivní čistky programů jejich předchůdců. V té době bylo vidět, že tyto programy nemají žádnou komerční hodnotu a byly považovány za bezcenné. Jiné zdroje tvrdí, že když to převzal Central, bylo zjištěno, že videokazety byly vážně poškozeny věkem a špatnými skladovacími podmínkami a byly zlikvidovány z důvodu špatné technické kvality nevhodné pro vysílání.

Vydání domácího videa

Timeslip byl vydán na videokazetě VHS společností ITC Home Entertainment v roce 1992. Každý seriál byl vydán jako videokazeta s dvojitým balením. Kompletní série - včetně přežívající barevné epizody - byla vydána v DVD boxu se čtyřmi disky DVD 2 od Carltona v roce 2004. DVD z regionu 1 , obsahující obnovenou a nesestříhanou verzi série, zahrnovalo dokument Za bariérou . Společnost Tihw byla vydána v roce 2005 společností A&E Home Video na základě licence společnosti Granada International Media Limited . Nové vydání DVD od Network Distributing bylo vydáno v roce 2016 černobíle.

Timeslip: Behind the Barrier , nezávislý dokument zaznamenávající tvorbu Timeslip, byl vyroben v roce 2009. Obsahuje rozhovory s mnoha přeživšími členy obsazení, včetně Cheryl Burfield, Spencer Banks, David Graham, Ian Fairbairn a Iris Russell a také tvůrce Ruth Boswell, spisovatelé Bruce Stewart a Victor Pemberton a režisér Ron Francis. Vyráběli ho majitelé dnes již nefunkčního oficiálního webu Timeslip.

Jiná média

Kreslený seriál, který líčil několik nových dobrodružství pro Liz a Simona, se objevil souběžně s vysíláním seriálu v Look-In , mladistvém spin-offu magazínu TV Times . Kreslený komiks nakreslil Mike Noble . Look-In také publikoval řadu rozhovorů se dvěma mladými hvězdami show.

Novelisation prvních dvou seriálů - „špatný konec času“ a „Time of Ice Box“ - napsal James Boswell a publikována Pan Books , aby se kryla s vysíláním seriálu v roce 1970. Je to vidět na -promítání v 6. epizodě série Lano na stojanu s knihami.

Velké zakončení

V roce 2020 vydala společnost Big Finish Productions novou sérii Timeslip . To zahrnovalo dvě krabicové sady jako plně obsazené zvukové produkce s původními členy obsazení Spencer Banks a Cheryl Burfield. První sada boxů byla vydána na 50. výročí Timeslipu v květnu 2020, druhá sada následovala v červnu 2020.

Ne. Titul Spisovatel Ředitel Vydáno
1. Timeslip: Loterie stáří smrti Andrew Smith Helen Goldwynová Květen 2020
2. Timeslip: Válka, která nikdy nebyla Marc Platt Helen Goldwynová Červen 2020

Poznámky

Reference a další čtení

externí odkazy