Tibetština (blok Unicode) - Tibetan (Unicode block)
Tibetský | |
---|---|
Rozsah | U+0F00..U+0FFF (256 kódových bodů) |
Letadlo | BMP |
Skripty |
Tibetský (207 znaků) Společný (4 znaky) |
Hlavní abecedy | Tibetský Dzongkha |
Přiřazeno | 211 kódových bodů |
Nepoužitý | 45 vyhrazených kódových bodů 2 zastaralé |
Historie verzí Unicode | |
2,0 (1996) | 168 (+168) |
3,0 (1999) | 193 (+25) |
4,1 (2005) | 195 (+2) |
5,1 (2008) | 201 (+6) |
5,2 (2009) | 205 (+4) |
6,0 (2010) | 211 (+6) |
Poznámka : Při sjednocování s ISO 10646 byl původní tibetský blok odstraněn v Unicode 1.0.1. Aktuální blok (s novým kódovacím modelem a jiným rozsahem) byl představen ve verzi 2.0. |
Tibetan je blok Unicode obsahující znaky pro tibetštinu, dzongkhu a další jazyky Číny, Bhútánu, Nepálu, Mongolska, severní Indie, východního Pákistánu a Ruska.
Blok
Tibetský oficiální graf kódů konsorcia Unicode (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+0F0x | ༀ | ༁ | ༂ | ༃ | ༄ | ༅ | ༆ | ༇ | ༈ | ༉ | ༊ | ་ |
༌ Pozn |
། | ༎ | ༏ |
U+0F1x | ༐ | ༑ | ༒ | ༓ | ༔ | ༕ | ༖ | ༗ | ༘ | ༙ | ༚ | ༛ | ༜ | ༝ | ༞ | ༟ |
U+0F2x | ༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ | ༪ | ༫ | ༬ | ༭ | ༮ | ༯ |
U+0F3x | ༰ | ༱ | ༲ | ༳ | ༴ | ༵ | ༶ | ༷ | ༸ | ༹ | ༺ | ༻ | ༼ | ༽ | ༾ | ༿ |
U+0F4x | ཀ | ཁ | ག | གྷ | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཉ | ཊ | ཋ | ཌ | ཌྷ | ཎ | ཏ | |
U+0F5x | ཐ | ད | དྷ | ན | པ | ཕ | བ | བྷ | མ | ཙ | ཚ | ཛ | ཛྷ | ཝ | ཞ | ཟ |
U+0F6x | འ | ཡ | ར | ལ | ཤ | ཥ | ས | ཧ | ཨ | ཀྵ | ཪ | ཫ | ཬ | |||
U+0F7x | ཱ | ི | ཱ ི | ུ | ཱ ུ | ྲྀ | ཷ | ླྀ | ཹ | ེ | ཻ | ོ | ཽ | ཾ | ཿ | |
U+0F8x | ྀ | ཱ ྀ | ྂ | ྃ | ྄ | ྅ | ྆ | ྇ | ྈ | ྉ | ྊ | ྋ | ྌ | ྍ | ྎ | ྏ |
U+0F9x | ྐ | ྑ | ྒ | ྒྷ | ྔ | ྕ | ྖ | ྗ | ྙ | ྚ | ྛ | ྜ | ྜྷ | ྞ | ྟ | |
U+0FAx | ྠ | ྡ | ྡྷ | ྣ | ྤ | ྥ | ྦ | ྦྷ | ྨ | ྩ | ྪ | ྫ | ྫྷ | ྭ | ྮ | ྯ |
U+0FBx | ྰ | ྱ | ྲ | ླ | ྴ | ྵ | ྶ | ྷ | ྸ | ྐྵ | ྺ | ྻ | ྼ | ྾ | ྿ | |
U+0FCx | ࿀ | ࿁ | ࿂ | ࿃ | ࿄ | ࿅ | ࿆ | ࿇ | ࿈ | ࿉ | ࿊ | ࿋ | ࿌ | ࿎ | ࿏ | |
U+0FDx | ࿐ | ࿑ | ࿒ | ࿓ | ࿔ | ࿕ | ࿖ | ࿗ | ࿘ | ࿙ | ࿚ | |||||
U+0FEx | ||||||||||||||||
U+0FFx | ||||||||||||||||
Poznámky |
Bývalý tibetský blok
Tibetština (Unicode 1.0.0) | |
---|---|
Rozsah | U+1000..U+104F (80 kódových bodů) |
Letadlo | BMP |
Skripty | Tibetský |
Hlavní abecedy | Tibetský Dzongkha |
Postavení | Odstraněno před vydáním Unicode 2.0 |
Nyní obsazeno | Myanmar |
Historie verzí Unicode | |
1.0.0 (1991) | 71 (+71) |
1.0.1 (1992) | 0 (-71) |
Poznámka : Při sjednocování s ISO 10646 byl původní tibetský blok odstraněn v Unicode 1.0.1. Tibetština byla později znovu zavedena s novým kódovacím modelem pro Unicode 2.0. |
Blok tibetského Unicode je jedinečný tím, že byl přidělen ve verzi 1.0.0 kódováním na bázi viramy , které nedokázalo správně rozlišit viditelnou srog med a spojovací souhlásku . Toto kódování bylo odstraněno ze standardu Unicode ve verzi 1.0.1 v procesu sjednocování s ISO 10646 pro verzi 1.1, poté znovu zavedeno jako explicitní kódování root/subjoined, s větší velikostí bloku, ve verzi 2.0. Přesouvání nebo odstraňování stávajících znaků bylo zakázáno zásadami stability Unicode pro všechny verze následující po Unicode 2.0, takže tibetské znaky zakódované v Unicode 2.0 a všechny následující verze jsou neměnné.
Rozsah bývalého tibetského bloku Unicode 1.0.0 byl od Unicode 3.0 obsazen myanmarským blokem . V systému Microsoft Windows byla data řazení odkazující na starý tibetský blok uchovávána až v systému Windows XP a odstraněna v systému Windows 2003 .
Tibetský (Unicode 1.0.0) Oficiální graf kódů konsorcia Unicode (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
U+100x | ཀ | ཁ | ག | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཉ | ཊ | ཋ | ཌ | ཎ | ཏ | ཐ | ད | ན |
U+101x | པ | ཕ | བ | མ | ཙ | ཚ | ཛ | ཝ | ཞ | ཟ | འ | ཡ | ར | ལ | ཤ | ཥ |
U+102x | ས | ཧ | ཨ | ི | ྀ | ུ | ེ | ོ | ྅ | ཿ | ཾ | ༽ | ||||
U+103x | ༷ | ྾ | ༄ | ། | ་ | ྃ | ྂ | ༔ | ༑ | ༈ | ༵ | ༼ | ཻ | ཽ | ||
U+104x | ༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ | ༎ | ྄ | ༹ | |||
Poznámky |
Dějiny
Následující dokumenty týkající se Unicode zaznamenávají účel a proces definování konkrétních znaků v tibetském bloku:
Verze | Konečné body kódu | Počet | UTC ID | L2 ID | WG2 ID | Dokument |
---|---|---|---|---|---|---|
2.0 | U+0F00..0F47, 0F49..0F69, 0F71..0F8B, 0F90..0F95, 0F97, 0F99..0FAD, 0FB1..0FB7, 0FB9 | 168 | X3L2/92-144 | N808 | Lofting, Peter; Ross, Hugh McGregor (1992-05-13), Komentáře k tibetskému skriptu | |
N1095 | Zhaxi, Nima, Návrh na kódování tibetského skriptu na BMP | |||||
N1185 | Návrh na kódování tibetského skriptu na BMP podle ISO/IEC 10646 | |||||
N1159 | Nový konsolidovaný tibetský návrh , 1995-03-10 | |||||
N1192 | Souhrnný formulář návrhu, tibetský , 1995-03-28 | |||||
N1203 | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1995-05-03), „RESOLUTION M27.22“, nepotvrzené zápisy ze schůzky SC2/WG2, 27, Ženeva | |||||
UTC/1995-029 | Everson, Michael , tibetská znaková sada pro výměnu informací (kódová tabulka) | |||||
UTC/1995-024B | Lofting, Peter (1995-05-31), aktualizovaný graf tibetského kódu (U+xx00-U+xxFF) | |||||
UTC/1995-xxx | „Tibetský návrh a zpráva výboru Ad Hoc“, zasedání technického výboru Unicode #65, zápis , 1995-06-02 | |||||
N1227 | Anderson, Lloyd (1995-06-21), tibetský v roce 10646 | |||||
N1238 | Návrh na kódování tibetského skriptu na BMP , 1995-06-24 | |||||
X3L2/95-090 | N1253 (doc , txt ) | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1995-09-09), „6,4,5“, nepotvrzené zápisy ze zasedání WG 2, setkání č. 28 v Helsinkách, Finsko; 1995-06-26-27 | ||||
N1263 | Everson, Michael (1995-09-18), O složitosti tibetských jmen postav | |||||
N1538 | Tabulka odpovědí a zpětná vazba na dodatek 6-tibetský , 1997-01-29 | |||||
L2/97-126 | N1562 | Paterson, Bruce (1997-05-27), návrh zprávy o hlasování JTC1 o DAM č. 6 podle ISO/IEC 10646-1 (tibetský) | ||||
N1571 | Paterson, Bruce (1997-06-23), téměř konečný text-DAM 6-tibetský | |||||
L2/97-288 | N1603 | Umamaheswaran, VS (1997-10-24), "5.3.2", nepotvrzené zápisy ze schůzek, WG 2 meeting # 33, Heraklion, Kréta, Řecko, 20. června-4. července 1997 | ||||
N1739 | Paterson, Bruce (1998-05-06), Zpráva o vadě AMD 6-Tibetan | |||||
L2/99-010 | N1903 (pdf , html , doc ) | Umamaheswaran, VS (1998-12-30), „11,2“, zápis ze zasedání WG 2, 35, Londýn, Velká Británie; 1998-09-21-25 | ||||
L2/01-301 | Whistler, Ken (2001-08-01), „3dílné tibetské samohlásky podepíšené písmeny a-čung“, Analýza odepisování znaků ve standardu Unicode | |||||
L2/03-267 | Duff, Tony (2003-08-18), Komentáře k vydání veřejné recenze č. 12 (Terminální interpunkce) | |||||
L2/03-268 | Fynn, Christopher (2003-08-18), Unicode Tibetan [vysvětlení Unicode v tibetštině] | |||||
L2/05-073 | Freytag, Asmus; Fynn, Christopher (2005-02-09), Základní linie Porušení pravidel pro Tibeťany, Dzongkha a Ladakhi | |||||
L2/08-287 | Davis, Mark (2008-08-04), Public Review Issue #122: Návrh na další zastaralé postavy | |||||
L2/08-304 | Fynn, Christopher (2008-08-09), tibetské znaky v PR 122 | |||||
L2/08-253R2 |
Moore, Lisa (2008-08-19), „Consensus 116-C13“, UTC #116 Minutes , Change the deprecated property by remove 0340, 0341, 17D3, and adds 0149, 0F77, 0F79, 17A4, 2329, 232A. |
|||||
L2/08-328 (html , xls ) | Whistler, Ken (2008-10-14), tabulka o odsuzování a odrazování | |||||
L2/11-261R2 |
Moore, Lisa (2011-08-16), „Consensus 128-C6“, UTC #128 / L2 #225 Minutes , Změňte obecnou kategorii z „So“ na „Po“ ... [U+0F14] |
|||||
3,0 | U+0F6A, 0F96, 0FAE..0FB0, 0FB8, 0FBA..0FBC, 0FBE..0FCC, 0FCF | 25 | L2/98-024 | N1660 | Everson, Michael (1997-12-08), Návrh na kódování tibetských rozšíření v ISO/IEC 10646 | |
L2/98-070 | Aliprand, Joan; Winkler, Arnold, „3.A.2. Bod c. Tibetská rozšíření“, zápisy ze společného zasedání UTC a L2 ze setkání v Cupertinu, 25. – 27. Února 1998 | |||||
L2/98-218 | N1756 | Anderson, Lloyd; Chilton, Robert; Duff, Tony; Everson, Michael; Fynn, Christopher; McGowan, Rick; Sirlin, Sam; Whistler, Ken; Умаков, Валерий (1998-05-27), Návrh na tibetské rozšíření UCS | ||||
L2/98-286 | N1703 | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1998-07-02), "8,8", nepotvrzené zápisy z jednání, WG 2 meeting #34, Redmond, WA, USA; 1998-03-16-20 | ||||
L2/98-281R (pdf , html ) | Aliprand, Joan (1998-07-31), „Extended Tibetan (IV.D.1.a)“, Unconfirmed Minutes-UTC # 77 & NCITS Subgroup L2 # 174 JOINT MEETING, Redmond, WA-29.-31, 1998 | |||||
N1864 | Komentáře k N1756-Tibetan Extensions , 1998-09-17 | |||||
L2/98-330 | N1921 | Návrh rozdělení na JTC 1.02.18.01 pro změnu 31: Tibetské rozšíření ISO/IEC 10646-1 , 1998-10-28 | ||||
L2/98-331 | N1922 | Kombinovaná registrace PDAM a zvažování na WD pro ISO/IEC 10646-1/Amd. 31, POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 31: Tibetské rozšíření , 1998-10-28 | ||||
L2/99-010 | N1903 (pdf , html , doc ) | Umamaheswaran, VS (1998-12-30), „8.1.4 a 11.2“, Zápis ze zasedání WG 2, 35, Londýn, Velká Británie; 1998-09-21-25 | ||||
L2/99-079.2 | N1977R | NÁVRH irských komentářů k SC 2 N 3212 , 1999-01-19 | ||||
L2/99-079.1 | N1979R | Čínské komentáře k SC 2 N 3212 , 1999-01-27 | ||||
N1977 | Čínské komentáře k ISO/IEC 10646-1/PDAM 31: Tibetan Extension , 1999-01-27 | |||||
L2/99-079 | Shrnutí hlasování o SC 2 N 3212, hlasování PDAM na WD pro ISO/IEC 10646-1/Amd. 31: Tibetan Extension , 1999-02-12 | |||||
N2022 | Paterson, Bruce (1999-04-05), FPDAM 31 Text-Tibetan Extensions | |||||
L2/99-111 | Text pro hlasování FPDAM podle ISO/IEC 10646, Amd. 31-Tibetská rozšíření , 1999-04-06 | |||||
L2/99-232 | N2003 | Umamaheswaran, VS (1999-08-03), „6.1.5 PDAM31-Tibetan Extensions“, Zápis ze zasedání WG 2 36, Fukuoka, Japonsko, 1999-03-09--15 | ||||
L2/99-256 | N2070 | Shrnutí hlasování o SC 2 N 3310, ISO 10646-1/FPDAM 31-tibetské rozšíření , 1999-08-19 | ||||
L2/99-307 | N2129 | Paterson, Bruce (1999-09-20), zpráva o likvidaci komentářů na SC 2 N 3310, ISO/IEC 10646-1/FPDAM 31, AMD. 31: Tibetské rozšíření | ||||
L2/99-308 | N2130 | Paterson, Bruce (1999-10-01), přepracovaný text pro hlasování FDAM podle ISO/IEC 10646-1/FDAM 31,-AMD. 31: Tibetské rozšíření | ||||
L2/99-352 | N2130R | ISO 10646-1, Amd. #31-Tibetský se správnými grafy kódů , 1999-11-01 | ||||
L2/99-361 | Everson, Michael (1999-11-09), opravený text pro ISO/IEC 10646-1/FDAM 31-tibetské rozšíření | |||||
L2/00-010 | N2103 | Umamaheswaran, VS (2000-01-05), "6.4.6", Zápis ze zasedání WG 2, 37, Kodaň, Dánsko: 1999-09-13--16 | ||||
L2/00-071 | Tabulka odpovědí k ISO/IEC 10646-1: 1993/FDAM 31: Tibetan Extensions , 2000-03-02 | |||||
4.1 | U+0FD0..0FD1 | 2 | L2/04-007 | N2694 | Everson, Michael; Fynn, Christopher (2003-12-30), návrh na kódování dvou bhutanských značek pro Dzongkha v UCS | |
5.1 | U+0F6B..0F6C | 2 | L2/05-338 | N3010 | West, Andrew (2005-10-25), Komentáře k N2985-baltské tibetské dodatky | |
L2/05-279 | Moore, Lisa (2005-11-10), "Tibetan (C.7)", UTC #105 Minutes | |||||
N2953 (pdf , dokument ) | Umamaheswaran, VS (2006-02-16), "7.4.13", nepotvrzené zápisy ze zasedání WG 2 47, Sophia Antipolis, Francie; 15. 09. 2005 | |||||
L2/06-231 | Moore, Lisa (2006-08-17), „Skripty-tibetské postavy pro Balti“, UTC #108 minut | |||||
N3153 (pdf , dokument ) | Umamaheswaran, VS (2007-02-16), "M49.4", nepotvrzené zápisy ze setkání WG 2 49 AIST, Akihabara, Tokio, Japonsko; 2006-09-25/29 | |||||
L2/06-324R2 | Moore, Lisa (2006-11-29), „Consensus 109-C2“, UTC #109 Minutes | |||||
L2/05-244 | N2985 | Everson, Michael (2009-09-04), Návrh na přidání čtyř tibetských postav pro Baltiho do BMP UCS | ||||
U+0FCE | 1 | L2/05-345R | N3011 | West, Andrew (2005-10-24), Návrh na kódování jedné tibetské astrologické postavy | ||
L2/05-279 | Moore, Lisa (2005-11-10), "Tibetan (C.7)", UTC #105 Minutes | |||||
N3103 (pdf , dokument ) | Umamaheswaran, VS (2006-08-25), "M48.20a", nepotvrzené zápisy ze schůze WG 2 48, Mountain View, CA, USA; 27. dubna 2006 | |||||
U+0FD2..0FD4 | 3 | L2/05-346 | N3012 | West, Andrew (2005-10-24), Návrh na kódování tří archaických tibetských postav | ||
L2/05-347 | Fynn, Christopher (2005-10-27), Komentáře k: N3012-Návrh na kódování tří archaických tibetských postav | |||||
L2/05-364 | Fynn, Christopher (2005-11-03), Re: Nové tibetské návrhy | |||||
L2/05-279 | Moore, Lisa (2005-11-10), "Tibetan (C.7)", UTC #105 Minutes | |||||
L2/06-043 | N3032 | West, Andrew (2006-01-30), Návrh na kódování jednoho tibetského interpunkčního znaménka | ||||
L2/06-044 | N3033 | West, Andrew (2006-01-30), Návrh na kódování dvou archaických tibetských interpunkčních znamének | ||||
L2/06-008R2 | Moore, Lisa (2006-02-13), "C.13", UTC #106 minut | |||||
N3103 (pdf , dokument ) | Umamaheswaran, VS (2006-08-25), „M48.20b, M48.20c“, nepotvrzené zápisy ze schůze WG 2 48, Mountain View, CA, USA; 27. dubna 2006 | |||||
N3153 (pdf , dokument ) | Umamaheswaran, VS (2007-02-16), „M49.1e“, nepotvrzené zápisy ze setkání WG 2 49 AIST, Akihabara, Tokio, Japonsko; 2006-09-25/29 | |||||
L2/08-317 | Muller, Eric (2008-08-11), „1,8“, zpráva podvýboru pro jižní Asii | |||||
L2/08-253R2 | Moore, Lisa (2008-08-19), „Vedic (B.15.2, E.1)“, UTC #116 Minutes | |||||
5.2 | U+0FD5..0FD8 | 4 | N3353 (pdf , dokument ) | Umamaheswaran, VS (2007-10-10), „M51.19“, nepotvrzené zápisy ze schůze WG 2 51 Hanzhou, Čína; 2007-04-24/27 | ||
L2/07-148 | N3268 | Everson, Michael; Fynn, Christopher; Scharf, Peter; West, Andrew (2007-05-09), Návrh na zakódování čtyř náboženských postav v tibetském bloku | ||||
L2/07-118R2 | Moore, Lisa (2007-05-23), „Consensus 111-C19“, UTC #111 Minutes | |||||
L2/09-060 | N3537 | Lata, Swaran (2008-10-14), Návrh na přidání specifické indické anotace do Svasti s pravou stranou | ||||
L2/08-379 | Suignard, Michel (2008-10-21), „Irsko T5“, Dispozice komentářů k SC2 N 3989 (text PDAM pro změnu 6 k ISO/IEC 10646: 2003) | |||||
6.0 | U+0F8C..0F8F | 4 | L2/09-032 | N3568 | West, Andrew; Fynn, Christopher (2009-01-24), návrh na kódování čtyř tibetsko-sanskrtských písmen používaných v textech Kalacakry | |
L2/09-003R | Moore, Lisa (2009-02-12), "B.15.11", UTC #118 / L2 #215 minut | |||||
L2/09-234 | N3603 (pdf , dokument ) | Umamaheswaran, VS (2009-07-08), "M54.13d", nepotvrzený zápis ze schůze WG 2 54 | ||||
U+0FD9..0FDA | 2 | L2/09-033 | N3569 | West, Andrew (2009-01-24), Návrh na kódování dvou tibetských anotačních značek | ||
L2/09-003R | Moore, Lisa (2009-02-12), "B.15.11", UTC #118 / L2 #215 minut | |||||
L2/09-234 | N3603 (pdf , dokument ) | Umamaheswaran, VS (2009-07-08), "M54.13e", nepotvrzený zápis ze schůze WG 2 54 | ||||
Poznámky pod čarou
Reference
- Čínský koncern zaslaný do konsorcia Unicode s odkazem na spojovací znak „སྐྤྵ ྴ ྍ ྐ“ (EWTS s+k+p+Sh+sh+x+ka; IAST skpṣśxka ) ukazující složitost kódování. (Devanagari kódování nikdy nedovolilo spojit „ ᳵ “, tj. „स्क्प्ष्श्ᳵ्क“ neexistuje.)