Dvanáct království -The Twelve Kingdoms

Dvanáct království
Dvanáct království.jpg
Art from Pencil Board (Anime Merchandise).
十二国記
(Jūni Kokuki)
Žánr
Románová série
Napsáno Fuyumi Ono
Ilustrováno Akihiro Yamada
Publikováno
Anglický vydavatel
Otisk
Demografický ženský
Původní běh 1992 - dosud
Objemy 9 ( Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie
Produkovaný Ken Suegawa
Napsáno
Hudba od Kunihiko Ryo
Studio Pierrot
Licencováno
Původní síť NHK
Anglická síť
Původní běh 09.04.2002 - 30 srpna 2003
Epizody 45 ( Seznam epizod )
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Dvanáct království ( japonsky :十二国記, Hepburn : Jūni Kokuki , také známý jako „Záznam 12 zemí“ nebo „Jūni Kokki“) je japonská série fantasy románů, které napsal Fuyumi Ono a ilustroval Akihiro Yamada . První záznam ze série s názvem Dvanáct království: Moře stínu vydal Kodansha v Japonsku v roce 1992; poslední díl Kodansha vyšel v roce 2001. V roce 2012 byla série obnovena pod linkou Shincho Bunko od Shinchoshy . Shinchosha také začal přetisk starších svazků s novým obalem a interiérovým uměním od Akihiro Yamada. První nová publikace série po šesti letech byla oznámena na datum vydání 2019.

Tyto čínské mytologii -influenced knihy byly adaptovány do anime televizního seriálu Pierrot v roce 2002. To vysílalo na japonskou NHK od 9. dubna 2002 do 30. srpna 2003 a činil 45 epizod.

Romány byly licencovány ve Spojených státech společností Tokyopop a první čtyři svazky byly vydány v období od března 2007 do listopadu 2010 jako součást jejich řady Pop Fiction . Následně se anglická licence vrátila na Kodansha. Celá anime série byla vydána na DVD a Blu-ray ve Spojených státech společností Media Blasters , které jsou nyní mimo tisk. Nyní je licence převedena na Discotek Media pro kompletní sérii Blu-ray vydanou v roce 2019.

Přehled

Dvanáct království je série románů, které se zaměřují na svět inspirovaný čínskou mytologií, kde existuje dvanáct různých království pod vládou jednotlivce zvoleného Tiany . Série se nezaměřuje výhradně na jednu postavu, ačkoli příběhy Youko Nakajima, protagonisty prvního románu, a Taiki, protagonisty druhé knihy, jsou v sérii nejrozšířenější.

Znaky

Hlavní článek: Seznam postav Dvanácti království

Jeden z hlavních příběhů seriálu se točí kolem opálené zrzavé středoškolačky jménem Youko Nakajima z Japonska, která je náhle přenesena do světa Dvanácti království a hledá svůj osud. Nicméně, ani série, ani anime se soustředí pouze na Youko a vyprávějí příběhy jiných postav. Anime používá Youko jako rámovací zařízení pro vyprávění dalších příběhů, zatímco romány ne.

Každé z Dvanácti království má panovníka a Kirina , mytologické zvíře, které si nejprve vybere a poté slouží panovníkovi svého království a může převzít lidskou podobu. Ačkoli hlavním tématem příběhu je jen několik vládců a Kirin, mnoho z nich se v sérii objevilo a hraje významnou roli.

Romány se zaměřují na několik postav kromě Youka, včetně Taiki, nesmělého vzácného černého Kirina, který slouží vládci Tai, a Enki a Shouryuu, Kirin a King of En. Mezi další hlavní postavy patří Keiki, Kirin z Kei, který přivádí Youka do Dvanácti království; Gyousou, generál zvolený Taiki, aby se stal králem Tai; Shushou, královna Kyou; Shoukei, disponovaná princezna Hou a Suzu, rolnická dívka, která je nečekaně transportována z Japonska do Dvanácti království.

Nastavení

Dvanáct království vypráví několik příběhů ze světa Dvanácti království, který se nachází na skupině několika ostrovů v jiné dimenzi přístupné z našeho světa prostřednictvím portálů vytvořených z přirozeně se vyskytující magie (i když obráceně je to normálně nemožné). Portály se vyskytují v oceánských vodách Japonska a Číny a každý tak často skončí tažením někoho z našeho světa z těchto vod na ostrovy království a/nebo ve vzácných případech stažením nenarozeného dítěte z království do našeho světa , což způsobilo, že se tam narodili. Na ostrovech existují magická díla a společnosti podobné těm z klasického Japonska a Číny . Zatímco obyvatelé království si jsou vědomi existence našeho světa jako zemí Hourai (Japonsko) a Kunlun (Čína), opak neplatí pro žádné obyvatele našeho světa. Obyvatelé království mluví jiným jazykem než jazyky našeho světa, oba se lze naučit na obou stranách. Pouze prostřednictvím mimořádných okolností se tyto dva světy mohou navzájem ovlivňovat v určité určité míře.

V tomto světě existuje celkem třináct zemí. Ve středu světa leží Koukai (Žluté moře) a Pět hor, kde bohové sdělují svou vůli dvanácti světovým královstvím. Každé z Dvanácti království má svého vládce a svého vlastního Kirina, božského tvora, který ztělesňuje nebeskou vůli a je pověřen, aby si vládce království vybral Tentei: císař nebes, a sloužil jako jeho vládce. Vládce bude mít nesmrtelný život, pokud udrží království zdravé a jejich hlavy nebudou odříznuty od těla. Pokud vládce Kirin zemře nebo je zabit, vládce zemře do jednoho roku.

Koukai, známé jako Žluté moře , je obklopeno čtyřmi vnitrozemskými moři: Černým mořem na severu, Modrým mořem na východě, Rudým mořem na jihu a Bílým mořem na západě. Osm z dvanácti království (Kei, En, Ryu, Kyou, Han, Sai, Sou a Kou) hraničí alespoň s jedním z těchto čtyř moří a rozprostírá se od středu jako okvětní lístky květiny. Zbývající čtyři království (Tai, Hou, Ren a Shun) nejsou součástí centrální pevniny a jsou izolována Kyokai (虚 海) ( Prázdné moře), které obklopuje země Dvanácti království.

Známá místa

  • Žluté moře - Místo uprostřed Dvanácti království, které je obklopeno horami Kongou.
  • Five Mountains - Skupina hor, která se nachází na ostrově ve středu Žlutého moře.
    • Mount Hou - Hora ve východní části Pěti hor, kde se zvedá Kirin.
    • Mount Ka - Hora v západní části čtyř hor, říká se, že je sídlem Seioubo .
    • Mount Kaku - Hora v jižní části Pěti hor.
    • Mount Kou - Hora severní části Pěti hor. Říká se, že je to dobré místo k lovu Youjyuu.
    • Suukou - Nejvyšší z pěti hor, kde se údajně nachází Tentei.
  • Kongou Mountains - Série pohoří, která obklopuje Žluté moře a odděluje ho od ostatních čtyř vnitrozemských moří. Každý z jeho čtyř rozsahů je mezi čtyřmi hlavními branami.
  • Černé moře - vodní útvar, který je severně od Žlutého moře a sousedí s královstvími En, Kyou a Ryuu.
  • Modré moře - vodní útvar, který je na východ od Žlutého moře a sousedí s královstvími En, Kei a Kou.
  • Rudé moře - vodní útvar, který je jižně od Žlutého moře a sousedí s královstvími Kou, Sai a Sou.
  • White Sea - Vodní útvar, který je západně od Žlutého moře a sousedí s královstvími Han, Kyou a Sai.
  • Prázdné moře - také známé jako Kyokai, Prázdné moře je velké moře, které obklopuje Dvanáct království. Shoku je jediný způsob, jak překonat Kyokai. Kyokai odděluje vnější království Hou, Ren, Shun a Tai od osmi pevninských království.
Dvanáct království
Mapa dvanácti království.
  • En - Království En je vzkvétající království Dvanácti království, které leží mezi Kei a Ryuu a je severovýchodním ze čtyř „středních“ království. Vládne Shoryu, který vládne 500 let.
  • Han - Hanské království je nejzápadnější království, které je známé svými řemeslníky a řemeslníky. Vládne mu Ranjou.
  • Hou - Království Hou je severozápadní vnitrozemské království, které je od osmi pevninských království odděleno Kyokai. Vládl Chuutatsu, dokud nebyl zabit Gekkei.
  • Kei - Království Kei je nejvýchodnějším královstvím Dvanácti království. Vládne Youko Nakajima.
  • Kou - Království Kou je první království, do kterého vstoupila Youko Nakajima, a je jihovýchodním ze čtyř „středních“ království. Dříve jej ovládal nejmenovaný král Kou.
  • Kyou - Království Kyou je severozápad od čtyř „středních“ království Dvanácti království. Vládne mu Shushou.
  • Ren - Království Ren je jihozápadní vnitrozemské království, které je od osmi pevninských království odděleno Kyokai. V současné době jej ovládá Seitaku.
  • Ryuu - Království Ryuu je nejsevernějším královstvím Dvanácti království. V současné době jej ovládá Rohou.
  • Sai - Království Sai je jihozápadní ze čtyř „středních“ království Dvanácti království. V současné době vládne Kouko.
  • Shun - Království Shun je jihovýchodní venkovské království, které je od osmi pevninských království odděleno Kyokai. Je známý svými drahými kameny a léčivými prameny.
  • Sou - Království duše je nejjižnějším královstvím Dvanácti království. V současné době jej ovládá Senshin, jehož 600letá vláda je ze současných vládců Dvanácti království nejdelší.
  • Tai - Království Tai je severovýchodní venkovské království, které je od osmi pevninských království odděleno Kyokai. Království, které bylo známé svými krutými zimami, ovládal až do svého zmizení Gyousou.

Vydání

V sérii Dvanáct království je devět románů , včetně dvou sbírek povídek. Romány ilustroval Akihiro Yamada . Některé z těchto románů byly vydány ve dvou nebo více svazkových edicích tak, že celkový počet svazků je šestnáct (původně vyšlo v Japonsku).

Rezervovat Název Kanji Romaji titul Originální název, doslovný překlad Poznámky
Datum publikace ISBN Název anglické publikace
souhrn
1 海 の 影 影 の 海 Tsuki no Kage, Kage no Umi Stín měsíce, Moře stínu 2 svazky
Červen 1992 (Kodansha Volume 1)
July 1992 (Kodansha Volume 2)
July 2012 (Shinchosha reprint Volume 1)
July 2012 (Shinchosha reprint Volume 2) 		978-4-06-255071-0 (Kodansha svazek 1)
978-4-06-255072-7 (Kodansha svazek 2)
978-4-10-124053-4 (Shinchosha dotisk svazek 1)
978-4-10-124052 -7 (Shinchosha dotisk Volume 2) 		Dvanáct království: Moře stínu
Yoko se stává panovníkem Kei.
2 岸 の 海 迷宮 の 岸 Kaze no Umi, Meikyū no Kishi Moře větru, břeh labyrintu 2 svazky (vydání Kodansha)
1 svazek (Shinchosha dotisk)
Březen 1993 (Kodansha Volume 1)
Duben 1993 (Kodansha Volume 2)
Říjen 2012 (Shinchosha dotisk) 		978-4-06-255114-4 (svazek 1)
978-4-06-255120-5 (svazek 2)
978-4-10-124054-1 (Shinchosha dotisk) 		Dvanáct království: Moře větru
Taiki si vybírá vládce Tai
3 滄海 の 海神 西 の 滄海 Higashi no Wadatsumi, Nishi no Sōkai Mořský bůh na východě, obrovské moře na západě 1 svazek
Červen 1994 (vydání Kodansha)
Leden 2013 (Shinchosha dotisk) 		978-4-06-255168-7 (vydání Kodansha)
978-4-10-12404055-8 (Shinchosha dotisk) 		Dvanáct království: Rozsáhlá šíření moří
Král En potlačuje vzpouru.
4 空 の 万里 黎明 の 空 Kaze no Banri, Reimei no Sora Tisíc mil větru, obloha za úsvitu 2 svazky
Červenec 1994 (Kodansha Volume 1)
September 1994 (Kodansha Volume 2)
April 2013 (Shinchosha reprint Volume 1)
April 2013 (Shinchosha reprint Volume 2) 		978-4-06-255175-5 (Kodansha svazek 1)
978-4-06-255178-6 (Kodansha svazek 2)
978-4-10-124057-2 (Shinchosha dotisk svazek 1)
978-4-10-124056 -5 (Shinchosha dotisk Volume 2) 		Dvanáct království: Skies of Dawn
Yoko, Suzu a Shoukei osvobodí provincii Wa v Kei
5 図 南 の 翼 Tonan no Tsubasa Aspirující křídla 1 svazek
Únor 1996 (vydání Kodansha)
Říjen 2013 (Shinchosha dotisk) 		978-4-06-255229-5 (vydání Kodansha)
978-4-10-124059-6 (Shinchosha dotisk)
Shushou se stává vládcem Kyou.
6 天 の 岸 暁 の 天 Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora The Shore at Twilight, The Sky at Daybreak 2 svazky (vydání Kodansha)
1 svazek (Shinchosha dotisk)
Květen 2001 (Kodansha vydání obou svazků)
Duben 2014 (Shinchosha dotisk) 		978-4-06-255546-3 (Kodansha vydání, svazek 1)
978-4-06-255550-0 (Kodansha vydání, svazek 2)
978-4-10-124061-9 (Shinchosha dotisk)
Risai se setká s Yoko a požádá o pomoc při hledání Taiki.
7 華 胥 の 幽夢 Kasho no Yume Sen o prosperitě 1 svazek
Září 2001 (vydání Kodansha)
Leden 2014 (Shinchosha dotisk) 		978-4-06-255573-9 (vydání Kodansha)
978-4-10-124060-2-2 (Shinchosha dotisk)
Pět povídek, odehrávajících se na Tai, Hou, Kei, Sai a Sou: „Toei“ (冬 栄), „Jogetsu“ (乗 月), „Shokan“ (書簡), „Kasho“ (華 胥), „Kizan“ (帰 山)
8 丕 緒 の 鳥 Hisho no Tori Ptáci Hisho 1 svazek
Červenec 2013 (vydání Shinchosha) 978-4-10-124058-9 (Shinchosha release)
Čtyři povídky odehrávající se v Kei, Ryu a na dalších místech Dvanácti království: „Hisho no Tori“ (丕 緒 の 鳥), „Rakushou no Goku“ (落照 の 獄), „Seijou no Ran“ (青 条 の 蘭) a „Fuushin“ (風 信).
9 月 の 墟 玄 の 月 Hakugin no Oka, Kuro no Tsuki Stříbrné ruiny, Černý měsíc 4 svazky
Říjen 2019 (Shinchosha Volume 1)
Říjen 2019 (Shinchosha Volume 2)
Listopad 2019 (Shinchosha Volume 3)
Listopad 2019 (Shinchosha Volume 4) 		978-4101240626 (Shinchosha Volume 1)
978-4101240633 (Shinchosha Volume 2)
978-4101240640 (Shinchosha Volume 3)
978-4101240657 (Shinchosha Volume 4)
Šest let poté, co Gyousou zmizel, na základě toho nejmenšího pramene naděje z tvrzení Taikiho, že je stále naživu, zahájí dlouhé hledání.

Než začala pracovat na Dvanácti královstvích , napsala Fuyumi Ono The Demonic Child (魔 性 の 子, Mashō no Ko ) (Shinchosha: září 1991, ISBN  978-4-10-124021-3 ; Shinchosha dotisk: červenec 2012, ISBN  978-4 -10-124051-0 ), hororový román o chlapci z jiného světa. Později zpracovala určité události z tohoto románu do série Dvanáct království . Mezi povídky zasazené do různých království patří Kasho (華 胥) , Toei (冬 栄) , Shokan (書簡) , Kizan (帰 山) a Jogetsu (乗 月) ; tyto příběhy byly shromážděny do jednoho svazku, Kasho no Yume . Jedna povídka, Drifting Ship (漂 舶, Hyouhaku ) , vydaná v roce 1997, doprovázela dramatické CD pro Higashi no Wadatsumi, Nishi no Sōkai a zůstala jinde nevyzvednuta. V únoru 2008, nový Dvanáct Kingdoms povídka, Hisho no Tori (丕緒の鳥) byla zveřejněna v Shinchosha ‚s Yomyom časopisu následuje Rakushou žádný Goku (落照の獄) v září 2009. Hisho no Tori a Rakushou žádný Goku byly později shromážděny do svazku povídek s názvem Hisho no Tori , spolu se dvěma novými dosud nepublikovanými příběhy v roce 2013.

USA vydání

11. května 2006 americký vydavatel Tokyopop v rozhovoru pro komiksový zpravodajský web Newsarama řekl , že bude romány vydávat pod otiskem „Pop Fiction“. První kniha vyšla v březnu 2007. Byly vydány první čtyři knihy.

Titul Datum publikace ISBN
Dvanáct království: Moře stínu Březen 2007 (vázaná kniha)
Únor 2008 (brožováno) 		978-1-59816-946-1 (vázaná kniha)
978-1-4278-0257-6 (brožováno)
Dvanáct království: Moře větru Březen 2008 (vázaná kniha)
Únor 2009 (brožováno) 		978-1-59816-947-8 (vázaná kniha)
978-1-4278-0258-3 (brožováno)
Dvanáct království: Rozsáhlá šíření moří Březen 2009 (vázaná kniha)
Listopad 2009 (brožovaná vazba) 		978-1-59816-948-5 (vázaná kniha)
978-1-4278-0259-0 (brožováno)
Dvanáct království: Skies of Dawn Březen 2010 (vázaná kniha)
Listopad 2010 (brožovaná vazba) 		978-1-59816-949-2 (vázáno)
978-1-4278-0260-6 (brožováno)

Anime

Spiknutí

Anime odlitky Yoko Nakajima, japonská dívka, která je náhle transportován do jiného světa a nakonec zjistí, že ona je císařovna z království z Kei , v roli hlavní postavy; v románech je však Yoko pouze jednou z mnoha hlavních postav a její příběh je zaměřen pouze na dva romány.

Anime se zaměřuje na království Kei a události kolem něj. Je představeno několik dalších zemí, z nichž nejvýznamnější jsou Kou, En a Tai, zatímco Kyou , Hou , Sai a Ryuu hrají ve srovnání s ostatními třemi menší roli. Zbytek království je představen pouze jménem a stručným popisem současného vládce a taiho. Anime také představilo postavy Asano a Sugimoto, aby doprovázely Yoko do Dvanácti království. Jejich úkolem je externalizovat některé Yokoiny problémy, které byly v románech interní.

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod Dvanácti království

Anime pečlivě sleduje Yoko a je rozděleno do následujících částí:

  • „Tsuki no Kage, Kage no Umi“ ( Shadow of the Moon, Sea of ​​Shadow ), epizody 1-13
Yoko cestuje do světa Juuni Kokki, vyvíjí se jako osoba a začíná přijímat svůj nový osud.
  • „Tsuki no Kage, Kage no Umi Tenshou“ ( Shadow of the Moon, Sea of ​​Shadow: Chapter of Recollection ), epizoda 14
Většinou rekapitulace epizod 1-13.
  • „Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi“ ( Moře větru , Pobřeží labyrintu ), epizody 15–21
Částečný příběh černé Kirin, Taiki.
  • „Shokan“ ( Korespondence ), epizoda 22
Yoko a Rakushun odpovídají ptákům a vidíme, jak se usadili na svých pozicích v Kei a En. Na základě povídky Shokan (書簡) .
  • „Kaze no Banri, Reimei no Sora“ ( A Thousand Miles of Wind, The Sky at Dawn ), epizody 23-39
Příběh Suzu, Shoukei a Yoko, kteří bojují s povstáním v provincii Wa Kei.
  • „Jougetsu“ ( Ally of the Moon ), epizoda 40
Krátké zakončení minulých událostí v království Hou. Na základě povídky Jogetsu (乗 月) .
  • „Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai“ ( Sea God of the East, Vast Sea of ​​the West ), epizody 41-45
Příběh z minulosti o králi En a jeho kirině, Enki potlačující povstání. 45 je většinou rekapitulací předchozích čtyř epizod.

Hudba

  • Úvodní téma - „Juunigenmukyoku“
  • Končící téma - „Getsumei -Fuuei“
  • Další hudbu ze série složila a aranžovala Kunihiko Ryo .

Institucionální úvodní téma Kunihiko Ryo „Jūni Genmukyoku“ bylo oceněno za „rozsáhlou partituru“, která „ velmi dobře vyhovuje“ sérii fantasy . “ Konec písně byl také chválen za to, že má „vzrušující“ zvuk podobný pozdějším „hlavním tématům“ pro filmové soundtracky k filmu Piráti z Karibiku (2003–2011) a soundtrack k videohře The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006) .

Animanga

Kodansha v letech 2002-2004 vytiskl patnáctisvazkovou sérii „animanga“ spojením obrázků ze série anime s tištěnými dialogy a zvukovými efekty. K dnešnímu dni to bylo vydáno pouze v japonštině.

Související média

Konami vydala v Japonsku dvě hry založené na Twelve Kingdoms , obě produkované Takashim Shimomichim. Jsou to Juuni Kokuki: Guren no Shirube Koujin no Michi a Juuni Kokuki: Kakukakutaru Oudou Kouryoku no Uka . Obě hry obsahují záběry z anime a mnoho fotografií postav je použito během konverzace a během bitvy. Hry jsou založeny na spritech, s malými skřítky používanými na obrazovce a většími, velmi animovanými skřítky používanými během bitvy.

Juuni Kokuki: Guren no Shirube Koujin no Michi byl vydán pro PlayStation 2 28. srpna 2003. Následuje Yokoina cesta k tomu stát se císařovnou Kei. I když je klasifikován jako RPG , je často popisován jako dobrodružná hra. Hra byla znovu vydána v Konami's Best lineup 9. června 2004. Yoko je schopna svolat Keikiho Shirei do bitvy a také mít další členy strany.

Juuni Kokuki: Kakukakutaru Oudou Kouryoku no Uka byla vydána pro PlayStation 2 4. dubna 2004 a je pokračováním první hry, která pokračuje v problémech Yoko poté, co se stane panovníkem Kei. Herní data z první hry lze načíst do druhé. Tato hra obsahuje více prvků RPG než první, přičemž bitvy založené na večírcích/nabídkách se stávají standardem. Mnoho scén událostí pochází z románů, ale existují také scény vytvořené pouze pro hru.

Reference

externí odkazy