Cesta zpět (film) - The Road Back (film)
| Cesta zpět | |
|---|---|
.jpg) | |
| Režie | James Whale |
| Scénář od | Charles Kenyon R. C. Sherriff |
| Na základě |
Cesta zpět od Ericha Maria Remarque |
| Produkovaný | Edmund Grainger Charles R. Rogers |
| V hlavních rolích |
John King Richard Cromwell Slim Summerville Andy Devine Noah Beery Jr. |
| Kinematografie |
John J. Mescall George Robinson |
| Upravil |
Ted J. Kent Charles Maynard |
| Hudba od | Dimitri Tiomkin |
Produkční společnost |
Univerzální obrázky |
| Distribuovány | Univerzální obrázky |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
100 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 955 000 dolarů |
The Road Back je americký válečný dramatický film z roku 1937režírovaný Jamesem Whalem , v hlavních rolích John King , Richard Cromwell a Slim Summerville s doprovodným obsazením Andy Devine , Louise Fazenda , Noah Beery Jr. , Lionel Atwill , Spring Byington , Al Shean , a uncredited Dwight Frye . Scénář je Charles Kenyon a RC Sherriffem z románu stejného jména od Erich Maria Remarque . Kombinací silné protiválečné zprávy s jasnozřivými varování o rostoucím nebezpečím diktatury z nacistického Německa , to měl být silný a kontroverzní obraz, a Universal ji svěřil do jejich nejlepšího režiséra James Whale.
Román, na kterém je film založen, byl nacistickým Německem zakázán . Když byl film natočen, Universal Pictures hrozil bojkotem všech jejich filmů německou vládou, pokud nebyly protinacistické nálady ve scénáři oslabeny. Carl Laemmle a jeho syn, Carl Laemmle, Jr. , bývalí šéfové společnosti Universal, byli nedávno vyloučeni převzetím společnosti. Noví vedoucí studia se ve strachu z finanční ztráty propadli nacistickému tlaku a film byl částečně přetočen s jiným režisérem a zbytek byl rozsáhle přepracován a zanechal tak bledý stín původních záměrů Whale. K další nelibosti režiséra bylo spisovateli Charlesi Kenyonovi nařízeno, aby do scénáře vložil komediální scény mezi Andy Devine a Slim Summerville , což Whale shledal nevhodným. Whale, znechucený zbabělostí studia pod jeho novým vedením, opustil Universal po dokončení Wives Under Suspicion , neúspěšného remaku jeho vlastního The Kiss Before the Mirror . O dva roky později se vrátil, aby režíroval Zelené peklo , ale nikdy poté nenatočil další film pro Universal.
Ve filmu Bohové a příšery velryba (kterou hraje Ian McKellen ) hovoří o své nenávisti k natočení filmu Cesta zpět , filmu, který měl být vrcholným úspěchem jeho kariéry.
Spiknutí
Němečtí vojáci, kteří přežili první světovou válku na západní frontě, se snaží přizpůsobit se civilnímu životu v měsících následujících po příměří ze dne 11. listopadu 1918 . Člověk uzavře šťastné manželství. Dalšího přepadne gang „socialistů“ ještě v uniformě a medailích a před smrtí ho zachrání další muži z jeho jednotky. Další zjišťuje, že žena, které věřil jako jeho snoubenka, ho podváděla s mužem, který se vyhnul vojenské službě a vydělal jmění jako válečný prospěchář. Přinejmenším někteří zažívají to, co je nyní známé jako PTSD . Všichni zjistili, že se Německo ohromně změnilo, když byli na frontě.
Zrazený voják zabije bohatého válečného ziskuchtivého a je souzen za vraždu. Na jeho obranu mluví několik jeho spolubojovníků.
Obsazení
- John King jako Ernst
- Richard Cromwell jako Ludwig
- Slim Summerville jako Tjaden
- Andy Devine jako Willy
- Barbara Číst jako Lucie
- Louise Fazenda jako Angelina
- Noah Beery Jr. jako Wessling
- Maurice Murphy jako Albert
- John Emery jako Von Hagen
- Etienne Girardot jako starosta
- Lionel Atwill jako prokurátor
- Henry Hunter jako Bethke
- Larry Blake jako Weil
- Gene Garrick jako Geisicke
- Jean Rouverol jako Elsa
- Marilyn Harris jako Maria (jako Hedwig Ibsen)
- Spring Byington jako Ernstova matka
- Frank Reicher jako Ernstův otec
- Arthur Hohl jako Heinrich
- William B. Davidson jako Bartscher
- Al Shean jako pan Markheim
- Edwin Maxwell jako ředitel
- Clara Blandick jako Willyho matka
- Samuel S. Hinds jako obhájce
- Robert Warwick jako soudce
- Harry Cording jako ošetřovatel (uncredited)
- D'Arcy Corrigan jako taxikář (uncredited)
- Francis Ford jako Street Cleaner (uncredited)
- Dwight Frye jako malý muž na rally (uncredited)
- Edward LeSaint jako vrátný (uncredited)
- Bob McKenzie jako Barber (uncredited)
- Edward Van Sloan jako prezident (uncredited)
Výroba
Film měl rozpočet 800 000 dolarů, ale rozpočet překročil.
Kritický příjem
Frank S. Nugent z The New York Times natočil film a označil jej za „přiblížení románu; příležitostně se ho dotkne bezútěšný duch autora. Většinu času si ale jde svou vlastní hollywoodskou hlavou a hraje komedii. „Spíše melodramatizovat než dramatizovat, dospět nakonec k matoucímu bezvýslednému závěru ... Je zoufalé sledovat zmrzačení velkého tématu.“ Variety označil Whaleův směr za „výborný“, ale příběh považoval za „vyostřený scénář bez silného konce“. Harrison's Reports napsal, že vzhledem k materiálu by producenti „měli vydat vzrušující dramatický popis obtíží pro muže, kteří se právě vrátili z války, při opětovném seřizování. Místo toho, aby se výrobci zabývali těmito obtížemi a vzbudili sympatie publika, považovali za vhodné zdůraznit komediální úhel a do takové míry, že to oslabí dramatickou kvalitu obrazu. “ John Mosher z The New Yorker považoval úkol adaptace románu na plátno za náročný úkol a připsal velrybě zásluhu na zvládnutí některých „potíží s taktem“ filmu, ale komediální prvek „shledal matoucím, téměř trapným. rozhodně to není němčina, a spolu se samotnými americkými chlapci z obsazení je ta podstatná atmosféra často matoucí. Není to ani němčina, ani nic jiného - jen svět studia. “
Graham Greene, který psal pro noc a den v roce 1937, dal filmu špatnou recenzi a stručně jej popsal jako „hrozný film, jeden velký Den matek, oslavovaný americkou mládeží, baculatými, dospívajícími tvářemi a lámavými hlasy“. Greeneova hlavní stížnost byla na americkou chybnou charakteristiku německých válečných zkušeností a poznamenal, že film „by mohl být zábavný, kdyby nebyl děsivý. [-] Amerika vidí svět k obrazu svému“.
Sky Movies napsal: „Poněkud opožděné pokračování filmu All Quiet na západní frontě , kriticky a komerčně uznávaného protiválečného dramatu Universal, The Road Back se netěšilo stejného úspěchu ... Silné prohlášení, které Whale chtěl učinit, viděl někteří recenzenti, ale tento původní střih byl stažen. Je škoda, že filmu nebyl navrácen jeho dřívější sláva, protože by byl stejně klasický jako jeho slavný předchůdce. “ Leonard Maltin to nazval „těžkopádným pokračováním ... zajímavé sledovat, ale neuspokojivé“. Nicméně, TV Guide poznamenal, že „někteří velryby filmu dělá prosvítat ... Bitva scény jsou stále výkonnější a speciální cestovní ruch jeřáb byl vyvinut tak, aby střílet, gadget ředitel byl tak okouzlen, že on používal to v celém filmu . "
Pokladna
Navzdory negativním recenzím a výrobním problémům filmu to byl jeden z nejlépe vydělávajících filmů v letech 1936–37.
Viz také
Reference
- ^ a b Dick, Bernard K. (2015). City of Dreams: The Making and Remaking of Universal Pictures . University Press z Kentucky. s. 106–107. ISBN 9780813158891.
- ^ „Cesta zpět“ . BFI . Archivovány od originálu 11. července 2012.
- ^ a b "The Road Back (1937) - Trailers, Reviews, Synopsis, Showtimes and Cast - AllMovie" . AllMovie .
- ^ a b "Cesta zpět (1937) - Poznámky - TCM.com" . Turnerovy klasické filmy .
- ^ „Ci-Cl Archivo“ .
- ^ The New York Times Film Recenze, svazek 2: 1932-1938 . New York: The New York Times & Arno Press. 1970. s. 1401.
- ^ „Recenze filmu“. Odrůda . New York: Variety, Inc. 23. června 1937. s. 12.
- ^ „Cesta zpět“. Harrisonovy zprávy . New York: Harrison's Reports, Inc .: 107 3. července 1937.
- ^ Mosher, John (26. června 1937). „Aktuální kino“. New Yorker . New York: FR Publishing Corp. s. 70–71.
- ^ Greene, Graham (7. října 1937). „Cesta zpět/ulička“. Den a noc .(přetištěno v: Taylor, John Russell , ed. (1980). The Pleasure Dome . Oxford University Press. s. 172–173. ISBN 0192812866.)
- ^ „Cesta zpět“ . Najděte a sledujte .
- ^ "Cesta zpět (1937) - Přehled - TCM.com" . Turnerovy klasické filmy .
- ^ „Cesta zpět“ . TV průvodce .
externí odkazy
- Cesta zpět na IMDb