Nemožný astronaut - The Impossible Astronaut

„ Nemožný astronaut “ je první epizoda šesté série britského sci-fi televizního seriálu Doctor Who . Epizodu napsal běžec show Steven Moffat a režíroval Toby Haynes . Poprvé byl vysílán 23. dubna 2011 ve Velké Británii na BBC One , ve Spojených státech na BBC America a v Kanadě na Space . To také vysílal v Austrálii na ABC1 dne 30. dubna 2011. Epizoda obsahuje cizí cestovatel v čase doktor ( Matt Smith ) a jeho společníky Amy Pond ( Karen Gillan ) a Rory Williams ( Arthur Darvill ), a je první ze dvou částí příběh, který byl zakončen „ Dnem měsíce “ 30. dubna.

V epizodě jsou doktor, Amy, Rory a archeolog River Song ( Alex Kingston ) svoláni verzí doktora z 200 let své budoucnosti. Ve snaze pochopit záhadné narážky na „Vesmír 1969“, který zmínil starší Doktor a muže, kterého potkali v roce 2011, nazvali Canton Evrett Delaware III ( Mark Sheppard a William Morgan Sheppard ), odcestovali v roce 1969 do Spojených států a objevili vyděšenou dívku ( Sydney Wade), který je uvězněn uvnitř skafandru. Tým se zabývá tichem , náboženským řádem mimozemšťanů, jehož členy jsou členové, díky nimž mohou lidé zapomenout na setkání s nimi, když odvrátí pohled.

Ticho bylo vytvořeno, aby konkurovalo ostatním minulým mimozemšťanům, pokud jde o „vzácnost“, včetně Plačících andělů . Epizoda byla částečně natočena na místě v Lone Rock v Utahu, poprvé ve filmu Doctor Who , kde se hlavní fotografování odehrálo ve Spojených státech. Epizodu vidělo 8,86 milionu diváků ve Velké Británii a od kritiků získala obecně pozitivní recenze. „Nemožný astronaut“ získal index uznání 88 - považovaný za vynikající. Epizoda byla věnována Elisabeth Sladenové , známé pro hraní bývalé společníky Sarah Jane Smithové , která zemřela na rakovinu 19. dubna 2011.

Spiknutí

Prequel

Dne 22. března 2011 byla na webových stránkách programu vydána krátká scéna sloužící jako prequel k první epizodě. V prequelu Richard Nixon obdrží telefonát od malé dívky, která mu v epizodě stále volá. Prosí prezidenta, aby se za ním podíval, ale on se ptá, jak se dostala k tomu číslu, které jí řekl „kosmonaut“. Říká mu, že jde o příšery, na které odpovídá: „Mladá paní, v Oválné pracovně nejsou žádná příšery.“ Pak zavěsí a opře se. Za ním stojí rozostřený člen Ticha .

Synopse

Buzz Aldrin během mise Apollo 11 v roce 1969 . Pro epizodu byla vytvořena replika tohoto obleku.

Během přestávky na cestách s Jedenáctým doktorem jsou jeho společníkům Amy a Rory zaslány obálky, které je svolávají do Utahu v konkrétní čas a místo. Dorazí, aby se setkali s River Song (kdo také obdržel obálku) a doktorem, který je téměř o 200 let starší než byl, když naposledy viděl Amy a Rory. Nabídne jim piknik a poté výlet do „vesmíru 1969“. Během pikniku postava z jezera v obleku amerického astronauta několikrát střílí na doktora a jeho tělo spadne. Přijde muž s plechovkou benzínu s názvem Canton Everett Delaware III a řekne Amy, Rory a Riverovi, že mrtvý muž je skutečný Doktor. Tělo doktora je spáleno na vikingském pohřbu .

Amy, Rory a River si povídají u večeře, když zjistí, že čtvrtá obálka byla poslána doktorovi, živému a o 200 let mladšímu než ten u jezera. Doktorovi společníci mu říkají o vesmíru 1969 a Cantonu, ale odmítají mu říci o jeho smrti nebo o tom, že odesílatelem je sám Doktor. Doktor a jeho společníci cestují zpět do 8. dubna 1969, kde je mladší Canton, bývalý pracovník FBI , informován prezidentem Richardem Nixonem o sérii telefonních hovorů, které Nixon obdržel od mladé dívky žádající o pomoc. Doktor dorazí do Washingtonu DC a přesvědčí Nixona, aby mu dal pár minut na to, aby tu dívku našel. Na základě telefonního hovoru a zmínky dívky o „kosmonautovi“ vystopuje křižovatku na Floridě, kde se dívka nachází. Mezitím se Amy setká a vyfotografuje jednoho z vůdců Ticha, skupiny, kterou také viděla u jezera, na kterou lidé zapomínají, kdykoli se na ně někdo přestane dívat.

Canton následuje doktora a ostatní na TARDIS , když odjíždějí na Floridu. Po příjezdu do budovy, kde je dívka držena, najdou kusy skafandru a mimozemské technologie. River and Rory prozkoumají rozsáhlou síť tunelů, které se zřejmě šíří po celé planetě po celá staletí, bez povšimnutí lidskou populací a osídlené Tichem. Nalezení Cantona v bezvědomí poblíž postavy ve skafandru, Amy zvedne Cantonovu zbraň a střílí na oblek. Uvědomuje si však příliš pozdě, že se otevřela kukla helmy, aby odhalila malou holčičku.

Kontinuita

TARDIS byl dříve zneviditelněn poškozením vizuálního stabilizátoru v příběhu Second Doctor The Invasion (1968). Když Canton poprvé opouští TARDIS, doktor poznamenává: „Statečné srdce, Cantone,“ odkaz na opakující se prohlášení pátého doktora k jeho společníkovi Tegan Jovance , „Statečné srdce, Tegan.“ Když Amy požádá mladšího doktora, aby jí důvěřoval, požádá ji, aby mu přísahala na něco, na čem záleží. Po nějaké úvaze se usmála a řekla „Rybí prsty a pudink“, což odkazuje na události v „Jedenácté hodině“, když se Amy poprvé setkala s doktorem jako malá holka.

Výroba

Psaní

Showrunner a spisovatel epizody Steven Moffat (na snímku) vytvořil Ticho, aby v minulosti konkurovalo ostatním tvorům, pokud jde o „vzácnost“.

Epizodu napsal Steven Moffat , který se show ujal v roce 2010. Moffat chtěl, aby sezóna 2011 začala dvoudílným příběhem ve snaze začít s větší gravitací a širším rozsahem zápletky, stejně jako chtít epizody být jedním z temnějších v seriálu. „Nemožný astronaut“ / „Měsíc“ byl první dvoudílnou epizodou, která otevřela sérii od příběhu Šestého doktora z roku 1985 Attack of the Cybermen .

V epizodě Doctor Who Confidential po vysílání „The Impossible Astronaut“ Moffat uvedl, že podle jeho názoru šlo o jednu z temnějších epizod seriálu, ale stále si zachovával stejnou úroveň humoru. Zahrnutí Doktorovy smrti připadalo některým producentům jako seriál, ale ve skutečnosti tam bylo, aby to „nastartovalo“. Při psaní scény smrti starší verze Doktora chtěl Moffat divákům uznat, že Time Lords nejsou neporazitelní, a přesto mohl zemřít natrvalo, pokud byl zabit před regenerací. Při vytváření Ticha, mimozemských antagonistů této epizody, chtěl Moffat, aby napadli minulé příšery, pokud jde o „vzácnost“. Cítil, že tato stvoření jsou „mnohem větší záležitostí“. Návrh mimozemšťanů byl částečně inspirován postavou z Edvarda Muncha, který maloval Výkřik .

Casting

V říjnu 2010 bylo oznámeno, že Mark Sheppard , který se objevil v jiných minulých sériích sci-fi, včetně Battlestar Galactica , Firefly , Supernatural a Warehouse 13 , by měl hostovat v Doctor Who . Sheppard popsal hraní Cantonu jako „práci snů“ a řekl, že si přeje objevit se v další z Moffatových děl, včetně Sherlocka . Přestože je Sheppard anglický herec, bylo to jeho první vystoupení v britské televizní show. Pro scénu zobrazující starší Canton Delaware producenti původně plánovali, že Sheppard bude vypadat starší pomocí makeupových efektů. Sheppard však místo toho navrhl, aby tuto roli hrál jeho otec a herec, William Morgan Sheppard , což byl návrh, který byl přijat.

Americký herec Stuart Milligan byl obsazen jako prezident Nixon, což mu podle jeho slov připadalo vzrušující, protože v minulosti hrál i jiné prezidenty, včetně Dwighta D. Eisenhowera . Protetické kousky byly naneseny na Milliganovy tváře, nos a uši, aby se co nejvíce podobal Nixonovi. Také si procvičoval, jak bude Nixon mluvit, ale zpočátku to bylo obtížné, protože musel nosit falešné zuby. Milligan se dříve objevila v animovaném speciálu Desátý doktor Dreamland jako hlas plukovníka Starka. Chuk Iwuji , který hrál Carla, se dříve objevil v audio dramatu Sedmého doktora Tisíc drobných křídel , kde hrál Joshua Sembeke.

Natáčení a efekty

Karen Gillan (uprostřed) byla údajně skutečně rozrušená při natáčení scény smrti starší verze Doktora.

Matt Smith při natáčení v Utahu.

Tato dvojice epizody vůbec poprvé, že Doctor Who byl natočen natáčení záběrů v rámci Spojených států; americký televizní film z roku 1996 byl natočen v Kanadě a na stanici Liberty Island byla pro epizodu „ Daleks na Manhattanu “ natočena druhá jednotka, která vytvářela záběry z New Yorku a Sochy svobody , ale žádný z herců epizody nebyl podílející se na natáčení. Natáčení probíhalo ve státě Utah . Pro úvodní snímek místa režisér Toby Haynes chtěl, aby to bylo epické, aby diváci mohli rozpoznat, kde byla epizoda nastavena. Scény na silnici byly natočeny na americké trase 163 (několik mil východně od souřadnic uvedených na pozvánkách doktora). Posádka chtěla do těchto záběrů přidat co nejvíce amerických ikon, včetně klobouku Stetson, Edsel Villager z 50. let a žlutého školního autobusu. Moffat, který rád psal epizody s River Song, jí chtěl dát působivý vstup. Haynes nechala herečku Alex Kingston blokovat sluneční světlo z úhlu kamery a vyfouknout kouř z revolveru. Scény zahrnující piknik a smrt budoucího doktora se odehrály na břehu jezera Powell . Oblek, který nosil zabiják budoucího doktora, byl vyrobenou replikou vesmírného obleku Apollo. Při natáčení scény smrti si filmový štáb všiml, že Karen Gillan byla skutečně rozrušená a „dělala si srdce“. Při natáčení scény „Vikingský pohřeb“ si Haynes přál natočit ji během západu slunce. Slunce však zapadlo nad poušť, takže bylo místo toho natočeno během východu slunce, když slunce vycházelo nad vodu.

Kingston musel ve scéně několikrát upřímně plácat Matta Smitha, protože to bylo těžké předstírat. Kingston si vzpomněl, že po několika záběrech dostal Smith rudé tváře a byl frustrovaný, že musí sekvenci opakovat znovu a znovu. Sada Oval Office byla postavena v Upper Boat Studios v jižním Walesu. Protože výrobní štáb měl přístup k několika obrázkům a plánům skutečné kanceláře, dokázali je replikovat téměř ve všech detailech. Hlavním problémem při stavbě sady byla omítka; Posádka normálně omítla jednu zeď po druhé pro normální místnosti, ale protože Oválná pracovna byla kulatá, museli udělat celou sadu najednou. Americká scéna večeře, kdy se společníci v této epizodě sejdou s doktorem, se ve skutečnosti nachází v Cardiff Bay . Laurel a Hardy filmu Létající Deuces , ve kterém Doctor zasahoval, bylo provedeno Smith tanci před zeleným pozadím .

Vysílání a příjem

Únik před vysíláním

V určitém okamžiku před vysíláním epizody byly tato epizoda a „Den měsíce“ zveřejněny na tiskové projekci, na kterou byla přizvána řada fanoušků. Přítomný produkční tým je požádal, aby nerozdávali spoilery. Po promítání však fanoušek prozradil celou zápletku dvou epizod na internetovém fóru. Zprávy o tomto rozzlobily Moffata. V rozhovoru pro BBC Radio 5 Live Moffat uvedl;

Je to svým způsobem srdcervoucí, protože se snažíte vyprávět příběhy a příběhy závisí na překvapení. Příběhy závisí na šokujících lidech. Příběhy jsou okamžiky, které jste neviděli přicházet, které ve vás žijí a navždy hoří. Pokud vám jsou odepřeni, je to vandalismus. Takže abych měl nějakého pitomce, který přišel na tiskové zahájení, sepsal příběh v nejhorší a nejšikovnější angličtině, jakou si dokážete představit, a dal ho na internet, jen doufám, že ten chlap už nikdy nebude sledovat moji show, děsivá věc.

-  Steven Moffat

Navzdory tomu dodal, že většina fanoušků Doctor Who jsou „spoiler-phobes“, kteří odmítli být online, aby se nechali rozmazlovat.

Vysílání a hodnocení

Epizoda začíná stále titulků pocta bývalý Doctor Who herečka Elisabeth Sladen (na snímku) po své smrti na rakovinu.

Film „Nemožný astronaut“ byl poprvé vysílán na BBC One ve Velké Británii 23. dubna 2011 v 18 hodin. Začalo to poctou herečce Elisabeth Sladen , která zemřela na rakovinu 19. dubna 2011. Sladen se dříve v seriálu objevila jako společníka Sarah Jane Smith a jako stejná postava v seriálu The Sarah Jane Adventures . Po vysílání „The Impossible Astronaut“ získal předběžný počet přes noc 6,52 milionu diváků. Konečné konsolidované hodnocení epizody se zvýšilo na 8,86 milionu, s podílem 43,2 procenta sledovanosti. Díky tomu se epizoda stala druhým nejlépe hodnoceným programem dne, hned za britským Got Talent na ITV1 . Epizoda byla třetí nejsledovanější na BBC One a celkově šestá za celý týden končící 24. dubna. Dalších 300 000 si epizodu prohlédlo z BBC iPlayer do dvou dnů od jejího původního vysílání. Obdržel index uznání 88, což je jedno z nejvyšších skóre za víkend.

Ve Spojených státech byla epizoda vysílána na BBC America ve stejný den, kdy byla vydána ve Velké Británii, jako tomu bylo v Kanadě pro vesmír . „The Impossible Astronaut“ vidělo na BBC America 1,3 milionu diváků, což z něj činí nejlépe hodnocené televizní vysílání v historii kanálu. Z „Jedenácté hodiny“ to údajně vzrostlo o 71 000. Když byly přidány hodnocení DVR Live + 7 dní, celkový vzrostl na 1,8 milionu. V Kanadě tuto epizodu zhlédlo 538 000, což z ní dělá nejsledovanější epizodu Who pro kanál a nejsledovanější televizní vysílání v roce 2011. Ukázalo se na ABC1 v Austrálii dne 30. dubna 2011 a z pěti hlavních měst si ji prohlédlo 860 000. města, což odpovídá hodnocení z filmu „ Vánoční koleda “ v den svátku Vánoc 2010.

Služba měření publika Kantar Media uvedla, že „The Impossible Astronaut“ je nejvíce zaznamenanou televizní událostí všech dob. Analýza dat BARB ukázala, že 4,11 milionu lidí program nahrálo a zhlédlo během týdne vysílání, což představuje 46% z celkového počtu diváků epizody. Za měsíc duben bylo na iPlayer umístěno celkem 1,38 milionu požadavků, což jej v tomto měsíci umístilo na prvním místě.

Kritický příjem

Epizoda se setkala s obecně pozitivní recenze od televizních kritiků. Dan Martin z The Guardian reagoval na epizodu pozitivně a věřil, že obsazení hrálo lépe než předchozí pátá série . Prohlásil: „Steven Moffat odhodil knihu pravidel a vytvořil Doctor Who, jak si představujete, je na obrázku, že by to mělo být po celý jeho život. Zabití doktora nechává zmapovaný tvar série, zvyšuje laťku, takže nikdo není v bezpečí , a vidí Amy, Rory a River čelit strašnému dilematu. “ Martinovi se líbilo, že „Amyina otupělá hrůza zrychluje věci na úroveň sériového finále na intenzitě“, a pak se přepne „do komedie chování Oválné kanceláře“ a „promění se v gotickou hrůzu a nakonec vás odhodí na zem jeho filmový cliffhanger. “ Byl také pozitivní vůči americkému prostředí a „naše excentrická britská čtveřice to potloukla“, protože věřil, že série tím zvýšila svoji hru. Pokud jde o Ticho, Martin věřil, že to byl „standardní Moffatův psychologický trik, ale dosud nejjemnější.“ Martin jej později označil za druhou nejlepší epizodu série, i když finále nebylo na seznamu zahrnuto.

Umlčujte stvoření, jak se objevují na Doctor Who Experience.

Morgan Jeffery z Digital Spy nazval epizodu „fantastickým zahájením šesté série“, přičemž dodal: „ Americké střelby týmu Doctor Who se rozhodně vyplatily a propůjčily těmto raným scénám velkolepé měřítko, kterého by sotva mohla očekávat série v roce 2005. , natož v roce 1963. “ Jeffery v komentáři k smrti doktora budoucnosti řekl: „Sedm minut nato poklesla kolektivní čelist národa, protože Doktor - vedoucí této show - je nemilosrdně zastřelen. Tato zápletka je prostě ohromující a je těžké si představit, že i příležitostní diváci nesedí v tuto chvíli věnovat pozornost. “ Jeffery také věřil, že štamgasti seriálu byli ve „špičkové formě“, přičemž „abrazivnější aspekty osobnosti Amy Pondové se zdají být letos zmírněny a Karen Gillan reaguje svým dosud nejlepším a nejsympatičtějším představením.“ Arthur Darvill také naplňuje své nedávné povýšení na společníka na plný úvazek. Jeho komické načasování je prostě vynikající, ale vyniká také v temnějších okamžicích epizody. “ Jeffery hodnotil epizodu pět hvězdiček z pěti.

Gavin Fuller z The Daily Telegraph věřil, že jde o „krutý začátek první části série z roku 2011, kdy šokující konec Amy zdánlivě zastřelil dívku, která si příští týden horlivě počká na závěr, aby zjistila, jak se to všechno vyřeší samo,“ stejně jako užívání konceptu Ticha. Rick Marshall z MTV věřil, že „Steven Moffat a posádka Doctor Who nabízejí ještě další skvělou epizodu,“ ale zároveň uvedl, že „velký útes bude pravděpodobně způsobovat výbuch více než několika fanouškům“. Marshall navíc věřil, že mimozemští protivníci „dávají Weeping Angels šanci na vyděšení svých peněz“. Simon Brew z Den of Geek si myslel, že epizoda byla „triumfálním návratem pro Doctor Who , probubláváním sebevědomí a odhodením pramenů příběhu, které naznačují strhující sérii.“ Brewovi se líbilo Sheppardovo vystoupení jako Delaware a Darvillova rostoucí přítomnost jako Rory. Brew také pochválil Haynesovu práci ve Spojených státech a řekl, že jde o vylepšení oproti filmu „ Daleks na Manhattanu “, který uváděl britské herce, kteří se pokoušeli hrát s americkými akcenty. Tom Phillips z Metro řekl, že americké prostředí z roku 1969 bylo „krásně využito“, a užíval si „strašidelnost“ Ticha. Phillips však cítil, že epizoda bude pro nové diváky „trochu obtížná“. Kevin O'Sullivan z The Sunday Mirror se k epizodě postavil negativněji a uvedl, že je „nemožné to pochopit“, a pro „pouze striktně sci-fi šprty“, a dodává, že Smith „zůstává derivátovým doktorem, který na párty nepřináší nic nového . “

Reference

externí odkazy

• Nemožný astronaut na Tardis Data Core, externí wiki
• „Nemožný astronaut“ na IMDb
• „Nemožný astronaut“ na domovské stránce BBC Doctor Who