The Break (TV seriál) - The Break (TV series)
| Přestávka | |
|---|---|
| Francouzsky : La Trêve | |
| Žánr | Kriminální drama |
| Režie: | Matthieu Donck |
| V hlavních rolích | |
| Země původu | Belgie |
| Původní jazyk | francouzština |
| Počet sérií | 2 |
| Počet epizod | 20 |
| Výroba | |
| Výrobce | Anthony Rey |
| Provozní doba | 52 minut |
| Produkční společnost | RTBF |
| Uvolnění | |
| Původní síť |
La Une France 2 Netflix |
| Původní vydání | 21. února 2016 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
The Break ( francouzsky : La Trêve , „The Truce“) je belgický kriminální televizní seriál ve francouzském jazyce, který produkoval Anthony Rey a režíroval Matthieu Donck. To debutovalo na RTBF ‚s La Une dne 21. února 2016 o France 2 dne 29. srpna 2016 a na Netflix ve Spojených státech, Velké Británii a Kanadě dne 21. prosince 2016.
Sezóna 2 měla premiéru v Belgii 11. listopadu 2018. Dne 9. února 2019 vyšla na serveru Netflix ve Spojených státech a v mnoha dalších zemích.
Synopse
Sezóna 1
Policejní detektiv Yoann Peeters se stěhuje z Bruselu se svou dcerou Camille do svého rodného města, kde z řeky vytáhli tělo mladého hráče afrického fotbalu . Smrt je původně považována za sebevraždu, ale Peeters má podezření na vraždu. Kromě toho existuje korupce spojená se získáváním souhlasu zemědělců s prodejem jejich půdy, aby bylo možné stavět přehradu a přehradu.
Série 2
Jasmina Orban, psychiatr zavolá Yoann Peeters, aby jí pomohla dokázat nevinu jednoho z jejích pacientů, Dany Bastin. Dany, bývalá odsouzená, pracovala jako zahradnice pro bohatou majitelku Astrid du Tilleul, která byla nalezena zavražděná v bazénu jejího domu.
Obsazení
Hlavní
- Yoann Blanc jako detektiv Yoann Peeters
- Jasmina Douieb jako Jasmina Orban, psychiatr
- Guillaume Kerbush jako policejní inspektor Sébastian Drummer
- Tom Audenaert jako René Verselt
- Lara Hubinont jako Marjorie
- Jean-Henri Compère jako Rudy Geeraerts
- Sophie Breyer jako Camille Peeters, Yoannova dcera
- Sophie Maréchal jako Zoé Fischer
Sezóna 1
- Jérémy Zagba jako Driss Assani, fotbalista
- Anne Coesens jako Inès Buisson
- Catherine Salée jako Brigitte Fischer
- Thomas Mustin jako Kevin Fischer
- Vincent Grass jako Lucien Rabet
- Jean-Benoît Ugeux jako Markus
Série 2
- Aurélien Caeyman jako Dany Bastin, podezřelý
- Valérie Bauchau jako Astrid du Tilleul, oběť
- Karim Barras jako Karim Briquet
- Anne-Cécile Vandalem jako Claudine, Astridina sestra
- Vincent Lecuyer jako Tino, Claudinin manžel
- Achille Ridolfi jako právník
Epizody
Řada 1 (2016)
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | BE diváci (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Epizoda 1" | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 21. února 2016 | 0,477 | |
| Po smrti své manželky se bruselský detektiv Yoann Peeters se svou dcerou Camille přestěhuje do svého dětského rodného města Heiderfeld. Tělo 19-letého Driss Assani, fotbalista místního klubu, je objeven v Semois . | ||||||
| 2 | „Episode 2“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 21. února 2016 | 0,398 | |
| Samotář Jean-François Lequais se přizná k zabití Drissa a místní policie případ uzavře. Yoann však nevěří, že je Lequais vinen. | ||||||
| 3 | „Episode 3“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 28. února 2016 | 0,386 | |
| Yoann pokračuje ve vyšetřování Drissovy smrti. | ||||||
| 4 | „Episode 4“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 28. února 2016 | 0,356 | |
| Yoann a jeho tým vyšetřují sebevražedný list nalezený poblíž Drissa a kabalistické znaky v jeho bytě. | ||||||
| 5 | „Episode 5“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 6. března 2016 | 0,349 | |
| Peeters se ponoří do temných jednání ve fotbalovém klubu a připravuje se na obtížný rozhovor s Ines. Šéf zavře hrozivého volajícího. | ||||||
| 6 | „Episode 6“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 6. března 2016 | .315 | |
| Jeff vede Peeters a Drummera k mrazivé scéně v lese. Bitva o přehradu má nový směr a Camileina frustrace vře. | ||||||
| 7 | „Episode 7“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 13. března 2016 | .321 | |
| Zatímco Peeters zpochybňuje autora falešného dopisu o sebevraždě, šéf dělá znepokojivý objev. Panika pošle Kevina do nebezpečné spirály. | ||||||
| 8 | „Episode 8“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 13. března 2016 | .287 | |
| Záhada o Drissovi, Heiderfeldovi a Yoannovi se odkrývá ještě více. Yoann konečně slyší, proč ho jeho psychiatr vyslýchá. | ||||||
| 9 | „Epizoda 9“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 20. března 2016 | 0,381 | |
| Vyšetřování znovu otřásají romantická odhalení a zprávy o temné minulosti místních obyvatel. Když Sebastian jede AWOL, čelí Marjo dilema. | ||||||
| 10 | „Episode 10“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 20. března 2016 | .354 | |
| Jak vzpomínky přicházejí zpět do Peeters, kousky skládačky začnou padat na místo. Ale nemůže se zbavit pocitu, že je něco v nepořádku. | ||||||
Řada 2 (2018)
| Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | BE diváci (miliony) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Epizoda 1" | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 11. listopadu 2018 | .330 | |
| Když se terapeutka Jasmina Orbanová při zpackaném vyšetřování dozví, že její pacientka Dany Bastinová je obviněna z vraždy, mluví o justičním omylu a žádá o pomoc muže, kterému důvěřuje. Ale Yoann Peeters již není vyšetřovatelem ... | ||||||
| 2 | „Episode 2“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 11. listopadu 2018 | .302 | |
| Pod tlakem se Dany Bastin přiznává ke zločinu paní Du Tilleul: požehnání pro místní policii, která vede vyšetřování proti němu. Yoann a Jasmina se zajímají o případ Clemence Lorenta: první údajnou vraždu Dany Bastinové. Zdá se, že v roce 2009 bylo toto vyšetřování také zpackané. | ||||||
| 3 | „Episode 3“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 18. listopadu 2018 | N / A | |
| Yoann najde důkaz, že Dany se pod nátlakem přiznal. Odhaleny jsou další důkazy o hodinách vedoucích k vraždě Astrid du Tilleul. Yoann mluví s lékařem, který léčil Astrid. Claudine dělá plány pro své nově nalezené bohatství. | ||||||
| 4 | „Episode 4“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 18. listopadu 2018 | N / A | |
| Claudine překvapí Tina dárkem. Večeře se sousedy je pro Yoanna a Camille znepokojující. Mezi squattery v lesích vzplanulo napětí. | ||||||
| 5 | „Episode 5“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 25. listopadu 2018 | N / A | |
| Nový detail o vražedné scéně přivádí Yoanna k pátrání po tajemném uměleckém kolektivu. Danyho krádež ho dostane do vězení. | ||||||
| 6 | „Episode 6“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 25. listopadu 2018 | N / A | |
| V den Myriamovy show Camille a Yoann dělají alarmující objevy. Karim a Marjo vyšetřují vloupání do domu du Tilleul. | ||||||
| 7 | „Episode 7“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 2. prosince 2018 | N / A | |
| Volání od Dany pošle Jasminu závodit do vězení, ale někdo jiný se tam dostane jako první. Když policie tábor opustila, Boris a Pierrot zasáhli Tina. | ||||||
| 8 | „Episode 8“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 2. prosince 2018 | N / A | |
| Přesvědčena o tom, že Coralie je klíčem k vyřešení případu, Yoann jde do extrémů, aby zjistila, co viděla. Karim se snaží zakrýt chybu. | ||||||
| 9 | „Epizoda 9“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 9. prosince 2018 | N / A | |
| Marjo udělá velký krok, znovu nabitý Yoann obrátí svou pozornost k dalšímu podezřelému a Jasmina si uvědomí, že Dany možná ví víc, než nechá. | ||||||
| 10 | „Episode 10“ | Matthieu Donck | Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust, Matthieu Donck | 9. prosince 2018 | N / A | |
| Závratná odhalení přinutí Yoanna přehodnotit vše o případu - a posunout ho stále blíž k pokraji. | ||||||
Výroba
La Trêve vyrábí společnost Helicotronc v koprodukci s RTBF a Proximus. Z nového fondu Wallonie Brussels Federation-RTBF pro belgickou sérii a regionálního ekonomického fondu Wallimage Bruxellimage získala 1,18 milionu EUR (1,5 milionu USD). Seriál je natočen v Ardenách . Jedná se o první belgické televizní krimi ve francouzštině.
Uvolnění
La Treve premiéru 21. února 2016 RTBF ‚s La Une a získaly průměrný podíl na sledovanosti 22,5%.
Hudba
Během úvodních titulků každé epizody první sezóny hraje píseň belgické kapely Balthazar „Muž, který vlastní místo“.
Originální skóre složené Eloi Ragotem je k dispozici na digitálních platformách.
Mezinárodní distribuce
-
Belgie ( vlámská ): Canvas - 8. října 2016 -
Francie : Francie 2. - 29. srpna 2016 -
Švýcarsko : RTS - 22. června 2016 -
USA / Velká Británie / Kanada : Netflix - 21. prosince 2016 
