Tell Him (píseň Berta Bernse) - Tell Him (Bert Berns song)
| "Řekni mu" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single od The Exciters | ||||
| z alba Řekni mu | ||||
| B-strana | „Těžká cesta“ | |||
| Uvolněno | 1962 | |||
| Nahráno | 1962 | |||
| Žánr | Pop | |||
| Délka | 2 : 21 | |||
| Označení | United Artists | |||
| Skladatel (y) | Bert Berns | |||
| The Exciters singles chronologie | ||||
| ||||
„Tell Him“ , původně napsaná a složená jako „Tell Her“ , je píseň z roku 1962, kterou napsal a složil Bert Berns , který, když tak učinil, používal pseudonym Bert Russell , který byl popularizován jeho nahrávkou by se budiče . Píseň byla zaznamenána jako „Tell Her“ Deanem Parrishem v roce 1966 a Kenny Logginsem v roce 1989. Billboard označil verzi Exciters pod číslem 95 na jejich seznamu 100 největších dívčích skupinových písní všech dob.
Časné nahrávky
Píseň byla poprvé zaznamenána v roce 1962 jako „Tell Her“ od Gil Hamiltona, alias Johnnyho Thundera , s produkcí Bernse. „Tell Her“ byl také singl pro Eda Townsenda v roce 1962, předtím, než Jerry Leiber a Mike Stoller vytvořili verzi od Exciters , vydanou jako „Tell Him“ v říjnu 1962. „Tell Him“ dosáhl č. 4 na Billboard Hot 100 ze dne 26. ledna 1963 . Hit č. 5 R&B ve Spojených státech, „Tell Him“, byl dva týdny č. 1 ve Francii a v Austrálii dosáhl č. 5.
Ve Velké Británii singl Exciters vyvrcholil u č. 46, zatímco cover verze od Billie Davis dosáhla č. 10. V Chile dosáhla Davisova verze č. 1. Další britská cover verze od Almy Cogan se neobjevila v UK Singles Chart , ale ve Švédsku se stal hitem zpěváka s vrcholem číslo 10. V Nizozemsku byly příslušné singly skupiny „Exciters“, Billie Davis a Almy Coganové skladby „Tell Him“ vypsány společně s vrcholem u čísla 17. Cogan také zaznamenal pět alternativních verzí „Tell Him“ s texty v němčině, japonštině , Italština, španělština a francouzština; její francouzské vydání „Tell Him“ dosáhlo čísla 53 ve Francii, kde verze Exciters dosáhla č. 1.
Dusty Springfield , který byl na cestě do Nashvillu v roce 1962, aby spolu se Springfields vytvořila country album , byla na zastávce v New Yorku, když uslyšela hrát „Řekni mu“ budiče při procházce pozdě v noci nahrávkou Colony Record Obchod na Broadwayi. Zkušenost přesvědčila Springfielda, aby se vydal na sólovou kariéru s pop / soul režií. Vzpomněla si: „Vzrušovači vás trochu dostali pod krk ... z čista jasna na vás vystřelí„ Vím něco o lásce “, a to je vše. To je to, co chci dělat. “
V roce 1983 byla verze „Tell Him“ budiče uvedena na soundtracku k filmu The Big Chill od Lawrencea Kasdana . V roce 1988 byl uveden v kanadském dramatu Něco o lásce a v roce 1997 byl uveden na soundtracku k filmu Svatba mého nejlepšího přítele .
V roce 2009 byla na soundtrack k animovanému filmu DreamWorks Monsters vs. Aliens zahrnuta verze budiče „Tell Him“ . V roce 2016 to bylo také vystupoval v 10 Cloverfield Lane .
Pozdější nahrávky
V roce 1963 byla píseň pokryta jako „Dis-lui“ (doslovně „Tell Her“) francouzským popovým zpěvákem Claudem Françoisem a dosáhla čísla 1 ve francouzském žebříčku. Píseň byla také pokryta Sonny & Cher na jejich albu z roku 1966 The Wondrous World of Sonny & Chér .
„Tell Him“ dosáhl svého nejvyššího hitparády ve Velké Británii, č. 6, díky remaku Hello od roku 1974 , jehož producent Mike Leander vystřihl dřívější verzi s Glitter Bandem , což podle něj mohlo být vylepšeno. Hello's „Tell Him“ také zasáhlo číslo 12 v Irsku, číslo 32 v Německu a číslo 36 v Austrálii. "Tell Him" se vrátí do britského žebříčku jednotlivců v roce 1996, kdy Caroline Quentin a Leslie Ash , které hrály v seriálu Men Behaving Badly , zasáhly číslo 25 se svým remakem připsaným na 'Quentin and Ash'.
Ve Spojených státech se „Tell Him“ objevil na horké stovce dvakrát, oba jako „Tell Her;“ nejprve v roce 1966 Dean Parrish , který vyvrcholil v čísle 97, a poté v roce 1989 Kenny Loggins , který vyvrcholil v čísle 76. Linda Ronstadt to zahrnovala na svém albu z roku 1982 Get Closer .
Bette Midler také zahrnovala píseň na svém albu z roku 2014, It's the Girls!