So Young (film) - So Young (film)

Tak mladý
SoYoung poster.jpg
Režie: Zhao Wei
Produkovaný Stanley Kwan (výkonný producent)
Scénář Li Qiang
Na základě To Our Youth that is Fading Away
od Xin Yiwu
V hlavních rolích
Hudba od Dou Peng
Kinematografie Li Ran
Upraveno uživatelem Chan Chi-wai
Produkční
společnosti
Koprodukce:
Distribuovány Čínská filmová skupina
Datum vydání
Provozní doba
 132 minut
Země Čína
Jazyk Mandarinka
Rozpočet 30 milionů juanů
(5 milionů USD)
Pokladna 718 milionů juanů (118 milionů USD)

So Young ( zjednodušená čínština :致 我们 终将 逝去 的 青春; tradiční čínština :致 我們 終將 逝去 的 青春) je čínské drama z roku 2013, které režíroval Zhao Wei . Je založen na nejprodávanějším románu stejného jména To Our Youth, který je Fading Away od Xin Yiwu. Film je Zhaoovým režijním debutem .

Anglický název filmu se zmiňuje o písni „ So Young “ britské alternativní rockové skupiny Suede z jejich debutového alba . Kromě románu byl film částečně založen také na Zhaoově osobní zkušenosti s vysokoškolským studiem v 90. letech.

Film se stal velkým úspěchem v čínské pokladně a vydělal přes 118 milionů USD s rozpočtem 5 milionů USD.

Spiknutí

Zheng Wei začíná studovat na univerzitě jako hlavní inženýrka ve stejném městě jako její kamarádka z dětství, Lin Jing, za kterou se jednoho dne rozhodne provdat. Když Wei navštíví Jing v jeho koleji, je jí řečeno, že Jing odešel do Ameriky. Není schopen pochopit, proč Jing odešel tak náhle, Wei je zmatený a zlomený srdcem. Po návratu do své koleje se Wei spřátelila se svými třemi spolubydlícími: Ruan Guan, nejkrásnější a nejoblíbenější dívka ve třídě; Li Weijuan, realistická dívka, která pochází z chudého města, ale je odhodlána se dobře vdát; a Zhu Xiaobei, divoška. Čtyři dívky mluví o svých životních cílech a všechny povzbuzují ambice Ruana Guana - mít mládí, které nikdy nezmizí.

S Wei se spřáteli hlavní architekti Lao Zhang a jeho spolubydlící Xu Kaiyang. Kaiyang pochází z dobře situované rodiny a sleduje Weiho romanticky, ale Wei ho považuje pouze za přítele. Jednoho večera si Wei jde půjčit DVD do Lao Zhang a Kaiyang na koleji. Wei je znechucen chaotickým stavem mužské koleje, kromě jedné postele, která je čistá a čistá, což podle Lao Zhang patří jejich spolubydlící Chen Xiaozheng. Wei vidí na stole model budovy a mumlá s částmi. V tuto chvíli se Xiaozheng vrací a křičí: „Co to děláš?“ Wei překvapeně srazí model ze stolu. Xiaozheng se podaří zachránit svůj model tím, že odstrčí Wei z cesty, který spadne do nepořádku na podlaze.

Rozzuřený Wei vztekle požaduje od Xiaozhenga omluvu, ale Xiaozheng chladně odpoví, že se nemá za co omluvit a že se mohla dotknout jeho modelu. Od této chvíle je Wei odhodlána opakovaně ponížit a otravovat Siao-čenga, dokud se neomluví. Wei svými pokusy dospěla k poznání, že má ráda Xiaozheng. Od Lao Zhanga a Weijuana se Wei dozví, že Siao-čeng pochází z chudé rodiny a byl vychován přísnou matkou, a proto jeho disciplinovaná osobnost. Wei deklaruje svůj zájem o Siao-čenga a poté neúnavně pronásleduje Siao-čenga, aby upoutal jeho pozornost, k jeho zlosti. Nakonec Xiaozheng zjistí, že se mu líbí také Wei, a dva začnou chodit.

Po zbytek svého vysokoškolského života a vztahů Xiaozheng a Wei zjistili, že mají ostře kontrastující osobnosti. Ačkoli oceňuje Weiinu nadšenou osobnost, Xiaozheng občas Wei také pokárá za její bezstarostný a nedisciplinovaný přístup k jejímu kurzu. Wei se ptá Xiaozhenga, proč je se vším vždycky tak vážný. Xiaozheng odpovídá: „Můj život je jako budova, kterou lze postavit pouze jednou, takže si nemohu dovolit žádné rozpětí chyb, ani šířku centimetru.“ Vzhledem ke skromným finančním okolnostem své rodiny má Xiaozheng pocit, že musí udělat vše, co je v jeho silách, aby si zajistil co nejlepší profesionální budoucnost.

Nakonec promoce přijde na Wei a Xiaozheng. Na veletrhu náboru a pohovoru v areálu Wei doufá, že ona a Xiaozheng mohou pracovat ve stejné společnosti, a tak zůstat spolu. Bez vědomí Wei, Xiaozheng požádal a získal postgraduální stipendium ke studiu architektury v Americe. Když se Wei konečně dozví o jeho plánu, konfrontuje Xiaozheng s dotazem, proč byla poslední, kdo to věděl. Xiaozheng vysvětluje, že jí to nemohl říct, protože se bál, že jí ublíží, a opakuje, že ve svém životě nemohl udělat žádnou chybu, takže se musel rozhodnout, že ji nechá, aby si udělal lepší budoucnost.

O několik let později se Wei stala vyspělou profesionálkou, která vyniká ve své práci, hodně odlišné od jejích minulých mladistvých dnů. Jednoho dne najednou narazí na Lin Jing. Jing vysvětluje, že poté náhle odešel, protože se dozvěděl, že jeho otec měl poměr s Weiho matkou, takže nemohl čelit Wei. Nikdy neodjel do Ameriky, ale vyhnul se kontaktu s Wei. Jednou, když viděl Weiho v jejím areálu, byla šťastná s Xiaozhengem. Nyní se však chce vrátit a oživit jejich přátelství a milostný vztah. Zároveň se Xiaozheng vrátil z Ameriky jako uznávaný architekt. Přestože má Xiaozheng vše, co profesionálně získal, shledá svůj život prázdným. Hluboce lituje, že se Wei pustil, protože si uvědomil, že jeho čas s ní byl jediným okamžikem, kdy mohl být jeho skutečným já, a proto také chce oživit jejich vztah. Wei však na svém prvním setkání pevně odmítá Xiaocheng. Nedlouho poté je Ruan Guan zabita při autonehodě, když se naposledy potká se svým univerzitním přítelem, než se provdá za jiného muže. Wei v zármutku požádá Lin Jing, aby si ji vzal. Nicméně, ona to později odvolá, když Lin Jing řekne Wei o jiné dívce, která ho milovala během jejich odloučeného času. Poté se Xiaocheng a Wei znovu setkají v akváriu, aby si vzpomněli. Tam se Xiaozheng ptá Weiho: „Mohu začít znovu a znovu tě milovat?“ na které Wei odpovídá: „Siao-čeng, strávili jsme spolu naše mládí, navzájem si nic nedlužíme ... mládí je něco, co můžete prožít jen v paměti.“

Obsazení

Casting

Xin Yiwu, autorka románu, uvedla, že Zhao Wei byla ve skutečnosti její volbou hrát hlavní postavu filmu „Zheng Wei“. Zhao však nabídku odmítl a rozhodl se film režírovat.

Kromě Mark Chao a Han Geng tvoří většinu herců nováčci, včetně Yang Zishana, který hrál hlavní postavu příběhu Zheng Wei. Zhao uvedl: „Jsou velmi zelení a noví. Někdy jim dokonce chybí zdravý rozum. Ale rád s nimi pracuji, protože jsou na zemi ... To, co jim chybí zkušenosti, nahrazují nadšením.“

Výroba

U tohoto filmu Zhao Wei zamýšlel pořídit příběh panoramatickým pohledem na život vysokoškolských studentů v 90. letech, nejen „milostný trojúhelník“, „rád bych tento film věnoval každému, kdo má podobný mládí ... Je to vzpomínka sdílená těmi, kteří se narodili na čínské pevnině mezi 70. a počátkem 80. let. “ Zhao také koupil práva na Suede píseň pro film.

Produkce filmu začala 3. března a skončila 22. června 2012.

Soundtrack

  • Ústřední melodie: „To Youth“ (致 青春)
    • Skladatel: Dou Peng
    • Textař: Li Qiang
    • Účinkující: Faye Wong

Recepce

Kritická odpověď

Po premiéře filmu v Pekingu získal příznivé ohlasy kritiků i diváků a byl nazván „dospělým režijním debutem“.

Rovněž získala pozitivní recenze od anglických kritiků. Dereke Elley z Film Business Asia dal filmu 7 z 10, film popisuje jako „působivý režijní debut“ a ocenil film „powerhouse first 90 minutes“ jako „, který kreslí poutavý portrét lásky, přátelství, ambicí a zlomeného sny mezi skupinou univerzitních studentů ... „Elley však kritizoval poslední část filmu a prohlašuje, že„ film se několik let prudce vznáší vpřed, aby získal postavy ve velkoměstě, k tomu se nahromadil veškerý dramatický kredit bod je promarněn posledních 40 minut, které se zdají spěchané a vymyšlené, bez předchozí dramatické trakce. “ Elley předvolal: "Jako dvoudílný film, který běží asi tři hodiny, mohl být So Young skutečně epickým portrétem mladistvých emočních chyb a jejich pozdějších důsledků. Jak to vypadá, je to pozoruhodný režijní debut Zhao, který jeho soubor dobře předvádí. obsazení, ale je více ambiciózní, skvěle vypadající trup než jediný film. “ Elley také prohlašuje: „Lze jen doufat, že jednoho dne se nakonec objeví vedlejší filmový řez filmu.“

Maggie Lee z Variety popsala film jako „úspěšný režijní debut“ a „lyrickou ódu na nejohroženější a nejbláznivější mládí“. Elizabeth Kerr z The Hollywood Reporter napsala: „Zhaoův film, ukrytý poutavým představením Yang Zishan v její první hlavní roli, dokazuje, že se herečka stala režisérkou adeptkou na obrázky a herce ... Prvních 90 minut filmu je natolik úplným filmem, že nafouklé mýdlové finále 40 odvedlo pozornost od pečlivé stavby postav Zhao a Li dříve. Říkalo se, že Zhaův původní střih se zastavil za tři hodiny, a tak se v tomto světle projeví spěšný, napůl upečený pocit posledního aktu. Ale i po delší dobu se „dospělý“ segment filmu cítí nemístně, tonálně a stylisticky. Naštěstí Zhao využívá svého obsazení, které film nese dál, než má právo. “ Tay Huizhen ze společnosti MovieXclusive (Singapur) udělil filmu hodnocení 4,5 / 5.

Prvních deset seznamů

  • 10. - Lie Fu, Asia Weekly
  • 10. - Populární časopis pro kina
  • 10. - Anketa na pevninu / Tchaj-wan / Hongkong (pořádá Tchajwanská filmová rada a společnost čínských filmových kritiků)
  • 10. - Hongkongská asociace filmových kritiků
  • 8. - Tchajwanská společnost filmových kritiků
  • Pevninský film roku - Southern Weekly

Pokladna

V pevninské Číně film vydělal v den zahájení 45 milionů juanů a překonal rekord v den zahájení u filmu v čínském jazyce, který není 3D. Film také předčil Journey to the West: Conquing the Demons v pokročilém prodeji podle online pokladny. Film pokračoval v jeho zahajovacím víkendu v hrubé výši 141 milionů juanů a Zhao se stala první čínskou režisérkou, která měla první celovečerní film, který překročil hranici 100 milionů juanů. Do 5. května dosáhl její kumulativní výše 76,72 mil. USD. V rozhovoru Zhao Wei řekl: "Každý druhý den dostávám pokladny. Cítím se dobře. Jsem velmi spokojen s tím, co jsme si vzali. Nemůžeš být příliš chamtivý."

Ocenění

Seznam ocenění a nominací
Cena Kategorie Kandidát Výsledek
22. cena šanghajských filmových kritiků Nejlepší nový ředitel Zhao Wei Vyhrál
Filmy za zásluhy Vyhrál
Ocenění filmového průmyslu EntGroup Nejlepší inovativní marketingový film Vyhrál
Nejlepší film o umístění do produkce Vyhrál
29. Zlatý kohout Awards Nejlepší režijní debut Zhao Wei Vyhrál
Nejlepší adaptované psaní Li Qiang Nominace
Nejlepší herečka Yang Zishan Nominace
Nejlepší kinematografie Li Ran Nominace
Nejlepší hudba Dou Peng Nominace
Nejlepší umělecký směr Li Yang Nominace
50. ocenění Zlatý kůň Nejlepší nový ředitel Zhao Wei Nominace
Nejlepší adaptované psaní Li Qiang Vyhrál
Nejlepší originální filmová píseň Dou Peng (skladatel)
Li Qiang (Lycrist)
Fay Wong (umělec) 		Nominace
Nejlepší umělecký směr Li Yang Nominace
8. čínské filmové fórum pro mladou generaci Nový ředitel roku Zhao Wei Vyhrál
Nová herečka roku Yang Zishan
Zhang Shiying 		Vyhrál
Nový kameraman roku Li Ran Vyhrál
Nový produkční designér roku Li Yang Vyhrál
5. mezinárodní festival čínského filmu v Austrálii Nejlepší herečka Yang Zishan Vyhrál
9. čínský americký filmový festival Golden Angel Award Films Vyhrál
Nejlepší režisér Zhao Wei Vyhrál
5. Čína Image Film Festival Nejlepší herečka Yang Zishan Vyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Jiang Shuying Vyhrál
10. festival studentských filmů v Kantonu Oblíbený režisér Zhao Wei Vyhrál
56. asijsko-pacifický filmový festival Nejlepší herečka Yang Zishan Nominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Jiang Shuying Nominace
Nejlepší scénář Li Qiang Nominace
15. ocenění Huabiao Vynikající filmová tvorba pro mládež Vyhrál
Vynikající nová herečka Yang Zishan Vyhrál
Vynikající nový herec Bao Beier Nominace
33. hongkongské filmové ceny Nejlepší čínský film ze dvou pobřeží Vyhrál
8. asijské filmové ceny Nejlepší scénář Li Qiang Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli Mark Chao Nominace
Nejlepší nový umělec Jiang Shuying Vyhrál
21. ročník studentského filmového festivalu v Pekingu Nejlepší režijní debut Zhao Wei Nominace
Nejlepší herečka Yang Zishan Nominace
5. cena cechu čínského filmového režiséra Film roku Nominace
Ředitel roku Zhao Wei Nominace
Nový ředitel roku Zhao Wei Nominace
Scénář roku Li Qiang Nominace
Herec roku Mark Chao Nominace
Ocenění 32. set květin Nejlepší film Nominace
Nejlepší režisér Zhao Wei Vyhrál
Nejlepší scénář Li Qiang Vyhrál
Nejlepší herečka Yang Zishan Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli Bao Beier Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli Han Geng Nominace

Reference

externí odkazy