Shibram Chakraborty - Shibram Chakraborty

Shibram Chakraborty (1903–1980) byl populární bengálský spisovatel, humorista a revolucionář, který je nejlépe známý svými humornými příběhy. Jeho nejznámější povídky a romány jsou proslulé jedinečným používáním slovní hříčky, aliterace, slovní hry a ironického humoru. Byl plodným autorem, který během své dlouhé kariéry také psal básně, divadelní hry, literaturu faktu a romány pro dospělé publikum.

Osobní život

Chakrabarty se narodil do známé rodiny Chanchal Rajbari (královský dům Chanchal ), ačkoli jeho rodový dům byl v Maldě . Nicméně rodové sídlo rodiny Chakrabarty bylo v Choa v okrese Murshidabad . Narodil se v domě svého strýce z matčiny strany na ulici Nayan Chand Dutta, Darjipara v Kalkatě , hlavním městě Britské Indie . Jeho otec byl Shibprashad Chakrabarty. Shibprashad byl od přírody spiritualista a často mluvil o cestě. Shibram zdědil svou touhu po svém otci.

Ve škole hrál aktivní roli v hnutí Swadeshi (součást boje za nezávislost Indie a v důsledku toho uvězněn, což mělo za následek jeho neschopnost sedět na zkoušce imatrikulace . Přestože Chakrabarty nepokračoval dále ve studiu, studoval na vlastní a měl znalosti v různých předmětech.

Většinu svého života strávil v pronajatém ubytování ve druhém patře, které se skládalo pouze z postele a prostěradla na ulici Muktaram Babu v Kalkatě . Jeho stěny proměnil v ručně psaný kalendář, který dokumentoval jeho čas tam. Nikdy se neoženil a byl znám jako „svobodný duch“ a ke svým přátelům byl štědrý. Neudržoval řádné záznamy ani nezachoval rukopisy některých svých děl.

Práce

Jeho počáteční vpád do literatury byl jako básník. Jeho první kniha básní se jmenovala Manush (Man). Pracoval jako celovečerní spisovatel v denících a časopisech jako Basumati (বসুমতী), Ananda Bazar Patrika (আনন্দবাজার পত্রিকা) a Desh [দেশ]. Byly zabarveny humorem a přiměly ho, aby si ho všiml v očích veřejnosti. Následně začal psát příběhy a romány.

Jeho psaní je známé pro použití literárních slovních hříček jako klíčového příběhu - spekulovalo se, že jsou první v bengálské literatuře. On je také známý pro jeho sebepodceňující humor. Příkladem toho je spletitý způsob, jakým by ve svých příbězích napsal své jméno v Bangle: শিব্রাম চকরবরতি (Shee-bram Cho-ko-ro-bo-ro-ty). Často se do svých příběhů vkládal mezi fiktivní postavy. Nejslavnějšími a opakujícími se postavami v jeho příbězích jsou bratři Harshabardhan [হর্ষবর্ধন] a Gobardhan [গোবর্ধন] a jeho sestra Bini. Vytvořil také detektivní postavu jménem Kalke Kashi. Reklamy na jeho knihy ho často považují za krále smíchu. Kromě zábavných příběhů patří mezi jeho další pozoruhodné spisy dramatizace románu Saraty Chandry Chattopadhyayové Dena Paona (দেনা পাওনা) pod názvem Shoroshi [ষোড়শী] (Sixteen Year Old Girl), politické dílo Moscow bonam Pondicheri [মস্কো বনাম পন্ডিচেরি] (Moskva Versus Pondicheri;) a hra Jokhon Tara Kotha Bolbe [যখন তারা কথা বলবে] (Až budou mluvit). Jeho (takzvaná) autobiografie Eeshwar Prithibee Valobasa (ঈশ্বর পৃথিবী ভালবাসা) (God Earth Love) je také považována za jedno z jeho nejlepších děl. Během své 60leté kariéry napsal více než 150 knih.

Shibram strávil své první dny v Paharpuru a Chanchalu . V dětství kdysi utekl z domova. Tato zkušenost by později inspirovala jeho román Bari Theke Paliye [বাড়ি থেকে পালিয়ে] (Runaway), který byl zfilmován Ritwik Ghatak .

Poslední fáze života a smrti

V poslední fázi svého života se dostal do vážných finančních potíží a vláda Západního Bengálska mu dala měsíční příspěvek. Zemřel v Kalkatě v roce 1980. Jeho kremace se zúčastnilo jen velmi málo lidí, včetně několika jeho velmi blízkých přátel jako Shakti Chattopadhyay a Sunil Ganguly.

Bibliografie

• Bari Theke Paliye [বাড়ি থেকে পালিয়ে] (Runaway): Román
• Bari Theke Paliyer Por [বাড়ি থেকে পালিয়ের পর] (After Runaway): Román, pokračování Bari Theke Paliye .
• Veselé dobrodružství Harshabardhan a Gobardhan. (Přeložil Arunava Sinha. Hachette India, New Delhi, 2014)
• Eeshwar Prithibee Valobasa [ঈশ্বর পৃথিবী ভালবাসা] (God Earth Love), 1974: (tzv.) Autobiografie .
• Valobasa Prithibee Eeshwar [ভালবাসা পৃথিবী ঈশ্বর] (Láska Země Bůh), 1976: Další (takzvaná) autobiografie .
• Aaj O Agamikaal [আজ ও আগামীকাল] (Dnes a zítra), 1929: Sbírka povídek.
• Ekti Swarnaghotita Apokeerti [একটি স্বর্ণঘটিত অপকীর্তি] (Nesprávné jednání kvůli zlatu): Drama
• Debotar Jonmo [দেবতার জন্ম] (Boží narození): Povídka
• Jakhan Tara Katha Bolbe [যখন তারা কথা বলবে], (Když budou mluvit): Hra.

Citáty

• "I když to možná není konečný cíl, ale komunisté mají extrémní cíl, a to je vše pro jednoho a jeden pro všechny."
• „Dějiny lidské civilizace jsou rozděleny na dva druhy lidí. Ten, kdo sobecky křičí, že celá tato země patří mně. Stát-to jsem já! Budu z toho těžit-to se stalo největší věcí na tomto světě.“ Ten druhý se obětuje vyhnáním do lesa nebo na kříž; řekli: Přišel jsem pro všechny; obětoval jsem se všem. Oba ukazují neúplnost civilizace. “
• „Můj respekt k Rabíndranáthovi není proto, že je takzvaným nadčlověkem, ale proto, že je úplnou lidskou bytostí.“
• "Základ úplnosti lidské bytosti spočívá ve zralosti těla, mysli a intelektu ... konečnou linií úplnosti je shoda a harmonie."
• „Aby bojovník za svobodu získal svobodu národa, musí obětovat svou vlastní svobodu.“
• „Po letech tvrdého rozjímání jsem dospěl k závěru, že všechno to vzrušení z„ Nového roku “je nesmyslné, protože podle mých zkušeností nikdy nevydrželo déle než rok.“ (Parafrázováno a přeloženo z bengálštiny)

Reference