Sherlock Holmes (televizní seriál 1984) - Sherlock Holmes (1984 TV series)

Sherlock Holmes
Originální úvodní titulní karta. V následujících sériích se toto znění změní.
Vytvořil	Michael Cox
V hlavních rolích	Jeremy Brett David Burke Edward Hardwicke Charles Gray Colin žárlí Eric Porter Rosalie Williams
Skladatel	Patrick Gowers
Počet sérií	9 (včetně The Adventures of Sherlock Holmes , The Return of Sherlock Holmes , The Case-Book of Sherlock Holmes and The Memoirs of Sherlock Holmes , plus 5 feature length specials)
Počet epizod	41 ( seznam epizod )
Výroba
Výrobce	ITV Granada
Doba běhu	50 až 104 minut
Uvolnění
Původní síť	ITV
Původní vydání	24. dubna 1984  - 11. dubna 1994 ( 1984-04-24 )  ( 1994-04-11 )

Sherlock Holmes je celkový název sérieadaptací Sherlocka Holmese produkované britskou televizní společností Granada Television v letech 1984 až 1994. První dvě série byly uvedeny pod názvem The Adventures of Sherlock Holmes a následovaly následující série s názvy dalších povídkových sbírek sira Arthura Conana Doyla .

Ze 60 příběhů Holmese napsaných Doylem bylo 42 upraveno v sérii, která zahrnuje 36 hodinových epizod a pět celovečerních speciálů. (Epizoda 40 obsahuje dějové linie „ Dobrodružství Mazarinova kamene “ i „ Dobrodružství tří Garridebů “.)

Seriál byl vysílán v síti ITV ve Velké Británii a hrál Jeremyho Bretta jako Holmese. Watsona hrál David Burke v první sérii ( Dobrodružství ) a Edward Hardwicke od druhé série ( Návrat ) dále.

Brettův portrét je stále velmi populární a je mnohými přijímán jako definitivní verze Holmese na obrazovce. Watson je zobrazen jako kompetentní spolupracovník, jako v příbězích Conana Doyla.

Spiknutí

V pozdní viktoriánské éře je Sherlock Holmes jediným konzultantem na světě. Jeho praxe je převážně u soukromých klientů, ale je také známo, že pomáhá policii, často ve formě inspektora Lestrade , když se jejich případy překrývají. Jeho klienti sahají od soukromých občanů se skromnými prostředky až po členy královské rodiny. Jeho schopnost rozpoznat stopy, které ostatní snadno přehlédnou, přinést určité odborné znalosti - například chemii, botaniku, anatomii - a deduktivní úvahy o problémech, mu umožňuje řešit nejsložitější případy. V práci mu pomáhá vojenský veterán Dr. John Watson , s nímž sdílí pokoje na Baker Street 221B . Touží po duševní stimulaci a je známo, že se vrací do deprese, pokud neexistují dostatečně složité případy, aby ho zapojily.

Obsazení

Hlavní

• Jeremy Brett jako Holmes (1984–1994) - Brett dříve ztvárnil doktora Watsona na jevišti v losangelské inscenaci filmu The Crucifer of Blood . Brettův portrét je stále velmi populární a je mnohými přijímán jako definitivní.
• David Burke jako Watson (1984–1985) - dříve hrál darebáka „ Dobrodružství Beryl Coronet “ pro sérii BBC 1965 (v hlavní roli Douglas Wilmer a Nigel Stock ). Odešel, aby se připojil k Royal Shakespeare Company .
• Edward Hardwicke jako Watson (1986–1994) - dříve měl roli v adaptaci „ Řeckého tlumočníka “ pro sérii BBC z roku 1968
• Rosalie Williams jako paní Hudson (1984-1994)

Vedlejší

• Colin Jeavons jako inspektor Lestrade (1985–1992) - hrál také Moriartyho v The Baker Street Boys (1982)
• Eric Porter jako profesor Moriarty (1985-1986)
• Charles Gray jako Mycroft Holmes (1985, 1988, 1994)-hrál stejnou postavu ve filmu The Seven-Per-Cent Solution z roku 1976
• Brian Miller jako inspektor Bradstreet - „ The Blue Carbuncle “,
• Denis Lill jako Bradstreet (1986, 1988, 1994) - „ Muž se zkrouceným rtem “, „ Dobrodružství plánů Bruce -Partingtona “ a „ Mazarinův kámen “

Roli služebníka Joe Barnese, který se vydává za Lady Beatrice v epizodě 1991 The Adventure of Shoscombe Old Place, ztvárnil Jude Law , který později hrál Dr. Watsona ve filmu Sherlock Holmes z roku 2009 a jeho pokračování v roce 2011 Sherlock Holmes: Hra stínů .

Helen Ryan dvakrát hostovala v show jako různé postavy, objevila se v The Adventure of the Norwood Builder jako paní McFarlane a v The Adventure of the Mazarin Stone jako princezna z Walesu (role, kterou dříve hrála v Edwardovi sedmém ).

Epizody

Program běžel na čtyři série a 41 epizod: 36 běželo 50 minut a 5 byly celovečerní speciály.

Výroba

The Baker Street set at Granada Studios

Série byla původně produkována Michaelem Coxem, s pozdějšími epizodami produkovanými June Wyndham Davies . Byl vyvinut pro televizi scenáristou Johnem Hawkesworthem , který také napsal mnoho epizod (všechny založené na jednotlivých příbězích Doyla). Mezi další autory, kteří měli adaptovat Doylovy příběhy v sérii, patřili Alexander Baron , Jeremy Paul , TR Bowen a Alan Plater .

Bretta v únoru 1982 oslovila Granada, aby hrál Holmese. Cílem bylo udělat naprosto autentickou a věrnou adaptaci nejlepších případů postavy. Brett nakonec roli přijal a velmi pozorně sledoval nesrovnalosti mezi skripty, které dostal, a Doylovými původními příběhy.

Před natáčením série byla v Granadových studiích v Quay Street v Manchesteru postavena venkovní replika Baker Street v plném rozsahu , která byla později ústředním bodem turistické atrakce Granada Studios Tour , než došlo k uzavření tohoto místa v roce 1999.

Série skončila v důsledku smrti Bretta ve věku 61 let na srdeční selhání v roce 1995.

Adlington Hall, Cheshire byl použit po dobu nejméně pěti epizod

Tatton Hall, Cheshire byl použit pro několik epizod

Nejméně pět epizod bylo natočeno v Croxteth Hall v Liverpoolu

Nepřizpůsobené příběhy

Ačkoli je série Granada jednou z nejkomplexnějších adaptací obrazovky Holmesova kánonu , po Brettově smrti zůstalo 19 příběhů nepřizpůsobeno. Tyto příběhy se skládají ze dvou románů a 17 povídek:

• Studie ve Scarlet
• „ Případ identity “
• „ Pět oranžových jadérek “
• „ Dobrodružství palce inženýra “
• „ Dobrodružství Beryl Coronet “
• „ Dobrodružství žluté tváře “
• „ Dobrodružství obchodníka s cennými papíry “
• „ Dobrodružství Glorie Scottové “
• „ Dobrodružství Reigate Squire “
• „ Dobrodružství Černého Petra “
• „ Dobrodružství tří studentů “
• „ Dobrodružství chybějících tří čtvrtin “
• Údolí strachu
• „ Jeho poslední luk “
• „ Dobrodružství zbledlého vojáka “
• „ Dobrodružství tří Garridebů “ (Ačkoli hlavní téma tohoto příběhu je obsaženo v „The Mazarin Stone“)
• „ Dobrodružství lví hřívy “
• „ Dobrodružství zahaleného lodgera “ (Ačkoli prvky tohoto příběhu jsou obsaženy v „Způsobilém bakaláři“)
• „ Dobrodružství kolormana v důchodu “

Další produkce

V letech 1988–1989 se Brett a Hardwicke objevili ve hře West End , Tajemství Sherlocka Holmese , dvouruční hru, kterou pro ně speciálně napsal scenárista televizního seriálu Jeremy Paul .

V květnu 1992, Brett a Hardwicke se objevil v mini-epizodě (asi deset minut na délku) jako součást The Four Oaks Mystery , zobrazený jako součást ITV Telethon 92 charitativní telethon. Tato epizoda vytvořila první ze čtyřdílného sledu příběhů s hvězdami čtyř detektivních pořadů ITV té doby, všechny samostatně pracující na vyřešení stejné záhady, vysílané ve dvou epizodách v noci během jednoho víkendu. Ostatní přehlídky, které produkovaly mini-epizody pro speciální byly Van der Valk , Taggart a inspektor Wexford .

Přenos

Stejně jako je vysílán ITV ve Velké Británii, série byla také viděna v zámoří, zejména ve Spojených státech, kde epizody původně běžely na stanicích PBS v tajemství! pramen. Pozdější série získala koprodukční financování od provozovatele vysílání Boston PBS WGBH . Přehlídky byly také přenášeny na dvou amerických kabelových televizních stanicích, Disney Channel a A&E Network , a na CBC v Kanadě.

Ve Velké Británii se série často opakuje: na Granada Plus ; na ITV3 ; a na BBC Two , která běžela kompletní sérii v sobotu odpoledne od roku 2003 do roku 2005. To z ní činí jeden z mála programů původně produkovaných společností ITV pro vysílání na jejich vlastním kanálu, které byly následně uvedeny na BBC. V březnu 2006 se série vrátila do svého původního kanálu poprvé za více než deset let, jako součást denní televizní sestavy ve všední den odpoledne.

Recepce

Série je považována za prezentaci nejvěrnějších filmových adaptací mnoha z Holmesových příběhů, i když svobody byly vzaty s některými dějovými liniemi a postavami, zejména později v průběhu epizod 90. let (například Mazarin Stone , natočený v roce 1994, kombinoval dějové prvky dvou samostatných příběhů Conana Doyla).

Velkou změnou bylo, že Holmes opustil svůj kokainový návyk v epizodě „The Devil's Foot“, která byla provedena se souhlasem dcery Conana Doyla, když se zjistilo, že série měla značné dětské publikum. Nicméně, série byla velmi chválena za výkon Bretta, jeho dodržování Doylova původního konceptu v charakterizaci Watsona, jeho vysoké produkční hodnoty a jeho velkou pozornost věnovanou dobovým detailům.

Domácí média

Série byla vydána na DVD v regionech 1, 2 a 4 a byla opakována na ITV4 a BBC Two .

Kompletní série byla také vydána na VHS a na DVD, dvakrát na druhé, přičemž poslední vydání z roku 2005 využívá digitálně předělané filmové tisky původně připravené pro opakovaný běh BBC Two. V prosinci 2012 byla série vydána na Blu-ray v Japonsku, ve Španělsku v květnu 2013, ve Francii v říjnu 2013 a v USA v září 2014.

Region 1

MPI Home Video vydala celou sérii na DVD v Regionu 1 , v různých inkarnacích. MPI vydal The Adventures & The Return ve svazcích s jedním diskem i v kompletních sbírkách. Casebook & The Memoirs byly vydány jako jediné sady sběrných boxů. Kromě toho, 25. září 2007, byla vydána kompletní sada sérií se všemi 41 epizodami v jedné kompletní kolekci úplně poprvé.

Region 2

ITV DVD vydala celou sérii v různých kolekcích a také kompletní sadu boxů.

Výše zmíněná Complete Collection má pouze anglické titulky. Kompletní série byla vydána na Blu-ray ve Španělsku v roce 2013. Ačkoli pochází ze Španělska, sada 10 disků neobsahuje regiony, a proto ji lze přehrát v jakékoli oblasti světa. Kompletní kolekce vyšla podruhé na Blu-ray v Německu v roce 2016. Má pouze německé titulky, ale německé a anglické soundtracky. Toto je sada 14 disků a je označena oblastí „B“.

Poznámky

Reference

Bibliografie

• Peter Haining, The Television Sherlock Holmes , WH Allen, London, 1986. ISBN  0-491-03055-X .
• Keith Frankel, „Granadův největší detektiv, Průvodce po klasickém televizním seriálu Sherlocka Holmese“, Fantom Publishing, Coventry England 2016. ISBN  978-1-78196-267-1 .

externí odkazy

• Sága Sherlocka Holmese Granada televizní seriál na arthur-conan-doyle.com
• The Adventures of Sherlock Holmes at the BFI 's Screenonline
• Dobrodružství Sherlocka Holmese na IMDb
• Návrat Sherlocka Holmese na IMDb
• Znamení čtyř na IMDb
• Pes baskervillský na IMDb
• Případová kniha Sherlocka Holmese na IMDb
• Vzpomínky Sherlocka Holmese na IMDb
• Rozhovor s producentem June Wyndham Davies (1996)
• Jeremy Brett: Interview (1988), vyvolány 7. ledna 2018