Scrubs (sezóna 3) - Scrubs (season 3)

Křoviny
Sezóna 3
Scrubs-s3-dvd.jpg
Obal DVD
Země původu Spojené státy
Počet epizod 22
Uvolnění
Původní síť NBC
Původní vydání 2. října 2003  - 4. května 2004  ( 10.10.2003 )
 ( 2004-05-04 )
Chronologie sezóny
←  Předchozí
sezóna 2
Další  →
Sezóna 4
Seznam epizod Scrubs

Třetí sezóna amerického komediálního televizního seriálu Scrubs měla premiéru na NBC 2. října 2003 a skončila 4. května 2004 a skládá se z 22 epizod. V této sezóně najdete mnoho fantazií a také mnoho známých herců v rolích jako Scott Foley , Michael J. Fox , Bellamy Young , Brendan Fraser a Tara Reid .

Je to JD, Elliot a Turk třetí rok v Sacred Heart a druhý rok jako obyvatelé. Jak se sezóna otevírá, Elliot se rozhodne za pomoci pomocníka změnit svůj image. Znovu se objevuje nepopiratelná zamilovanost JD do Elliota, ale JD místo toho začíná vztah s Jordanovou sestrou Danni ( Tara Reid ), která se také zabývá city k jejímu bývalému. Turk a Carla jsou zasnoubeny a plánují svatbu. Turk, spolu s Toddem a dalšími chirurgickými obyvateli, se zabývají novým ošetřujícím chirurgem Dr. Grace Millerem ( Bellamy Young ), který Turka nemá rád a považuje ho za sexistu. Dr. Coxovi a Jordanovi se daří dobře s jejich vztahem a jejich synem Jackem, ačkoli Dr. Cox vyvine na Dr. Millera školáka. Rovněž bojuje se smrtí svého nejlepšího přítele. Elliot vstupuje do vážného vztahu se Seanem Kellym ( Scott Foley ) a snaží se vyřešit jejich vztah na dálku, zatímco je šest měsíců na Novém Zélandu .

Obsazení a postavy

Hlavní obsazení

Výroba

Rich Eustis byl najat jako konzultant pro tuto sezónu. Kromě toho Justin Spitzer napsal speciální scénář, který byl vytvořen do epizody.

Epizody

Viz také: Seznam epizod Scrubs

„Moje špinavé tajemství“ bylo původně naplánováno na vysílání 16. října 2003. Celá sestava NBC však byla stažena kvůli seriálu Major League Baseball 2003 American League Championship na Foxu, který se chystal na 7. zápas. Ostatní pořady NBC z té noci ( Friends , ER a Will & Grace ) posunuli své naplánované epizody na následující týden. Z neznámých důvodů nebyla tato epizoda přesunuta na následující týden a byla vysílána mimo provoz (s několika malými úpravami ve snaze skrýt nesrovnalosti, jako je přítomnost Sean a JD single). Tato epizoda byla vysílána v původní podobě a původním pořadí na některých mezinárodních trzích. Syndication také používá původní verzi.

Scrubs sezóna 3 epizody
Ne
celkový 		Ne v
sezóně 		Titul Režie: Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód 		Američtí diváci
(miliony) 
47 1 „Moje vlastní americká dívka“ Bill Lawrence Bill Lawrence 2. října 2003  ( 10.10.2003 ) 301 17.1
JD, Turk a Carla spolupracují na diagnostice jednoho z pacientů JD. Elliot, frustrovaný z toho, že po ní všichni chodí a zoufale potřebuje změnit svoji smůlu, jedná na základě rady od správce a dostane přepracování.
48 2 "Má cesta" Michael Spiller Tim Hobert 9. října 2003  ( 10.10.2003 ) 302 15.0
Turk a Carla stanovily datum své svatby. JD se obává ztráty blízkého přátelství s Turkem a pozve ho na „rande s mužem“. Elliot se vrátí zpět se svým bývalým přítelem Seanem, ale vztah má kamenný začátek. Carla posedlá, jehož moč je v neoznačeném kontejneru ponechaném na stanici sester.
49 3 „Moje bílá velryba“ Michael Spiller Eric Weinberg 23. října 2003  ( 2003-10-23 ) 304 14.1
Jordan a Dr. Cox si dělají starosti s Jackovým lehkým kašlem a snaží se ho přimět, aby ho viděl vlastní nemocniční pediatr Dr. Dave Norris ( Christopher Meloni ), který je stejně nepříjemný jako Dr. Cox. Obyvatelé dostanou své vlastní stážisty a nevyhnutelné problémy, které s nimi přicházejí: Turk je příliš těžkopádný, JD nedokáže prosadit svou autoritu a Elliot pokračuje v řešení svých nejistot. JD neochotně přijímá pomoc od Seana.
50 4 „Moje šťastná noc“ † John Inwood Neil Goldman a Garrett Donovan 30. října 2003  ( 2003-10-30 ) 305 11.9
JD hádankou odvádí pozornost školníka a Troye z kavárny. Dr. Cox a Dr. Jeffrey Steadman ( Matt Winston ) soutěží o pozici rezidentního ředitele. Carla pracuje s Turkem, když kryje jednu z chirurgických sester; Turk je zpočátku naštvaný, ale pak oceňuje, když Dr. Wen ( Charles Chun ) říká, že to bylo, jako by měl v místnosti talisman pro štěstí. Vztah Seana a Elliota narazí na kamenitou půdu; JD využije příležitosti přiznat své skryté city k ní.
51 5 „Můj bratře, kde jsi?“ Marc Buckland Mike Schwartz 6. listopadu 2003  ( 06.11.2003 ) 306 11.3
JDův bratr Dan ( Tom Cavanagh ) znovu navštíví a viní Dr. Coxe z toho, že učinil JD cynickým. Poté, co varoval zaměstnance nemocnice, aby nebrali jiná zaměstnání, Dr. Kelso přistihne Elliota a Carlu na měsíčním svitu v nemocnici pro zvířata.
52 6 „Moje rada vám“ Gail Mancuso Debra Fordham 13. listopadu 2003  ( 2003-11-13 ) 307 12.6
Carlin bratr Marco ( Freddy Rodriguez ) navštíví a ze všech sil se snaží Turka zhoršit. Dr. Cox a Dr. Kelso se liší v názorech na péči o pacienty a Dr. Cox je překvapen, když zjistil, že JD přijímá radu Dr. Kelso. JD se zajímá o Danni ( Tara Reid ), dívku, která se zdá být sladká, i když trochu šílená (má aktivní vnitřní monolog a nahlas mluví náhodné myšlenky). Ale jeho potěšení je zmáčknuto, když zjistí, že je Jordanovou sestrou.
53 7 „Moje patnáct vteřin“ Ken Whittingham Mark Stegemann 20. listopadu 2003  ( 2003-11-20 ) 308 12.8
JD a Danni se připojili a přiměli Dr. Coxe, aby Danni odhalil, že JD spal s Jordanem. Mezitím se Dr. Cox a JD potýkají s extrémně otravnou pacientkou Jill Tracy ( Nicole Sullivan ) a téměř jim chybí něco mimořádně důležitého, protože tráví tak málo času se svými pacienty. Dr. Kelso dočasně ohluchne po použití levných stetoskopů a Carlova lékařská pomoc Elliotovi vyvolává napětí mezi nimi. Představuje vzhled portrétu Erika Estradu .
54 8 "Můj přítel doktor" Ken Whittingham Gabrielle Allan 4. prosince 2003  ( 04.12.2003 ) 309 12.2
Když doktor Cox bolí zády a předvádí se před Turkem, začíná si uvědomovat, že už není tak mladý jako dřív. JD není ohromen falešnými osobnostmi, které Janitor používá u ostatních zaměstnanců, dokud ho nepozná hrát tranzitního policistu ve filmu Uprchlík (ve kterém se objevil Neil Flynn ) a dospěje k závěru, že Janitor je herec.
55 9 „Moje špinavé tajemství“ Chris Koch Matt Tarses 11. prosince 2003  ( 11.12.2003 ) 303 11.1
Poté , co Elliot náhodně poskytl pacientovi během vyšetření pánve orgasmus , připouští, že má problém s klinickými termíny pro genitálie. Carla se pokouší pomoci Elliotovi překonat strach ze „špinavých slov“, ale uvědomuje si, že může být příliš asertivní pro své vlastní dobro. Dr. Cox je dojatý vztahem mezi pacientem s rakovinou prostaty , panem Randolphem ( Barry Bostwick ), a jeho manželkou. JD radí Dr. Coxovi o jeho vztahu s Jordanem a jeho synem, a když to nevyprchá, podléhá pomstě Dr. Coxe.
56 10 „Moje pravidlo palce“ Craig Zisk Janae Bakken 22. ledna 2004  ( 2004-01-22 ) 310 11.4
Elliot a Carla jsou zatčeni a hledají gigola pro nevyléčitelně nemocného pacienta, který chce přijít o panenství, než zemře. Danni je nepříjemný poté, co vstoupil na Jordan a Dr. Cox měl sex, a ptá se JD, jestli by mohla zůstat u něj. JD začne mít druhé myšlenky téměř okamžitě poté, co zpočátku souhlasil. Dr. Cox a Turk se střetnou s přítelem Dr. Coxe, který potřebuje transplantaci jater .
57 11 „My Clean Break“ Chris Koch Angela Nissel 3. února 2004  ( 03.02.2004 ) 311 9.2
JD je nervózní ohledně Danniho plánů, že se k němu nastěhuje, a tak se rozhodne, že se s ní musí rozejít - jenže nikdy předtím nikoho nevyhodil. Školník znovu začne flirtovat s Elliotem. Dr. Cox si uvědomuje, že se již svých obyvatel nebojí, a proto nad nimi mohl ztratit kontrolu.
58 12 „Můj katalyzátor“ † Michael Spiller Bill Lawrence 10. února 2004  ( 10.02.2004 ) 316 11.0
Dr. Kevin Casey ( Michael J. Fox ), zkušený chirurg, který má s Dr. Coxem dlouhou historii a trpí ochromující obsedantně-kompulzivní poruchou , dodává každému v Sacred Heart moudrost. Mezitím Ted znovu uvažuje o sebevraždě.
59 13 „Můj porcelánový bůh“ † Adam Bernstein Tim Hobert a Eric Weinberg 17. února 2004  ( 2004-02-17 ) 317 8.2
Dr. Casey ( Michael J. Fox ) a JD objevují toaletu, kterou Janitor instaloval na střechu a která po každém zaměstnanci Sacred Heart najde řešení problému nebo zjevení po použití. Dr. Kelso zavře celé křídlo nemocnice, aby ušetřil peníze; Dr. Cox a Carla se brání tím, že využívají jeho vlastní kancelář jako pokoj pro pacienty. Turk požádá JD, aby byl jeho nejlepším mužem, ale JD je zraněný, když zjistil, že nebyl první volbou Turka. Elliot si všimla, jak užitečná byla Dr. Caseyová pro její spolupracovníky, a proto požádala Elliot o radu ohledně intubace poté, co proceduru zpackala.
60 14 " My Screw Up " Chris Koch Neil Goldman a Garrett Donovan 24. února 2004  ( 2004-02-24 ) 315 N / A

Jordanovi sourozenci, Danni ( Tara Reid ) a Ben ( Brendan Fraser ), navštíví oslavit Jackovy první narozeniny. Carla řekne Turkovi, že přijme jeho příjmení, pouze pokud mu bude odstraněn krtek. Dr. Cox je zděšen, když se dozví, že Ben nebyl od svého odpuštění u lékaře k následnému sledování . JD je zaplaven bál se o pacienta pana Taylora, který má nepravidelný srdeční rytmus. Když pacient JD upadne do srdeční zástavy a zemře, Dr. Cox ho vztekle obviňuje a omlouvá ho ze svých povinností.

Tato epizoda získala nominaci na cenu Emmy za vynikající psaní v komediálním seriálu .
61 15 „Můj umučený mentor“ Craig Zisk Gabrielle Allan 2. března 2004  ( 03.03.2004 ) 314 8.2
Dr. Cox se snaží vzpamatovat z Benovy smrti a odmítá snahu JD ho uklidnit; Mezitím zůstávají Jordanovi přátelé, Maddie ( Embeth Davidtz ) a Allison ( Julie Warner ), aby ji utěšili. Carla nadává Todlovi, Dr. Kelso a Dr. Coxovi ohledně sexuálního obtěžování , a nová chirurgička ošetřující žena, Dr. Grace Miller ( Bellamy Young ), přináší otázku sexismu v chirurgickém křídle.
62 16 "Můj motýl" Henry Chan Justin Spitzer 16. března 2004  ( 2004-03-16 ) 312 6.6
Tato epizoda zkoumá řadu vzájemně souvisejících událostí, které ilustrují vztahy mezi zaměstnanci Nejsvětějšího srdce. Název pochází od jediného motýla, který interaguje s mnoha objekty a lidmi, v odkazu na filozofické pojetí motýlího efektu .
63 17 „My Moment of Un-Truth“ Gail Mancuso Bohatý Eustis 30. března 2004  ( 2004-03-30 ) 313 9.2
Carla má večeři s bývalým zamilovaností a žádá JD, aby to Turkovi neřekl. Elliot jedná s pacientem, panem Thompsonem ( Alexander Chaplin ), který je přesvědčen o tom, že nebude brát drogy; k jejímu překvapení, Dr. Cox trvá na tom, že je narkoman, který z ní nakonec vysaje drogy. Správce se pokouší přimět JD a Turka, aby věřili, že má dvojče.
64 18 "Jeho příběh II" Jason Ensler Mark Stegemann 6. dubna 2004  ( 04.04.2004 ) 318 8.0
Tato epizoda je vyprávěna spíše z pohledu Turka než z pohledu JD. Turk odkládá rozesílání svatebních pozvánek, protože pro uzavření manželství už není návratu. Během chirurgického zákroku udělá Turk chybu, která způsobí neopravitelné poškození nervů mladému koncertnímu pianistovi, kterému svou chybu nemůže přiznat. JD pokrývá Elliotovo působení jako nemocničního klauna; školník se stává jeho pomocníkem. Elliot si uvědomuje, jak dobrý jí byl přítel JD, a spí s ním těsně předtím, než se Sean vrátí do města.
65 19 „My Choosiest Choice of All“ Adam Bernstein Mike Schwartz 20.dubna 2004  ( 2004-04-20 ) 319 8.0
Ve snaze přimět Elliota žárlit a rozzlobit se JD znovu spojí s Danni, která je nyní jinou osobou, když teď udělala to, o čem si myslela, že ji JD chce. Dr. Cox si uvědomí, že má zamilovanost do Dr. Millera, a Jordan to okamžitě zvedne. Turk a Carla povzbuzují správce, aby přijal jeho povýšení na ochranku, ale zjistil, že nemá rád, když musí hrát podle pravidel Dr. Kelso. Poté, co se Sean postaví JD a zeptá se ho, jestli se mezi ním a Elliotem něco stalo, musí se JD rozhodnout, zda mu řekne pravdu, nebo to bude tajit.
66 20 "Moje chyba" Richard Alexander Wells Debra Fordham 22.dubna 2004  ( 2004-04-22 ) 320 13.6
JD a Danni se rozcházejí, protože ani jednomu nezáleželo na druhém; Sean a Elliot se plánují nastěhovat společně. Carla se obává o podrobnosti své svatby na poslední chvíli, nyní jen pár týdnů. Dr. Cox sází Dr. Kelso, že se žádní zdraví pacienti nebudou přihlašovat k celotělovým skenům CAT , přičemž neočekávají návrat hypochondra pana Cormana ( Richard Kind ). JD konečně přiznal Elliotovi své city a přiměl ji, aby se rozešla se Seanem, jen aby si uvědomila, že jeho city vycházejí z jeho touhy po tom, co neměl.
67 21 „Moje sebezkoumání“ Randall Winston Janae Bakken 27.dubna 2004  ( 2004-04-27 ) 321 9.2
Marco přijde na svatební zkoušku a nabídne Turkovi radu při psaní vlastních slibů, jak Carla chtěla. Poté, co požádal Danni a jejího nového partnera o radu, JD rezignuje na vztah s Elliotem, i když ji nemiluje. Jordan trvá na tom, že ona a Dr. Cox přestanou bojovat; frustrovaný a potřebující s někým bojovat, znepřátelí si školníka, na svou škodu. Na zkoušce, dojatý Turkovými improvizovanými sliby, JD konečně přizná Elliotovi, že ji nemiluje. Představuje vzhled portrétu Larryho Thomase ( Soup Nazi ze Seinfeldu ).
68 22 „Svatba mého nejlepšího přítele“ Bill Lawrence Tim Hobert a Eric Weinberg 4. května 2004  ( 2004-05-04 ) 322 11.1
V den svatby Turka a Carly je Turk zpožděn při operaci; on je tak pozdě na svatbu, že obřad je zrušen, ale recepce se koná bez ohledu na to. Danni se opije a způsobí zmatek. Vinen za to, že zlomil Elliotovo srdce, JD najde Seana a snaží se ho přesvědčit, aby vzal Elliota zpět, ale bezvýsledně. Před odjezdem na líbánky se Turk a Carla vracejí do nemocnice, aby zkontrolovali pacienta, který je náhodou knězem, a požádají ho o ruku. Představuje vzhled portrétu George Takei .

Poznámky

  • † označuje „nadrozměrnou“ epizodu, která trvá delší dobu 25–28 minut.

Reference

Obecné odkazy

externí odkazy