Sławomir Mrożek - Sławomir Mrożek

Sławomir Mrożek
Varšava, 21. května 2006
Varšava, 21. května 2006
narozený ( 1930-06-29 )29. června 1930
Borzęcin , Polsko
Zemřel 15. srpna 2013 (2013-08-15)(ve věku 83)
Nice , Francie
obsazení Dramatik, spisovatel
Národnost polština
Státní občanství Polsky, francouzsky
Pozoruhodné práce Tango
Policie
Významná ocenění Cena Kościelski (1962)
Rakouská státní cena za evropskou literaturu (1972)
Čestná legie (2003)
Velký kříž Řádu Polonia Restituta (2013)

Sławomir Mrożek (29. června 1930 - 15. srpna 2013) byl polský dramatik, spisovatel a karikaturista .

Mrożek vstoupil do polské sjednocené dělnické strany za vlády stalinismu v Polské lidové republice a živil se jako politický novinář. Začal psát hry na konci padesátých let. Jeho divadelní díla patří do žánru absurdní fikce , jejímž cílem je šokovat publikum nerealistickými prvky, politickými a historickými odkazy, zkreslením a parodií .

V roce 1963 emigroval do Itálie a Francie, poté dále do Mexika . V roce 1996 se vrátil do Polska a usadil se v Krakově . V roce 2008 se přestěhoval zpět do Francie. Zemřel v Nice ve věku 83 let.

Poválečné období

Mrożkova rodina žila v Krakově během druhé světové války. V roce 1949 dokončil střední školu a v roce 1950 debutoval jako politický hacker na Przekrój . V roce 1952 se přestěhoval do vládního spisovatelského domu ( sídlo ZLP s omezenou jídelnou). V roce 1953, během stalinistického teroru v poválečném Polsku, byl Mrożek jedním z několika signatářů otevřeného dopisu ZLP polským úřadům na podporu pronásledování polských náboženských vůdců uvězněných ministerstvem veřejné bezpečnosti . Podílel se na hanobení katolických kněží z Krakova, z nichž tři byli komunistickou vládou v únoru 1953 odsouzeni k smrti poté, co byli bezdůvodně obviněni ze zrady (viz stalinistický ukázkový proces s krakovskou kurií ). Jejich rozsudky smrti nebyly vynuceny, ačkoli otec Józef Fudali zemřel za nevysvětlených okolností ve vězení. Na podporu verdiktu napsal Mrożek celostránkový článek pro přední noviny s názvem „Zbrodnia główna i inne“ (Hlavní zločin a další), který porovnává kněze smrti a degenerované zabijáky SS a Ku-Klux-Klan. Oženil Maria Obremba bydlení v Katovicích a přesídlil do Varšavy v roce 1959. V roce 1963 Mrożek cestoval do Itálie se svou ženou a rozhodl přeběhnout dohromady. Po pěti letech v Itálii se přestěhoval do Francie a v roce 1978 získal francouzské občanství.

Po jeho zběhnutí se Mrożek stal kritickým vůči polskému komunistickému režimu. Později z bezpečí svého bydliště ve Francii také veřejně protestoval proti invazi Varšavské smlouvy do Československa v roce 1968. Dlouho po rozpadu sovětské říše se takto vyjádřil ke své fascinaci komunismem:

Když mi bylo dvacet let, byl jsem připraven přijmout jakýkoli ideologický návrh, aniž bych se díval dárkovému koni do úst-pokud to bylo revoluční. [...] Měl jsem štěstí, že jsem se nenarodil řekněme v roce 1913. Byl bych Hitleritem, protože způsob náboru byl stejný.

Jeho první manželka Maria Obremba zemřela v roce 1969. V roce 1987 se oženil s Mexičankou Susanou Osorio-Mrozek. V roce 1996 se přestěhoval zpět do Polska a usadil se v Krakově. V roce 2002 dostal mrtvici, což mělo za následek afázii, jejíž vyléčení trvalo několik let. V roce 2008 znovu opustil Polsko a přestěhoval se do Nice v jižní Francii. Sławomir Mrożek zemřel v Nice 15. srpna 2013. V žádném případě nebyl věřící, 17. září 2013 byl pohřben v kostele sv. Petra a Pavla v Krakově. Smuteční mši řídil krakovský arcibiskup kardinál Stanisław Dziwisz .

Literární kariéra

Daniel Mróz ilustrace pro Mrożkovu knihu z roku 1957 Słoń (slon)

Mrożkova první hra Policie vyšla v roce 1958. Jeho první celovečerní hra Tango (1965) psaná o totalitě ve stylu Divadla Absurdní z něj podle Krystyny ​​Dąbrowské učinila jednu z nejznámějších polských současnic. dramatici ve světě. Podle Britannica se stala také nejúspěšnější hrou Mrożka , produkovanou v mnoha západních zemích. V roce 1975 jeho druhý populární hra Emigranci (emigranti), hořký a ironický portrét dvou polských emigrantů v Paříži, byl produkován režiséra Andrzeje Wajdy v Teatr Stary v Krakově. Mrożek cestoval do Francie, Anglie, Itálie, Jugoslávie a dalších evropských zemí. Po vojenském zásahu v roce 1981 napsal Mrożek jedinou hru, které kdy litoval, že napsal, nazvanou Alfa , o uvězněném vůdci Solidarity Lechu Wałęsovi, který se po rozpadu sovětského impéria stal prezidentem Polska . Viz také „ fałszywka “. Po zavedení stanného práva v Polsku byly zakázány inscenace Alfy a dvě další Mrożkovy hry Velvyslanec a Vatzlav . Pozdější hra v Gdaňsku , ve městě známém jako rodiště a domov Solidarity (polského odborového svazu) a jejího vůdce Lecha Walesy , Divadlo Wybrzeze odvážně uvedlo „ Vatzlav “. To byly časy, kdy měla země nedostatek potravin, zákaz vycházení a policejní hodinu. Mnoho herců bylo internováno, včetně herce Jerzyho Kiszkise, který hrál titulní roli „ Vatzlava “. Gdańsk rozená herečka, aktivista a Solidarita Solidarność (Solidarita) zastánce Beata Pozniak , byl požádán, aby hrát Justine, postavu, která symbolizuje spravedlnost . Byla zavedena cenzura v divadlech. Bylo poznamenáno, že v této gdaňské inscenaci z roku 1982 cenzor zastavil Mrozkovu hru a nedovolil mnoho gest herců na jevišti, včetně Justinina otce s plnovousem, protože jí příliš připomínal Karla Marxe . (Reference: https://www.huffpost.com/entry/world-theatre-day_b_9548710 ) To nebylo bez důvodu, že Mrozek jeho hry byly často klasifikovány jako absurdní, od dob, že všichni žili byly často označovány jako absurdní.

Seznam děl

Seznam her od Mrożka (níže) vychází z „Dramaturgia Sławomira Mrożka“ (Dramatická díla Sławomira Mrożka) od Małgorzaty Sugiera:

  • Profesor / Profesor
  • Policja / Policie , „Dialog“ 1958, č. 6
  • Męczeństwo Piotra Oheya / Mučednictví Petera Oheye, „Dialog“ 1959, č. 6
  • Indyk / Turecko, „Dialog“ 1960, č. 10
  • Na pełnym morzu / Na moři, „Dialog“ 1961, č. 2
  • Karol / Charlie, „Dialog“ 1961, č. 3
  • Strip-tease, „Dialog“ 1961, č. 6
  • Zabawa / The Party, "Dialog" 1962, č. 10
  • Kynolog w rozterce / dilemata chovatele psů, „Dialog“ 1962, č. 11
  • Czarowna noc / Magická noc, „Dialog“ 1963, č. 2
  • Śmierć porucznika / Smrt poručíka, „Dialog“ 1963, č. 5
  • Der Hirsch, přel. Ludwik Zimmerer (in :) STÜCKE I, Berlin (West), 1965 (no Polish version)
  • Tango , „Dialog“ 1965, č. 11
  • Raketa baby, trans. Ludwik Zimmerer (in :) STÜCKE I, Berlin (West), 1965 (no Polish version)
  • Poczwórka / Čtvrtina, „Dialog“ 1967, č. 1
  • Dom na granicy / Dům na hranici, „Dialog“ 1967, č. 1
  • Testarium, „Dialog“ 1967, č. 11
  • Drugie danie / Hlavní chod, „Dialog“ 1968, č. 5
  • Szczęśliwe wydarzenie / Šťastná událost, „Kultura“ 1971, č. 5
  • Rzeźnia / Jatka, „Kultura“ 1971, č. 5
  • Emigranci / The Emigrés, „Dialog“ 1974, č. 8
  • Garbus / Hrbáč, „Dialog“ 1975, č. 9
  • Serenada / The Serenade, „Dialog“ 1977, č. 2
  • Lis filozof / Liška filozofa, „Dialog“ 1977, č. 3
  • Polowanie na lisa / Liščí lov, „Dialog“ 1977, č. 5
  • Krawiec / Krejčí (psáno v roce 1964) „Dialog“ 1977, č. 11
  • Lis aspirant / Trainee fox, „Dialog“ 1978, č. 7
  • Pieszo / Pěšky, „Dialog“ 1980, č. 8
  • Vatzlav (napsáno v roce 1968), vydalo Instytut Literacki (Literární institut v Paříži)
  • Ambassador / The Ambassador, Paris 1982
  • Letni dzień / Letní den, „Dialog“ 1983, č. 6
  • Alfa / Alpha, Paryz, 1984
  • Kontrakt / Smlouva, „Dialog“ 1986, č. 1
  • Portret / Portrét, „Dialog“ 1987, č. 9
  • Wdowy / Widows (psáno v roce 1992)
  • Milość na Krymie / Láska na Krymu, „Dialog“ 1993, č. 12
  • Wielebni / The reverends, „Dialog“ 2000, č. 11
  • Piękny widok / Krásný pohled, „Dialog“ 2000, č. 5

Anglické překlady

  • Tango . New York: Grove Press, 1968.
  • Pták Ugrupu (vybrané příběhy z: Wesele w Atomicach , Deszcz a úryvek z Ucieczka na południe ). Londýn: Macdonald & Co., 1968.
  • Striptýz , opakovaný výkon a proroci . New York: Grove Press, 1972.
  • Vatzlav . London: Cape, 1972.
  • Slon (Słoń). Westport: Greenwood Press, 1972.

Poznámky

Další čtení

  • Alek Pohl (1972) Zurück zur Form. Strukturanalysen zu Slawomir Mrozek . Berlin: Henssel ISBN  3-87329-064-2
  • Halina Stephan (1997) Transcending the Absurd: drama and próza Slawomir Mrozek . (Studie slovanské literatury a poetiky; 28). Amsterdam: Rodopi ISBN  90-420-0113-5

externí odkazy