Rosita Melo - Rosita Melo

Clotilde Mela Rosa Luciano , lépe známá jako Rosita Melo (9. července 1897 - 12. srpna 1981), byla argentinsko - uruguayská pianistka, skladatelka a básnice. Je autorkou slavného vals criollo (kreolského valčíku) „Desde el alma“, pro který je známá jako první široce uznávaná žena hispánského skladatele Rioplatense na světě.

Rodinný život

Rosita Melo se narodila v Montevideu 9. července 1897 jako nejmladší dítě italských přistěhovalců Michele Mela a Rosa Luciano de Mela z Rionero v Vulture v Basilicata . Byla pokřtěna v katedrále v Montevideu. Krátce poté se rodina přestěhovala do Argentiny v roce 1900. Usadili se v Buenos Aires, když měla Rosita tři roky. 23. února 1922 se provdala za mladého básníka a spisovatele Victora Piuma Véleza, který napsal texty všech jejích skladeb.

Hudební vliv

Melo ukázal velký talent na hudbu. Ve čtyřech letech už uměla hrát na klavír podle sluchu. Jakmile byla na základní škole, nikdy se nevzdala studia hudby. Později studovala hru na klavír v Buenos Aires a nakonec se stala profesorkou klavíru a koncertu na prestižní konzervatoři Thibaud-Piazzini .

Funguje

Během svého života vytvořila soubor prací, který zahrnuje tango , valčík , klasické a kreolské ( vals criollo ) valčíky, pasodoble , polky a pochody . Mezi nimi: „Oración“, „Tatita“ a „Aquel entonces“ a valčíky „Yo te adoro“, „Por el camino“, „Una lágrima para papá“, „Cuando de ti ya lejos“ a „Aquellos catorce años ".

Básně Melo byly publikovány v novinách a kulturních časopisech své doby. Její básně byly publikovány v knize „Antología de poetas jóvenes“ („Antologie mladých básníků“) vedle básní Alfonsiny Storni a dalších slavných současných básníků. Konala mnoho koncertů klasické i populární hudby v různých kulturních centrech v Buenos Aires a získala medaile a ocenění. Byla jmenována zástupkyní hudby na slavnostním ceremoniálu v Teatro Colón v Buenos Aires.

Desde el Alma

V roce 1911, ve věku 14 let, Melo složila svůj první a nyní světově proslulý bostonský styl vals criollo „Desde el Alma“ ( „Z duše“ ). Jiné zdroje pocházejí ze složení mezi lety 1911 a 1917. Melo je citován a říká, že šlo o dílo adolescenta. Téma valčíku je věnováno lásce matky. Vélez pro ni napsal první sadu textů, o několik let později.

V roce 1921 zaznamenal Roberto Firpo čtyři instrumentální valčíky Melo. V roce 1948 chtěl Homero Manzi zahrnout valčík do filmu „Pobre mi madre querida“ , ale s různými texty, které sám přepsal a které by zpíval Hugo del Carril .

Vélez a Melo se původně postavili proti této myšlence a požadovali, aby v případě, že Manzi napsal nové texty, mělo být Vélezovo jméno uvedeno jako spoluautor. Manzi nakonec souhlasil, texty se staly slavnými a valčík, v té době již klasický, se stal všeobecně slavným.

Manziho texty zůstávají těmi nejslavnějšími a jsou často interpretovány v různých verzích písně, když jsou provedeny jinými hudebníky:

Duše, pokud ti tolik ublížili

Proč odmítáš zapomenout?

Proč dáváš přednost

plakat za to, co jsi ztratil

hledat to, co jste chtěli

volat po tom, co zemřelo?

Žijete zbytečně smutně

a vím, že jsi si to nikdy nezasloužil

vykoupit smutkem

vina být dobrý,

tak dobrý, jako jsi byl, pro lásku.

Bylo to, co kdysi začalo

co později přestalo být.

Co na konci, za chybu chyby

byla pro srdce hořká noc.

Zapomeňte na ty dopisy!

Vraťte se ke svému starému snu.

Spolu s bolestí

která otevírá ránu

život přichází, přináší lásku.

Žijete zbytečně smutně

a vím, že jsi si to nikdy nezasloužil

vykoupit smutkem

vina být dobrý,

tak dobrý jako jsi byl, pro lásku

Smrt

Poté, co její manžel zemřel v roce 1976, Melo 12. srpna 1981 zemřela v Buenos Aires a byla pohřbena v „Rincón de las Personalidades“ („Koutek osobností“) na tamním hřbitově Chacarita . Její dvě dcery si tam nechaly postavit památník.

Reference