Pyramidy na Marsu -Pyramids of Mars

Pyramids of Mars je třetí seriál 13. sezóny britského sci -fi televizního seriálu Doctor Who , který byl poprvé vysílán ve čtyřech týdenních částech na BBC1 od 25. října do 15. listopadu 1975.

Sériový se odehrává v Anglii a Egyptě a na Marsu v roce 1911. V seriálu, pohřební komora cizince Osiran Sutekh ( Gabriel Woolf ), inspirace pro egyptského boha Set je objevený profesorem archeologie Marcus Scarman ( Bernard Archard ). Živý, ale znehybněný Sutekh hledá svou svobodu pomocí profesora Scarmana jako svého služebníka, který zničí klenot v pyramidě na Marsu, která ho drží v zajetí.

Spiknutí

Pyramidy na Marsu zobrazují staroegyptské pyramidy jako mimozemské

V roce 1911 v Egyptě profesor archeologie Marcus Scarman vykopal pyramidu a zjistil, že dveře do pohřební komory jsou označeny Horovým okem . Jeho egyptští asistenti se strachem prchají, když sám vstupuje do komory a je zasažen paprskem zeleného světla. Čtvrté Doctor , které hodlá provést vykládku v celku báze, končí v uzavřeném křídle anglické panství po TARDIS byl vytahován jeho letové dráze a Sarah Jane Smith vidí zjevení o Typhonian Zvíře v konzole místnosti. Ty dva najde komorník, který prozradí, že jsou ve Scarmanově panství, starém převorství, které převzal tajemný Egypťan jménem Ibrahim Namin prohlašující, že zastupuje Scarmana. Do převorství dorazil i Scarmanův přítel doktor Warlock, aby od Namin požadoval vysvětlení, kde se Scarman nachází. Když Namin vyhrožuje Warlockovi revolverem, Doktor a Sarah se sotva podaří zabránit jeho vraždě, přestože je Warlock vážně zraněn. Všichni tři uniknou z panství a pronásleduje je Namin a robot oblečený jako egyptská mumie . Trio dorazilo na lovecký zámeček používaný Scarmanovým bratrem Laurencem, jehož marconiscope zachytil signál z Marsu . Doktor dekóduje signál jako „Pozor Sutekh “ a vysvětluje Sarah Jane, že Sutekh je poslední z mocné mimozemské rasy zvané Osirany, přičemž jeho uvěznění bratrem Horem bylo inspirací pro staroegyptskou mytologii .

Namin a mumie vítají příchod portálem časoprostorového tunelu v přestrojení za sarkofág Sutekhova sluhy, který zabije Namin, nyní nadbytečný. Služebníkem je odhalen Marcus Scarman, nyní mrtvola oživená Sutekhovou vůlí. Scarman a roboti zajistí obvod panství silovým polem a začnou lovit lidi stále uvnitř bariéry. Scarman najde a zabije Warlocka, ale poté mu Sutekh nařídí, aby upřednostnil stavbu osirské válečné rakety namířené na Mars. Mezitím doktor naruší tunel pomocí klíče TARDIS, než získá Naminův prsten z jeho mrtvoly. Poté, co Sarah navrhne, že by měli prostě odejít v TARDIS, ji doktor a Laurence vezme do roku 1980 a zdevastovaná Země Sutekh zanechá za sebou, pokud jí bude umožněno uniknout. Není na výběr-musí se vrátit do roku 1911 a zastavit Sutekha.

Mimozemský Sutekh je údajně původem egyptského božského setu

Poté, co se vrátil v roce 1911, doktor vyrobil rušicí jednotku s Naminovým prstenem, aby zlomil Sutekhovo držení nad Scarmanem a roboty služebníka. Laurence, věřit, že to zabije jeho bratra, pokusí se zastavit doktora v aktivaci zařízení, ale Sarah Jane ho zastaví. Dvojice robotů zabije venku pytláka, než zaútočí na lovecký zámeček. Marconiscope je zničen v boji, zpětná vazba deaktivuje jednoho z robotů. Sarah Jane používá Naminův prsten, aby druhého poslala zpět Scarmanovi. Doktor se rozhodne vyhodit částečně sestavenou raketu do vzduchu a Laurence navrhne použít odstřelovací gelignit držený v pytlácké chatě. Doktor a Sarah Jane odcházejí, aby získali gelignit, a nařídili Laurence, aby z deaktivovaného robota odstranila vazby. Scarman brzy dorazí do lóže a Laurence (stále nedokáže přijmout, že jeho bratr je skutečně mrtvý) se pokusí oživit bratrovu lidskost, ale místo toho se uškrtí. Poté, co se se Sarah Jane vrátí, najdou Laurence mrtvého. Doktor se přestrojí za zdravotně postiženého robota, aby nastavil výbušniny, než je Sarah Jane odpálí výstřelem z pušky. Sutekh telekineticky potlačuje výbuch pomocí mentální síly. Zbývá jen jedna možnost, doktor používá časoprostorový tunel, aby dosáhl Sutekha a zlomil jeho koncentraci, což výbuchu umožnilo zničit raketu. Jeho útěk je nyní zmařen, zuřivý Sutekh vyslýchá Doktora, než se rozhodl proměnit ho v otroka, aby přepravil Scarmana na Marsovy pyramidy, aby zničil Horovo oko, které udržuje jeho vězení.

Po příjezdu na Mars Scarman nechá lékaře uškrtit a pokračuje se služebníkem do pyramidy. Doktorův respirační bypasový systém mu však umožňuje rychle se zotavit, a nyní bez Sutekhovy kontroly, on a Sarah Jane následují Scarmana skrz řadu komor, které vyžadují řešení logických hádanek. Nejsou však schopni zabránit Scarmanovi zničit oko a Scarman, který sloužil svému účelu, se rozpadá. Doktor si pak uvědomí, že Sutekh nebude uvolněn po dobu dvou minut kvůli času, který je nutný pro cestu rádiového signálu oka z Marsu na Zemi. Doktor a Sarah se vrátí do převorství a pomocí modulu od TARDIS rozšíří konec časového tunelu do daleké budoucnosti, což má za následek, že Sutekh umírá na stáří, než dosáhne konce. Portál se však poté přetíží a on a Sarah Jane prchají do TARDIS, protože převorství je pohlceno plameny.

Kontinuita

Sarah Jane nosí šaty, o kterých doktor říká, že patřily Victorii Waterfieldové . Poznamenává, že hádanky jsou podobné těm v Exxilon City v Smrt Daleks (1974), ačkoli ona osobně nikdy vstoupil do City.

Výroba

Mumie (1932)

Universal Pictures Film Mumie (1932) a zejména Hammer horory Mumie (1959) a Krev z mumii hrobu (1971) ovlivnil příběh. Jak původně napsal Lewis Greifer , bylo to považováno za neproveditelné. Greifer nebyl k dispozici k přepisům, takže skripty byly kompletně přepsány editorem skriptů Robertem Holmesem . Pseudonym používaný při přenosu byl Stephen Harris. Pyramidy na Marsu přispívají k diskusi o datování UNIT , jednomu z rozporů ve vesmíru Doctor Who .

Exteriérové ​​scény byly natočeny na panství Stargroves v Hampshire , viktoriánském sídle známém svým ozdobným gotickým obrozeneckým stylem architektury, který v té době vlastnil Mick Jagger . Stejné místo by bylo použito při natáčení snímku Fendahl (1977). Nová konzole TARDIS , která debutovala v předchozím příběhu Planeta zla , se znovu objeví až v The Invisible Enemy (1977). Vzhledem k nákladům na zřízení konzolové místnosti TARDIS pro natáčení jen několika scén byla pro následující sezónu navržena nová konzolová sada. Tom Baker a Elisabeth Sladen v tomto příběhu improvizovali řadu okamžiků, zejména scénu ve čtvrté části, kde Doktor a Sarah Jane začnou vycházet ze svého úkrytu a poté, když uvidí mumii, rychle se do ní vrhnou. Baker založil scénu na rutině Marx Brothers .

Několik scén bylo z konečného vysílání odstraněno. Ve druhé části měl být použit modelový záběr přistání TARDIS v krajině pusté alternativní Země z roku 1980, ale režisér Paddy Russell se rozhodl, že diváci budou cítit větší dopad, pokud by první scéna nové Země byla reakcí Sarah, protože dveře TARDIS otevřeno. Tři scény efektů, jako jsou otevírání dveří a Doktor materializující se ze sarkofágu, byly odstraněny z finální úpravy Čtvrté části, protože Russell cítil, že směsi nejsou dost dobré. Tyto scény byly zahrnuty na DVD, spolu s alternativní verzí pytláka, který byl pronásledován ve druhé části, a plnou verzí výbuchu rakety Osiran.

Ačkoli je název Sutekhovy rasy v celém seriálu vyslovován jako „Osiran“, skripty a propagační materiál ho v některých místech označují jako „Osirian“ a v jiných jako „Osiran“.

Obsazení poznámky

Příběh představuje hostující vystoupení Michaela Shearda; obsadil ho režisér Paddy Russell bez jakéhokoli konkurzu, čistě na doporučení produkčního asistenta Petera Grimwadeho . Sheard dříve vystupoval v The Ark (1966) a The Mind of Evil (1971) a později se objeví v Neviditelném nepříteli (1977), Castrovalva (1982) a Vzpomínka na Daleky (1988). Bernard Archard dříve hrál Bragena ve filmu Síla Daleků (1966). Michael Bilton dříve hrál Teligny v masakru Evy svatého Bartoloměje (1966). George Tovey byl otcem Roberty Tovey , která se objevila jako Susan ve filmech Dr. Who and the Daleks (1965) a Daleks 'Invasion Earth 2150 AD (1966).

Gabriel Woolf si zopakoval svoji roli Sutekha ve zvukových dramatech Faction Paradox Coming to Dust (2005), Loď miliardy let (2006), Body Politic (2008), Words from Nine Divinities (2008), Ozymandias (2009) a The Judgment of Sutekh (2009), z Magic Bullet Productions a v The New Adventures of Bernice Summerfield: The Triumph of Sutekh for Big Finish Productions . On také poskytoval hlas Sutekha pro komediální skeč Oh Mummy: Sutekh's Story , který je součástí DVD vydání Pyramid z Marsu . Woolf pokračoval v poskytování hlasu The Beast v epizodách 2006 „ Impossible Planet “ a „ The Satan Pit “. Poskytl také hlas guvernéra Rossitora ve zvukových hrách Big Finish Uspořádání pro válku a Silnější než voda .

Vysílání a příjem

Příběh byl upraven a zhuštěn do jediné, hodinové souhrnné epizody, vysílané na BBC1 v 17:50 dne 27. listopadu 1976, dosahující 13,7 milionu diváků, což je nejvyšší sledovanost Doctor Who v celé jeho dosavadní historii. Tento údaj nebyl vylepšen, dokud nebyl vysílán City of Death v roce 1979. BBC2 vysílala čtyři epizody po sobě jdoucích nedělích od 6. do 27. března 1994 v poledne, přičemž dosáhla 1,1, 1,1, 0,9 a 1,0 milionu diváků.

V roce 1985, Colin Greenland přezkoumala pyramidy v Marsu pro Imagine časopis, a uvedl, že je „ Dr Who na svém eklektický nejlepším [...] kvasnicové pivo z Hammer hrůza, egyptské mytologii a SF s nádechem HG Wellse .“ Paul Cornell , Martin Day a Keith Topping hodnotili seriál kladně v The Diskontinuity Guide (1995), chválili „mrazivého“ protivníka a některé konverzace. V The Television Companion (1998) popsali David J. Howe a Stephen James Walker první epizodu jako „vynikající tvůrce scén“ a příběh jako „téměř bezchybný“. Napsali, že pyramidy na Marsu dávají „nejplnější výraz“ z období gotické hororu a mají vysoké produkční hodnoty a dobré hostující obsazení. V roce 2010 to Patrick Mulkern z Radio Times označil za „pravou klasiku“ s „pravděpodobně nejleštější produkcí současnosti“ a ocenil silný děj. Nelíbil se mu však způsob, jakým byl UNIT v sezóně zamítnut, a shledal v zápletce „drobné, zábavné hádky“. Charlie Jane Anders z io9 popsala pyramidy na Marsu jako „jen krásný, solidní dobrodružný příběh“, přičemž zdůraznila způsob, jakým se doktor zdál být nadřazený, tempo a Sarah Jane. V článku z roku 2010 Anders také zařadil cliffhanger do třetí epizody - ve které je Doktor nucen konfrontovat Sutekh - jako jeden z největších cliffhangerů Doctor Who vůbec. V anketě časopisu Doctor Who z roku 2014, která měla určit nejlepší příběhy Doctor Who všech dob, hlasovali čtenáři na osmém místě Pyramidy na Marsu . V roce 2018 The Daily Telegraph zařadil Pyramidy na Marsu na číslo 18 v „56 největších příbězích a epizodách“ s tím, že „ačkoli jsou mumie vynikající, do centra pozornosti se dostávají organické postavy, přičemž Baker upevňuje rostoucí mimozemšťanství své zobrazení hrdiny “. Došli k závěru, že je to „čisté zlato“.

V kritickém Historie Doctor Who na televizi , John Kenneth Muir zpochybnil egyptské mytologii domýšlivost , která je tkaná v průběhu celého příběhu; zpochybnil také řadu zjevně nelogických příběhových prvků, například proč byli roboti, kteří střeží převorství, převlečeni za egyptské mumie a proč byla raketa Osiran tvarována jako pyramida. Při jeho hodnocení bylo použití staroegyptských předmětů a symbolů osiranskou rasou ve scénáři nedostatečně vysvětleno a postavil nepříznivě do kontrastu pyramidy na Marsu s hvězdnou bránou , televizním seriálem z roku 1994, který do značné míry spoléhal na koncept starověkých astronautů, kteří navštívili Zemi. Muir vysledoval paralely s dřívějšími seriály Doctor Who, jako jsou The Dæmons (1971) a Terror of the Zygons (1975), které rovněž čerpaly z myšlenky starověkých mytologií Země s mimozemským původem. Stejně jako Dæmons a Hrobka kybermenů (1967), pyramidy na Marsu využívaly mnoho známých konvencí klasických filmů s mumiemi , ale podle Muirova pohledu méně úspěšně.

John J Johnston, místopředseda Egyptské průzkumné společnosti , prozkoumal vlivy na pyramidy na Marsu v Encyklopedii mumií v historii, náboženství a populární kultuře . Poznamenal, že příběh do značné míry čerpal z řady klasických hororových filmů, jako je Universal's The Mummy (1932) a Hammer's The Mummy (1959), a to jak v prostředí, tak ve výkonu herců. Johnston také zaznamenal vlivy archeologie na design produkce . Podle Johnstona byly robotické mumie navržené BBC Barbarou Kidd inspirovány starověkým skalním obrazem záhadné postavy s kupolovitou hlavou, kterou objevil Henri Lhote v saharské poušti v padesátých letech minulého století a kterou Lhote přezdíval „velký“. Marťanský bůh “. Podobně uvažoval Sutekh maska, že byl modelován na socha vousatého muže od c.3500 BCE datování, které byly vyhloubené v Gebelein od Louis Lortet v roce 1908.

Komerční vydání

V tisku

Doctor Who a pyramidy na Marsu

Autor	Terrance Dicks
Cover artist	Chris Achilleos
Série	Kniha Doctor Who : Cílová novelizace
Číslo vydání	50
Vydavatel	Cílové knihy
Datum publikace	16. prosince 1976
ISBN	0-426-11666-6

Románová novela tohoto seriálu, kterou napsal Terrance Dicks , byla vydána společností Target Books v prosinci 1976. Román obsahuje podstatný prolog dávající historii Sutekh a Osirans a představuje epilog, ve kterém budoucnost Sarah zkoumá zničení převorství a jak to bylo vysvětleno. Nezkrácené čtení novely od herce Toma Bakera vyšlo na CD v srpnu 2008 u BBC Audiobooks. Pyramidy na Marsu byly přetištěny ve druhém svazku knihy The Essential Terrance Dicks vydaného 26. srpna 2021 knihami BBC.

Domácí média

Příběh poprvé vyšel na VHS a Betamaxu v souhrnném formátu v únoru 1985. Následně vyšel v epizodickém formátu v dubnu 1994. Na DVD ve Velké Británii vyšel 1. března 2004. Vyšel také 31. října 2011 jako extra na DVD a Blu-ray boxu The Sarah Jane Adventures Series 4 jako pocta Elisabeth Sladen, která zemřela dříve v tomto roce.

V roce 2013 vyšlo opět na DVD jako součást box setu „Doctor Who: The Doctors Revisited 1–4“, po boku Aztéků , Hrobky kybermenů a Spearhead z vesmíru . Spolu s dokumentem o Čtvrtém doktorovi je na disku uveden seriál sestavený jako jeden celovečerní širokoúhlý formát s úvodem od tehdejšího běžce Stevena Moffata a jeho původní verze.

Reference

externí odkazy

• Pyramidy na Marsu na BBC Online

Cílová novelizace

• Seznam titulů Doctor Who and the Pyramids of Mars v internetové spekulativní fikční databázi