Možná láska (film z roku 2005) - Perhaps Love (2005 film)
Možná láska | |
---|---|
Tradiční | 如果 · 愛 |
Zjednodušený | 如果 · 爱 |
Kantonský | Yu Gwo, Oi |
Režie: | Peter Chan |
Produkovaný | Peter Chan Andre Morgan |
Napsáno | Lam Oi-wah Raymond To |
V hlavních rolích |
Zhou Xun Takeshi Kaneshiro Jacky Cheung |
Hudba od |
Peter Kam Leon Ko |
Kinematografie |
Christopher Doyle Peter Pau |
Upraveno uživatelem | Wenders Li Kwong Chi-leung |
Distribuovány | Nebeské obrázky |
Datum vydání |
|
Provozní doba |
107 minut |
Země | Hongkong |
Jazyky |
Kantonská mandarinka |
Rozpočet | 10 milionů USD |
Pokladna | 7 milionů USD |
Love je možná hongkongský hudební film z roku 2005, který režíroval Peter Chan , napsali Lam Oi-wah a Raymond To a v choreografii Farah Khan . Bylo financováno Astro Shaw a TVB a bylo distribuováno společností Celestial Pictures .
Film byl předložen Hongkongem jako jeho oficiální záznam o udílení Oscarů za rok 2006 . V roce 2005 uzavřel filmový festival v Benátkách .
Spiknutí
Čínský režisér Nie Wen se rozhodl natočit hudební film v hlavní roli se svou čínskou přítelkyní Sun Na a hongkonským hercem Lin Jian-dongem. Sun pro něj neznámá, se setkala s Linem před deseti lety, když byla kabaretní zpěvačkou v Pekingu. Ti dva spolu měli vztah, když byla Lin studentkou filmu. O deset let později, nyní obrovská filmová hvězda, Sun odmítá uznat, že se již dříve setkali.
Nie plánuje svůj muzikál, jehož součástí je zápletka, kdy dívka ztratí paměť a přijde žít s cirkusovým souborem. Sun hraje amnezickou dívku a Lin jejího bývalého přítele, který se snaží oživit její vzpomínky. Jak začíná natáčení filmu, život navijáku a skutečný život se překrývají. Lin se zoufale snaží získat zpět ztracenou lásku Sun, zatímco Nie objeví jejich minulé milostné romance. Samotný Nie hraje v muzikálu roli obsedantního majitele cirkusu, který je zapojen do milostného trojúhelníku . Stejně jako v reálném životě, i on má Lin jako svého rivala.
Obsazení
- Zhou Xun jako Sun Na
- Takeshi Kaneshiro jako Lin Jiandong
- Jacky Cheung jako Nie Wen
- Ji Jin-hee jako Monty - fantasy postava, která má ve filmu řadu různých rolí, včetně majitele obchodu s nudlemi a reportéra.
- Sandra Ng jako Linova manažerka
- Eric Tsang jako producent
Výroba
Možná byla láska natočena v Pekingu a Šanghaji. Film je prvním muzikálem, který se v Číně vyrobil za více než čtyřicet let.
Odhady uvádějí, že produkce filmu byla přibližně 10 milionů USD. Film během svého zahajovacího víkendu vydělal 2,2 milionu USD.
Soundtrack
Zvukový doprovod byl vydán ve dvou verzích: verze s jedním diskem v pouzdře na klenoty a verze s omezeným vydáním, disk s dvěma disky a krabicovou sadou . Verze s dvojitým diskem byla uváděna na trh jako „Special Deluxe Edition“ a obsahovala jasně červený kufřík (vyražený jako kůže) se zlatým písmem. Skříň byla vysoká sedm a tři čtvrtiny, hluboká jedna a tři čtvrtiny a široká pět a tři čtvrtiny. Zahrnovala osmadvacetistránkovou knihu v pevné vazbě vytištěnou na silném papíru, která obsahovala shrnutí filmu a krátké biografie jeho hvězd v mandarínštině i angličtině. Kniha také obsahovala osmnáct barevných fotografií. Zvukový doprovod byl představen ve skládacím pouzdře s hudbou na kompaktním disku a „výrobou“ filmu na DVD disku. Skládací pouzdro také obsahovalo pět pohlednic (včetně jedné pro každou ze čtyř hlavních hvězd filmu) a plakát.
Možná láska - originální soundtrack [speciální Deluxe edice] | |
---|---|
Soundtrack album od Různí umělci
| |
Uvolněno | 21. listopadu 2005 |
Žánr | Soundtrack k filmu |
Označení | Hudba EMI |
Ne. | Titul | Umělec | Délka |
---|---|---|---|
1. | „Prolog 序 (instrumentální)“ | 03:03 | |
2. | „Life's Montage 人生 蒙太奇“ | Ji Jin-hee | 03:21 |
3. | „Kdo jsi? 忘 了 我 是 誰“ | Takeshi Kaneshiro , Zhou Xun | 03:22 |
4. | „Wai Mian De Shi Jie 外面 的 世界“ | Chyi Chin | 05:19 |
5. | „Krásný příběh 美麗 故事“ | Ji Jin-hee , Takeshi Kaneshiro | 03:14 |
6. | „You Do Love Me 妳 是 愛 我 的“ | Jacky Cheung | 03:16 |
7. | „Svět tam venku“ | Zhou Xun | 01:42 |
8. | „Muži se rodí žárlí 男人 本 該 妒忌“ | Jacky Cheung | 02:49 |
9. | „Křižovatka 十字街頭“ | Takeshi Kaneshiro, Zhou Xun | 04:16 |
10. | „Hui Yi Zhi Lu 回憶 之 旅 (instrumentální)“ | 03:29 | |
11. | „Co když 假如“ | Takeshi Kaneshiro | 02:02 |
12. | „Osud 命運 曲“ | Jacky Cheung, Ji Jin-hee | 06:24 |
13. | „Možná láska 如果. 愛“ | Jacky Cheung | 03:51 |
14. | „A Beautiful Story 美麗 故事 (instrumental)“ | 03:45 | |
15. | „The World Out There (Radio Mix) 外面 (Radio Mix)“ | Zhou Xun | 03:43 |
Kritický příjem
Film je často přirovnáván k Moulin Rouge! , protože prominentně představuje zařízení příběhu v příběhu , který zobrazuje skutečný milostný trojúhelník mezi samotnými herci. Na rozdíl od Moulin Rouge! hudební čísla jsou však omezena na vnitřní show.
Režisér Peter Chan v rozhovoru pro malajské noviny The Star zdůraznil, že „ Možná je láska milostný příběh, nikoli muzikál. Není propagována ani jako muzikál. Není to muzikál v konvenčním smyslu. Moje postavy ne vypuknout v písni. Zpočátku to byla výzva vyvážit over-the-top prvek v muzikálech a jemnosti filmu. Nakonec byla metoda, kterou jsem použil k překonání, vytvořit film v rámci film." Rozhovor se objevil ve vydání The Star z 25. listopadu 2005 , protože Peter Chan byl v Kuala Lumpur, aby propagoval svůj film.
Tento film má také srovnání s Bollywoodem , indickým filmovým průmyslem proslulým svými hudebními filmy. The Hollywood Reporter popsal Možná lásku jako „Bollywood potkává Boba Fosseho “. Bollywoodský režisér a choreograf Farah Khan choreografoval film, který uváděl devět indických tanečníků, kteří se objevili v několika hudebních počtech. Vydání filmu Region 3 s dvojitým diskem také obsahovalo na druhém disku funkci bollywoodských tanečníků filmu.
Domácí video
DVD filmu bylo vydáno ve čtyřech různých edicích DVD Region 3, včetně tří verzí vydaných v Hongkongu a Číně: edice s jedním diskem, speciální disk s dvojitým diskem a zlatá limitovaná edice s dvojitým diskem. " Vydání s jedním diskem vyšlo také v Koreji a mělo korejské titulky.
„Speciální edice“ obsahovala kartonovou krabičku ve zlaté barvě a digipak se dvěma DVD. První disk ve formátu DVD-9 obsahoval film s volitelnými titulky v angličtině, tradiční čínštině nebo zjednodušené čínštině. Druhý disk ve formátu DVD-5 obsahoval šedesát minut bonusového materiálu, včetně funkce „making of“, „ b-roll“ , dalších informací o obsazení, rozšířeného seznamu úvěrů a funkce filmových bollywoodských tanečníků, stejně jako další klipy.
„Zlatá limitovaná edice“ byla omezena pouze na 4 000 výtisků a byla v podstatě stejná jako „speciální edice“, kromě toho, že obsahovala také knihu v pevné vazbě téměř dvou desítek stránek se zlatě obálkou.
Film byl také vydán na VCD v sadě tří disků.
Neoprávněné DVD filmu se objevily během několika dní po uvedení filmu v kinech a bylo možné je zakoupit za 2 až 3 USD.
Ocenění a nominace
Zhou Xun vyhrál 12. cenu hongkonské filmové kritiky v kategorii nejlepší herečky a film byl pojmenován jako doporučený film.
Film byl také nominován na jedenácté 25. hongkongské filmové ceny . Získalo šest ocenění: za nejlepší herečku ( Zhou Xun ), nejlepší umělecký směr ( Chung Man Yee a Pater Wong), nejlepší kameru ( Peter Pau a Christopher Doyle ), nejlepší kostýmy a make-up (Chung Man Yee a Dora Ng ), Nejlepší originální skóre filmu ( Peter Kam a Leon Ko ) a nejlepší originální filmová píseň „Možná láska“ (o tuto cenu se dělí skladatel Peter Kam, textař Him Yiu a Jacky Cheung , který píseň předvedl).
Film získal čtyři ceny na 43. ročníku Zlatého koně , a to: nejlepší herečka (pro Zhou Xun), nejlepší režie (pro Peter Chan), nejlepší kamera (pro Peter Pau ) a nejlepší originální filmová píseň (pro Leon Ko )
Přestože Christopher Doyle pracoval na kinematografii filmu spolu s držitelem Oscara Peterem Pau, není jasné, zda se o hongkongskou filmovou cenu s Peterem Pau skutečně podělil či nikoli.
25. hongkongské filmové ceny
- Výhry: Nejlepší herečka ( Zhou Xun )
- Výhry: Nejlepší umělecký směr (Chung Man Yee, Pater Wong)
- Výhry: Nejlepší kamera ( Peter Pau )
- Výhry: Nejlepší kostýmy a líčení (Chung Man Yee, Dora Ng )
- Výhry: Nejlepší skóre původního filmu ( Peter Kam , Leon Ko )
- Výhry: Nejlepší originální filmová píseň ( Peter Kam , Jacky Cheung )
- Nominováno: Nejlepší film
- Nominováni: Nejlepší režisér ( Peter Chan )
- Nominováni: Nejlepší střih filmu (Wenders Li, Chi-Leung Kwong)
- Nominováni: Nejlepší scénář (Oi Wah Lam, Raymond To)
- Nominováni: Nejlepší zvukový design (Kinson Tsang)
43. Golden Horse Awards
- Výhry: Nejlepší herečka (Zhou Xun)
- Výhry: Nejlepší kamera (Peter Pau)
- Výhry: Nejlepší režisér (Peter Chan)
- Výhry: Nejlepší originální filmová píseň ( Leon Ko -song: Crossroad )
- Nominováni: Nejlepší film
- Nominováni: Nejlepší akční choreografie (Wei Tung, Farah Khan)
- Nominováni: Nejlepší umělecký směr (Chung Man Yee, Pater Wong)
- Nominováni: Nejlepší střih filmu (Wenders Li, Chi-Leung Kwong)
- Nominováni: Nejlepší make-up a kostýmy (Chung Man Yee)
- Nominováni: Nejlepší originální skóre filmu (Peter Kam, Leon Ko )
- Nominováni: Nejlepší zvukové efekty (Kinson Tsang)
- Nominováni: Nejlepší vizuální efekty (Siu Lun Ho, Pornpol Sakarin)