Pákistánské jméno - Pakistani name
Většina pákistánských jmen je odvozena z arabských , tureckých a perských jmen . Protože většina Pákistánců jsou muslimové , všichni používají buď arabská, perská nebo turecká jména. V Pákistánu , stejně jako v jiných muslimských zemích , není používání příjmení tak výrazné jako v západních zemích. Hojně se používají také kmenová a příjmení.
Křestní jména
Děti mohou při narození dostat jedno, dvě nebo výjimečně tři jména. Pokud má osoba více než jedno křestní jméno, je vybráno jedno z nich jako nejvyvolávanější jméno dané osoby . Obecně pro muslimské muže je Muhammad , jméno proroka islámu, zvolen jako křestní jméno dané osoby, pokud má více než jedno. Vzhledem k rozšířenosti této praxe toto jméno obvykle není nejvyvolávanějším jménem dané osoby, protože neslouží jako jedinečný identifikátor. Samice obvykle dostávají nejvýše dvě jména.
Celé jméno
Na rozdíl od praxe v západních zemích a jiných zemích s převládajícím evropským vlivem neexistuje v Pákistánu jediný způsob, jak napsat celé jméno. Nejoblíbenější konvencí je připojit k křestním jménům osoby nejslavnější křestní jméno otce. Pokud má osoba více než jedno křestní jméno, často se jeho celé jméno skládá pouze z jeho křestních jmen. Další konvencí je předponovat křestní jméno osoby titulem, který je obvykle spojen s jeho kmenovým původem. Vzhledem k západnímu vlivu je stále běžnější připojovat se ke křestním jménům místo jejich předpony. Jednou výraznou výjimkou je titul Khan , běžný u lidí paštunského původu, který byl vždy přidáván, nikoli předponován ke křestním jménům. V Pákistánu a dalších muslimských zemích se používá několik titulů. Syed , Shaikh , Khawaja , Pasha , Mirza atd. Jsou běžné. Méně často je ke křestním jménům osoby připojeno samotné kmenové jméno.
U žen kmenová jména nebo tituly zřídka figurují v úplném jménu osoby (i když se to kvůli západnímu vlivu stává stále běžnějším). Místo toho by celé její jméno bylo složeno pouze z jejích křestních jmen, nebo pokud by bylo uvedeno pouze jedno jméno, její křestní jméno by bylo připojeno k nejvyhlášenějšímu jménu jejího otce. Po svatbě by celé jméno bylo jejím nejvyzývanějším jménem připojeným k nejvyzývanějšímu jménu jejího manžela.
V oficiálních dokumentech je identita osoby stanovena uvedením úplného jména osoby (jakkoli ji může napsat) a jména jejího otce. U vdaných žen může být místo otce použito manželovo jméno. Oficiální formuláře je vždy obsahují pole pro obě jména, a jsou používány společně jako syn / dcera / manželky B na průkazů, pasů, diplomy, u soudu atd
Problém těchto konvencí pojmenování je ten, že je obtížné zpětně vysledovat rodinné kořeny. Mnoho muslimů se usadilo v západním světě a tato konvence pojmenování vytváří určité problémy, protože otec bude mít jiné příjmení nebo příjmení než jeho děti.