Na autobusech -On the Buses

Na autobusech
Titulní karta používaná od Series 3 do 6, animované tituly byly představeny v Series 2.
Žánr	Situační komedie
Vytvořil
Napsáno
Režie
V hlavních rolích
Úvodní téma	"Šťastný Harry"
Hudební skladatel	Tony Russell
Země původu	Spojené království
Původní jazyk	Angličtina
Počet sérií	7
Počet epizod	74 ( seznam epizod )
Výroba
Doba běhu	25 minut
Produkční společnost	Londýnská víkendová televize
Uvolnění
Původní síť	ITV
Formát obrázku	KAMARÁD
Původní vydání	28. února 1969  - 20. května 1973 ( 1969-02-28 )  ( 1973-05-20 )
Chronologie
Následován	Nepijte vodu

On the Buses je britský televizní sitcom, který byl vysílán na ITV v letech 1969 až 1973. Vytvořili ho Ronald Chesney a Ronald Wolfe , kteří napsali většinu epizod. To plodilo tři spin-off celovečerní filmy a divadelní verzi. Navzdory předchozím úspěchům spisovatelů s The Rag Trade a Meet the Wife s BBC společnost odmítla On the Buses , protože v prostředí autobusového depa neviděla velký komediální potenciál. Komediální partnerství se obrátilo na Franka Muira , vedoucího zábavy v London Weekend Television (LWT), kterému se tento nápad líbil; show byla přijata a navzdory špatnému kritickému přijetí se stala hitem u diváků.

Seriál se soustředí na autobus číslo 11 v Luxton a District Motor Traction Company, zeleno-krémovém patře s posádkou řidičem Stanem Butlerem a jeho kamarádem dirigentem Jackem Harperem. Díky „oplzlému, komickému pohlednicovému humoru a rozhodně odhodlanému pohledu dělnické třídy“ se série stala „jednou z nejpopulárnějších britských komediálních sérií své doby, ne-li po celou dobu“. V Butlerově domácnosti by typická scéna zahrnovala hádku rodiny kolem stolu se snídaní, zatímco v autobusovém depu byla vždy zábava na úkor inspektora Blake, věčného nemesis posádky, rozpoznatelného podle kníru na zubním kartáčku a zkroucení obličeje.

Epizody

Obsazení a postavy

Hlavní postavy

Hlavní postavy filmu Na autobusech (zleva doprava): Arthur, Olive, Stan, Mum (Doris Hare), Jack a Blakey

• Reg Varney jako Stanley "Stan" Butler - líný, pracovitý řidič autobusu, který pracuje pro Luxton a District Traction Company spolu s Jackem a Blakeyem. Žije se svou matkou Mabel, sestrou Olive a švagrem Arthurem. Stan často chatuje s výstřižky v autobusovém skladu a jeho dovádění často zahrnuje vymýšlení schémat, jak se zbavit práce, získat přízeň dívek nebo vyřešit nesnáze způsobené jeho rodinou. Ačkoli je zřídka vážný, přehlíží autoritu a je hrubý k ženám, které považuje za neatraktivní, Stan je v konečném důsledku dobromyslný a snaží se pomoci těm, o které se stará. Zatímco miluje svou rodinu, často vystavuje sestru Olive a švagra Arthura vtipům na jejich úkor a často ho dráždí tradiční morálka a pravidla jeho matky. Díky svému playboyovskému přístupu k dívkám a bezstarostnému přístupu k životu je často slepý nebo ignorující své vlastní problémy, jako je jeho zdraví, vzhled a úspěch. Většinou vítězí nad svým konkurenčním inspektorem Blakem, ale příležitostně propadl inspektorovu hněvu.
• Cicely Courtneidge (řada 1) a Doris Hare (řada 2–7) jako Mabel Butler („máma“), Stanova matka. Je to dívka v nouzi, pokud jde o peníze. Butlerova domácnost navždy přichází o peníze a pravidelně odpojuje elektřinu. Mabel je často zapletena do hádek mezi Arthurem, Olive a Stanem, ale dokáže si nad nimi zachovat pocit mateřského řádu. Je spíše tradiční, věří v posvátnost manželství a rodiny a kritizuje nevkusné chování u žen. Navzdory svému silnému morálnímu kompasu však někdy zavírá oči nad Stanovými stejně smyslnými způsoby a téměř kriminálními vysokými vtipy o jeho práci.
• Anna Karen jako Olive Rudge, Stanova sestra. Olive je stále kritizován jejím manželem Arthurem, přestože pomáhá její matce s domácími pracemi a často pomáhá Stanovi s dekorací. Olive byla dvakrát výstřižkem v autobusovém skladu, přičemž oba byly neúspěšné. Vždycky touží po „brzké noci“ s Arthurem, k jeho nelibosti.
• Michael Robbins jako Arthur Rudge, Stanův švagr. Poněkud odtažitý a zaseknutý často odolává Olivým intimním pokrokům. Jeho hospitalizace je častým zdrojem zesměšňování Stan a Jacka. (Ačkoli povaha postupu není nikdy zveřejněna, předpokládá se, že se jednalo o vasektomii nebo kýlu). Arthur vždy manipuluje se svou motorkou, která se obvykle rozpadne. Arthur má matku (hraje ji Gillian Lind ) a mladší sestru jménem Linda (hraje ji Helen Fraser ), které se obě objevily v epizodě „Boxing Day Social“.
• Bob Grant jako Jack Harper, Stanův intrikující, pracovitý dirigent a nejlepší přítel, který je shodou okolností také jeho sousedem (i když se v celé sérii pravidelně pokouší Stana zdiskreditovat tajnými prostředky, jako jsou narážky, obvinění a podobně, a ukradne několikrát Stanovy přítelkyně). On a Stan se vždy dostávají do potíží a jsou pokáráni inspektorem Blakem. Ať už se jedná o manipulaci s rádiovými ovladači, umístění dopravních značek „DIVERSION“ na špatná místa nebo o schůzkách s buxom clippie, vždy se dostanou do škrábanců. Jack je také obchodním správcem autobusového skladu a často zneužívá svého postavení, aby zmařil Blakeyho schémata, obvykle s heslem „Jako správce obchodu jsem tu, abych vám řekl .....“.
• Stephen Lewis jako Cyril „Blakey“ Blake - inspektor autobusového nádraží. Kdykoli se v autobusovém depu objeví „geniální nápad“, obvykle jde o Blakeyho. Obvykle se jedná o propracovaná schémata, jak zmírnit Stanovu a Jackovu častou neposlušnost, nebo je chytit do jejich neštěstí ve snaze dostat je z práce. Blakeyho schémata se však typicky obrátila s veselými důsledky a přistála mu buď v potížích s generálním ředitelem, nebo v nemocnici.

Opakující se postavy

• Michael Sheard jako generální ředitel autobusového depa, kterého často vídáme v sedmé a poslední sérii. Často se hádá s Blakeyem o něčem, co ten druhý udělal. Byl také porotcem v zahradnické soutěži v epizodě „Čas zahradničení“. Sheard také hrál generálního ředitele ve filmu Holiday On The Buses .
• Madeleine Mills a Sandra Miller jako neteř inspektora. Hrál ji dvakrát Mills a dvakrát Miller. Ve svých prvních dvou vystoupeních jsou se Stanem ve vztahu; ve druhém jsou zasnoubení, ale rozešli se po čajové párty u Stanova domu. Ve svém třetím vystoupení se provdala za Billa, řidiče autobusu v depu. Objevila se také v epizodě „The New Nurse“.
• Sandra Bryant jako Sandra, výstřižek v autobusovém depu. Její postava je často vidět v celé sedmé a poslední sérii. V první epizodě sedmé série jde na rande se Stanem do kina, dokud nepřijde i Olive.
• Terry Duggan a Norman Mitchell jako Nobby - jeden z mechaniků autobusového depa . (Duggan se také objevil jako cestující v některých epizodách televizního seriálu a zopakoval si roli Nobbyho v prvním filmu o autobusech ). Často pomáhá Stanovi a Jackovi v jejich typických schématech a nehodách.

Sériová výroba

Celkem bylo v sedmi sériích odvysíláno 74 epizod On the Buses . Byly také vydány tři spin-off filmy.

Všechny epizody a filmy On The Buses se odehrávaly ve fiktivním městě Luxton.

Na začátku sedmé série Arthur, který není vidět, opustil Olive a rozvedli se. Olive znovu dostane práci jako výstřižek v autobusech, protože nemají peníze. Stan vezme práci na severu Anglie v továrně na auta v epizodě „Goodbye Stan“ a inspektor vezme Stanův starý pokoj jako nájemník.

Kromě toho LWT vyrobilo dva pětiminutové vánoční speciály v rámci All Star Comedy Carnival v letech 1969 a 1972, což je odpověď ITV na BBC Christmas Night with the Stars . Vydání z roku 1969 bylo ztraceno, ale vydání z roku 1972 - s husou, kterou obsazení honí na štědrovečerní večeři - existuje v archivu televize Thames , který nyní vlastní společnost FremantleMedia .

Reg Varney provedl test jízdy na PCV , aby byl natočen při řízení autobusu pro vnější scény.

Dřívější série byly zaznamenány v původních studiích London Weekend Television ve Wembley (nyní Fountain Studios ). Na konci roku 1972 se LWT přestěhoval do nových studií na jižním břehu řeky Temže ; zde byly vnější dveře do hlavního a vedlejšího studia příliš malé na to, aby se do nich vešly dvoupatrové autobusy používané v sérii. Proto byly použity jednopodlažní autobusy a ze světelné soupravy byla spuštěna překližková maketa horní paluby .

Natáčené externí záběry byly součástí série. LWT se dohodlo s dnes již zaniklou Eastern National Omnibus Company na používání svých autobusů v autobusové garáži Wood Green v severním Londýně. Ukázalo se, že patří Luxtonovi a Districtu. Luxton má být v Essexu a jsou zmíněna skutečná města Essexu včetně Southend-on-Sea, Basildon, Braintree a Tilbury. Jedním z konců autobusových linek byly „hřbitovní brány“, pro které LWT využila vstup na hřbitov Lavender Hill . Jiný Lavender Hill v Battersea je k dispozici také v poslední epizodě poslední série s radnicí (nyní Battersea Arts Center ).

Čtvrtou sérii ovlivnil ITV Color Strike , přičemž sedm ze třinácti epizod bylo natočeno černobíle.

Postavy z On The Buses se objevily v dalších dvou sériích. Spin-off, Don't Drink the Water (1974–75), se ucházel o třináct epizod, v nichž Blake odešel do důchodu se svou sestrou Dorothy ( Pat Coombs ) do Španělska . Anna Karen opakovala její roli jako Olive v LWT oživení The Rag Trade , který se ucházel o dvě série v letech 1977-78.

Tematická hudba

Ústřední hudbu k seriálu s názvem „Šťastný Harry“ napsal Tony Russell.

Doporučené autobusy

Červené autobusy Town & District byly Bristol KSW s těly Eastern Coach Works . Byli to bývalí východní národní. Stanův a Jackův „pravidelný“ autobus vypadal jako VNO 857.

Zelené autobusy Luxton a District byly Bristol Lodekkas s karoserií společnosti Eastern Coach Works z Lowestoftu . Ve skutečnosti se jednalo o autobusy Eastern National (v některých epizodách bylo možné vidět autobusy s Eastern National na boku), ačkoli, jak již bylo zmíněno dříve, pozdější výstřely vnitřního depa byly ve skutečnosti „atrapy“ autobusů. Některé „atrapy“ autobusů byly skutečné jednopodlažní autobusy s dřevěným rámem nahoře, jako například v epizodě „Rádiové ovládání“ v sérii 3, když autobus narazil do mostu. Nejčastěji používaným autobusem v sérii byl AVW 399F. V pozdějších epizodách se symbol ENB objevuje vedle Luxton & District.

Stanovy obvyklé autobusy, AVW 399F a AEV 811F, oba stále existují; jeden je v Lille ve Francii, druhý v Los Angeles v Kalifornii .

V první epizodě série 6 je uveden a vyhořel bývalý londýnský transportní autobus RTL1557 (OLD 666).

Vysílejte a opakujte

Původní série se opakovala na Granadě Plus v roce 1996 a do uzavření kanálu v roce 2004 a později se opakovala na UK GOLD a poté od roku 2004 na ITV3 , kde byla stále k vidění od července 2020. Fox Classics na australské kabelové síti Fox a novozélandský „Jonesův“ kanál na Sky sérii pravidelně ukazuje. V srpnu 2018 je série vysílána holandským 'oldies' kabelovým kanálem ONS.

Domácí média

Region 1

Dne 12. září 2006 vydala společnost Visual Entertainment On the Buses: The Ultimate Collection , jedenáctidiskovou krabicovou sadu s kompletní sérií na DVD.

Region 2

Network vydal On the Buses: The Complete Series box set na DVD 13. listopadu 2006 poprvé, pak znovu 25. května 2008 v nové přebalené verzi. Vydalo také každou sérii samostatně.

Region 4

Beyond Home Entertainment vydala celou sérii na DVD v sedmi sadách sérií v období od 2. července 2007 do 8. dubna 2009. V letech 2008 až 2009 byly série 1 až Series 5 přebaleny do standardních obalů na DVD, protože původní verze byly v digipakech typu gatefold se skluzavkou. V roce 2010 vydali The Complete Series 11-DVD box set. V roce 2010 byly jednotlivé série znovu vydány prostřednictvím ITV Studios. Sezóna 1 a sezóna 2 byly vydány samostatně (dříve vydány společně) dne 5. září 2012 a období 4 a sezóna 5 dne 6. února 2013; není známo, zda budou vydány zbývající sezóny. Kompletní série byla přebalena a znovu vydána 7. srpna 2013. Dne 21. listopadu 2018 byla společnost On The Buses: The Complete Collection znovu vydána a distribuována společností Shock Entertainment.

Kritický příjem

Přes popularitu On Buses s částmi veřejnosti, televizní recenzenti a historici obecně drželi přehlídku v nižším ohledu. Guinnessova kniha klasické britské televize ve své sekci o situačních komediích popisuje On the Buses jako „nejdéle běžící a sebevědomě nevtipnou sérii“ ITV. TV recenzent Victor Lewis-Smith později kritizoval tehdejší šéf London Weekend Television , Frank Muir , pro zelené osvětlení program, který Lewis-Smith nazývá "katastrofální v autobusech ". The Daily Telegraph novinář Max Davidson, diskutovat 1970 britskou komedii, seřazené v autobusech jako jeden z „neveselý sitcomů času“, zatímco The Guardian ' s David Stubbs uvedené v autobusech jako ‚synonymem 70. sitcom průměrnosti‘. On The Buses je někdy používán jako příklad druhu sexismu, který byl ve společnosti hojný v šedesátých a sedmdesátých letech minulého století, k němuž došlo po svobodách sexuálního osvobození , ale před nástupem feminismu ; zejména výsměch vůči jedné z hlavních ženských postav (Olive Rudge) za to, že je neatraktivní, a skutečnost, že mladší atraktivní zaměstnanci autobusu by pravidelně hledali sex se dvěma hlavními mužskými postavami středního věku (Varney a Grant, kteří v době vydání prvního filmu v roce 1971 bylo 55, respektive 39). Některé epizody přehlídky také představoval černý znak označovaný jako Chalky , který by mohl být vykládán jako rasistický podle moderních standardů.

Filmy

Série přinesla tři spin-offy celovečerních filmů a divadelní verzi

Tyto tři spin-off filmy byly produkovány Hammer Film Productions . Jsou to Na autobusech (1971), Vzpoura na autobusech (1972) a Prázdniny na autobusech (1973), odehrávající se v prázdninovém táboře. Na autobusech se stal britským nejlepším pokladním filmem roku 1971.

Filmy byly zasazeny do jiného kánonu série - ve filmech se Arthurovi a Olive podaří mít dítě navzdory zjevně bezpohlavnímu manželství a Arthurově „operaci“ - jejichž přesná povaha nebyla nikdy výslovně odhalena. Arthurova operace je zmíněna v prvním filmu, ale později Olive porodí jejich malého syna. Tyto tři filmy sledují volný příběhový oblouk, který ukazuje, jak jejich syn (Malý Arthur) vyrůstá. Olive je těhotná s druhým dítětem na konci Vzpoury , ale ve třetím filmu Prázdniny , odehrávajícím se hlavně v prázdninovém táboře, o tom nebyla zmínka . Z autobusového depa se stane město a okresní autobusová společnost namísto Luxton a okresní trakční společnost. Autobusy ve filmech jsou většinou červené, s jedním zeleným (nezahrnuje zájezdní autobus Windsor Safari Park v Mutiny On The Buses ).

Americká adaptace

Formát On the Buses byl prodán do Ameriky, kde byl přepracován NBC jako Lotsa Luck , v hlavní roli Dom DeLuise jako Stanley Belmont s Kathleen Freeman jako Iris Belmont, jeho máma, Wynn Irwin jako Arthur Swann, Beverly Sanders jako Olive Swann a Jack Knight jako Bummy Pfitzer, jeho nejlepší přítel. Epizody vycházející z původních skriptů On The Buses byly upraveny takovými americkými spisovateli, jako jsou Carl Reiner , Bill Persky a Sam Denoff . Inspektor Blake neměl v americké verzi protějšek; a v další významné změně příběhu Stan pracoval spíše jako řidič na úřadě ztracených věcí v autobusovém skladu. Poté, co byl vyroben pilot, sitcom běžel na jednu sérii 22 epizod v letech 1973–74. Nebyl to úspěch a v Británii nebyl nikdy promítán.

Plánované pokračování

V roce 1990 byly plány na oživení série jako Back on the Buses a původní obsazení se objevilo na Woganovi, aby propagovalo novou sérii. Reg Varney také diskutoval o plánech na pilotní epizodu This Morning . Ačkoli byl výše uvedený pilotní scénář napsán, nebyl vytvořen. Back On The Buses měl představovat Stana Butlera, který několik let provozoval vlastní podnikání a vydělal nějaké peníze, založil vlastní autobusovou společnost na nově deregulovaném trhu a najal Jacka, aby s ním pracoval. Když se pokoušejí dostat společnost ze země, zjistí, že ve městě založila konkurenční společnost, kterou nevlastní nikdo jiný než Blakey. Komedie v seriálu by pocházela z konfliktu mezi těmito dvěma podniky a ze toho, jak se Stan a Jack pokoušeli bojovat s Blakeyho větší a profesionálnější společností.

V populární kultuře

Scénická hra s názvem Busman's Holiday , kterou napsal Sam Cree , hrála Stephena Lewise, Boba Granta a Annu Karen. To bylo provedeno jako letní sezónu 1973 v Pavilion Theatre, Torquay . Všechna jména postav se lišila od těch v původním televizním seriálu.

Look-in , britský časopis pro děti, seriál On the Buses v komiksech od srpna 1971 do května 1974. Nakreslil je karikaturista Harry North a často oplzlý sexistický humor byl vhodně zředěn pro mladší publikum.

Desková hra On the Buses byla vydána hry Denys Fisher v roce 1973.

Harry Enfield a Paul Whitehouse udělali několik skic pomocí postav na autobusech, aby paralyzovali humor show.

Reference

Další čtení

• Fisher, Tex (2011). Snědl jsem tě, Butlere! - Výroba autobusů . Publikování lehátek. ISBN 9780956563415.
• Walker, Craig (2009). Na autobusech: Kompletní příběh . Apex Publishing Ltd. ISBN 9781906358693.
• Walker, Craig (2014). Od A do Z z Na autobusech . Nakladatelství Mirador. ISBN 9781910104200.

externí odkazy

• Na autobusech v britské komediální příručce
• Na autobusech na IMDb
• Oficiální na autobusech Fanclub
• Oficiální v autobusech stránce na Facebooku
• Official On the Buses účet na Twitteru