Narayan Debnath - Narayan Debnath

Narayan Debnath
নারায়ণ দেবনাথ
Narayan Debnath v pracovní místnosti (oříznutý) .jpg
Narayan Debnath v roce 2013
narozený Narayan Debnath
1925
Howrah , bengálské předsednictví , Britská Indie
Státní příslušnost indický
Oblast Západní Bengálsko , Indie
Ocenění Cena prezidenta za zvláštní uznání (2007), Sahitya Akademi (2013), Banga Bibhushan (2013), D. Litt. podle Rabindra Bharati University (2015), Padma Shri podle indické vlády (2021)

Narayan Debnath (narozený 21. listopadu 1925) je indický umělec komiksu, spisovatel a ilustrátor. Je tvůrcem populárních bengálských komiksů Handa Bhonda (1962), Batul The Great (1965) a Nonte Phonte (1969). Je držitelem rekordu nejdelšího komiksu od jednotlivého umělce komiksové série Handa Bhonda, který nyní dokončil svých nepřetržitých 53 let chodu. Je prvním a jediným komiksovým umělcem v Indii, který získal D. Litta. stupeň.

Jeho další výtvory jako Rabi Chobi byly vydány k oslavě stého výročí narození Rabíndranátha Thákura v květnovém čísle týdeníku Anandamela z roku 1961 . Celé 50stránkové komiksy byly poprvé publikovány v knižním formátu společností Sarvodaya Sahitya Prakashan , Varanasi. Rajar Raja (vyšlo v roce 1962), ilustroval Narayan Debnath a napsal Bimal Ghosh k oslavě stého výročí narození Swamiho Vivekanandy . Bylo vydáváno každé pondělí po dobu dvou let v týdeníku Anandamela . Nakonec 100stránkový komiks byl vydán ve formě knihy v roce 1965 Anandabajar Private Limited. Kolem tentokrát populární umělec Shibshankar také produkoval ilustrované komiksy Swamiho Vivekananda (Mar-Apr, 1961) v Shuktara , ale v polovině roku 1962 musel Shibshankar projekt opustit a odpovědnost byla přenesena na Debnath. Debnath poté ilustroval komiksy na Vivekanandě současně v Shuktarě i Anandamele . Později 44 stránek Vivekanandovi comics v Shuktara byl přejmenován Chobite Vivekananda by Deb Sahitya Kutir (DSK) a publikoval v roce 1964. 33-stránkový Chitre Durgeshnandini (duben-květen 1962) byla zveřejněna v Nobokollol časopisu podle DSK. Handa Bhoda byla poprvé publikována v červnu-červenci 1962 ve vydání Shuktary . Nonte Phonte vyšlo poprvé v prosinci 1969 v čísle nového dětského měsíčníku s názvem Kishore Bharati od společnosti PATRABHARATI . Chhatrapati Shivaji byl publikován v Anandamele (1964–65). Shootki ar Mootki byl publikován v roce 1964 v Shuktara . Hirer Tiara byla publikována v roce 1965 v časopise Nobokollol . Indrajit Ray o Black Diamond byl publikován v roce 1970 v Kishore Bharati ( Black Diamond Rahashya ebong Goenda Indrajit Ray , který nyní vydává Patra Bharati, obsahuje těchto devět úžasných krátkých grafických příběhů - Rahashyamay Shei Barita , Black Diamond , Toofan-Mail er Yatri , Kachei Mohona , Shondher Mahuamilan , Station Mukutmanipur , Chandni Raate , Ei Kolkatay a Jibon-Dip ). Rahashyamay Abhijatri byl publikován v roce 1972 v Shuktara . Itihasher Dourath byl publikován v roce 1974 v Kishore Bharati . Koushik Roy byl publikován v Shuktara v roce 1976. Bahadur Beral byl publikován v Shuktara v roce 1983. Daanpite Khadu Aar Tar Chemical Dadu byl publikován v časopise Chotoder Ashore v roce 1983. Petukmaster Batuklal byl publikován v roce 1984 v časopise Kishore Mon. Mahakasher Ajob Deshe byl publikován v roce 1994 v Shuktara . A nakonec byl Jatoker Golpo publikován v roce 1994 v Shuktara .

Časný život

Narayan Debnath ve své pracovně.

Narayan Debnath se narodil a většinu svého života strávil v Shibpur , Howrah , Indie. Jeho rodina pocházela z Bikrampuru na území dnešního Bangladéše, ale před jeho narozením migrovala do Shibpuru . V rozhovoru publikovaném Laalmati Publication v Narayan Debnath Comics Samagra se Debnath přiznal, že se zajímal o výtvarné umění od útlého věku. Rodinný podnik prodával zlato a měl dostatek prostoru pro navrhování vzorů šperků. V době druhé světové války Debnath pět let studoval výtvarné umění na Indian Art College . Nepokračoval v získávání titulu, ale místo toho přestal v posledním ročníku. V příštích několika letech pracoval na volné noze pro reklamní agentury, které vytvářely filmové diapozitivy a loga. Debnath líčí v Narayan Debnath Comics Samagra, sv. 2 že v den jeho svatby byl Gándhí zavražděn, což způsobilo velké nepříjemnosti pro hosty. Čtyři svazky komiksu Narayan Debnath Comics Samagra poskytují bohaté informace o životě autora.

V roce 1950 byl prostřednictvím přítele představen Dev Sahitya Kutir , významnému nakladatelství. Lidé jako Pratul Chandra Banerjee, Shailo Chakraborty, Balaibandhu Roy a Purnachandra Chakraborti byli v té době spojováni s tiskem. V letech 1950 až 1961 ilustroval řadu dětských knih, včetně dobrodružných románů a západních klasiků v překladu. Jeho komiksová cesta začala v roce 1962 filmem „Handa-Bhonda“ v Shuktara .

Začínal jako nezávislý umělec komiksů a brzy se vydal ke komiksům sám. Když však stále pracoval jako nezávislý pracovník, vydal vydavatelství pokyn, aby přijal „dobře přijímané zahraniční komiksy“, aby vytvořil komiksy pro svůj časopis (časopisy), aby získal snadný obchod.

Úvod do komiksu

Návrh pracovat v komiksu v bengálštině přišel od editorů v Dev Sahitya Kutir . Také název „Handa Bhonda“ byl jejich návrhem. Debnath byl obeznámen se zahraničními komiksy, ale komiksy v Bengálsku, podle jeho víry, ještě nebyly vzlétly. ‚ Shiyal Pandit ‘, komiks vytvořený Pratul Chandra Lahiri pro Jugantar novin byl jeden z těch prvních. Handa-Bhonda se stala okamžitým úspěchem a každý měsíc se tiskne v Shuktara . Handa-Bhonda byl zpočátku tužkou a inkoustem Debnath a neměl barevné rámečky. Později by to bylo vytištěno v šedé stupnici.

První barevné komiksové postavy Narayan Debnath byly pro komiks a knihu „ Bantul Veliký “. Podle přijetí Debnath vymyslel myšlenku superhrdiny při návratu z College Street v Kalkatě . Jméno k němu přišlo okamžitě a rychle vymyslel postavu protagonisty. Batul Veliký , psaný a ilustrovaný červeným a černým inkoustem, se poprvé objevil v kreslených seriálech v květnovém – červenovém (bengálský Baishak), vydání měsíčníku pro děti z roku 1965 s názvem Shuktara, vydané nakladatelstvím Dev Sahitya Kutir (dále jen DSK) . Kromě Batul Velikého Debnath také ilustroval Rabiho Chobiho (1961), napsaného Bimalem Ghoshem o dětských dnech Rabíndranátha Thákura. Jeho film Rajar Raja / Chobite Vivekananda (1962) obnovuje život a časy Svámího Vivekanandy, zatímco jeho Chitre Durgeshnandini (1962) znovu představuje román Bankimchandra Chattopadhyaye Durgeshnandini v technikách grafického románu. Ale byla to jeho Handa Bhoda (1962), Nonte Phonte (1969) a Shootki ar Mootki (1964), které způsobily revoluci v komiksovém žánru v Bengálsku prostřednictvím známého trope „strašných dvojčat“ na internátní škole. Tento trope lze vysledovat až k Maxovi a Moritzovi (1865) německého umělce Wilhelma Bosche - ilustrovaný příběh ve verších, který se později dostal do anglického světa jako The Katzenjammer Kids (1897) Rudolpha Dirkse a Harolda H. Knerra. Trope je také nalezený v Hergè's Quick a Flupke (1930).

Vývoj žánru

Narayan Debnath

Když vypukla bangladéšská válka za osvobození , redaktoři a vydavatelé ho požádali, aby přidal auru neporazitelnosti. Učinil z Bantula superhrdinu, který je schopen převzít tanky, letadla a rakety. Kulky se od něj začaly odrážet. Bantul je stále tažen Debnathem pro Shuktaru .

V roce 1969 porodil stejnojmenné kreslené postavičky Nonte a Phonte a od té doby se kolem nich točí příběhy, které byly pravidelně publikovány v „Kishor Bharati“.

Svou kariéru umělce na volné noze zahájil od roku 1950 v časopise Suktara a zaznamenal rekord v nejvyšším počtu ilustrací v Bengálsku. Během své doby byl uznávaným ilustrátorem. Jeho práce pro příběhy Tarzana (nepřetržitá 42 let), bengálský překlad zahraničních románů atd. Patří k jeho velkým ilustračním dílům.

Vybrané výtvory

  • Handa Bhonda , označovaný také jako Hada Bhoda , Handa-Bhonda a Hada-Bhoda [হাঁদা-ভোঁদা] (poprvé publikováno v roce 1962)
  • Batul The Great , označovaný také jako Bantul The Great [[দি গ্রেট] (poprvé publikováno v roce 1965)
  • Nonte Phonte , také hláskovaný jako Nonte Fonte , Nonte-Phonte a Nonte-Fonte [নন্টে-ফন্টে] (poprvé publikováno v roce 1969)
  • Black Diamond Indrajit Roy [ব্ল্যাক ডায়মন্ড ইন্দ্রজিৎ রায়]
  • Patolchand The Magician [পটলচাঁদ দি ম্যাজিশিয়ান]
  • Detektiv Koushik Roy [ডিটেকটিভ কৌশিক রায়]
  • Bahadur Beral [বাহাদুর বেড়াল] (poprvé publikováno v roce 1982)
  • Daanpite Khandu Aar Tar Chemical Dadu [ডানপিঠে খাঁদু আর তার কেমিক্যাল দাদু]
  • Mistr Petuk Batuklal [পেটুক মাস্টার বটুকলাল]
  • Sutki-Mutki [সুটকি-মুটকি]
  • Hasir Atom Bomb [হাসির এটম বোম]

Popularita

Vydání vlastní knihy na mezinárodním knižním veletrhu v Kalkatě 2014

Sbírky Debnathových komiksů byly vydávány sériově v Shuktara a Kishor Bharati a nepravidelně v Kishor Mon , Chotoder Asar , Pakhkhiraj atd. Jeho komiksy obsahující ' Handa Bhonda ', ' Batul Veliký ' a ' Nonte Phonte ' byly vydávány od počátek 80. let. Od konce 90. let jsou komiksy Nonte Phonte antologizovány a publikovány ve formátu měkké vazby . Od roku 2003 byly dřívější komiksy znovu nabarveny a publikovány v plné barvě. Nedávno Debnath povolil animovaný film založený na postavách „ Batul The Great “, „ Handa Bhonda “ a „ Nonte Phonte “ a tyto poskytnout přístup k původním příběhům zcela nové generaci dětí.

Debnathův styl zahrnující postavy hovořící typickým jazykem bengálského adda (klíčové bengálské drby trvající několik hodin) a stovky nestandardních, přesto nejčastěji používaných výkladů v každodenním životě, jako jsou „Uls“ (popisující reakci na lahodné jídlo) nebo „Aoofs“ , "Yiofs", "Arghhh" (podobně jako ouch). Subtilní punning je také bohatý na jeho komiksy, ale hlavním zdrojem komedie je groteska.

Ačkoli jeho komické postavy mají obrovskou popularitu, sám Narayan Debnath žil spíše samotářsky, distancoval se od publicity a médií.

Televize

Většina práce Narayana Debnatha byla upravena pro bengálskou televizi. Nonte Phonte a Bantul Veliký jsou dnes animovanými pořady, zatímco televizní seriál Handa Bhonda byl krátce vysílán .

Ocenění a uznání

  1. Padma Shri oceněný indickou vládou 26. ledna 2021: V té době mu bylo 95 let a bylo třeba ho několikrát vysvětlit, než plně pochopil, že byl skutečně vybrán k převzetí ceny. Jeho první reakce byla: „Konečně si mě vybrali?“
  2. Cena Sahitya Akademi , 2013
  3. Cena Banga Bibhushan, 2013

Viz také

  • Sufi , indický karikaturista

Reference

externí odkazy