Nanori - Nanori
Nanori ( 名 乗 り , „říci nebo uvést vlastní jméno“; také rozšířením „ sebeznámení “) jsou četby znaků kanji (výslovnosti) nalezené téměř výlučně v japonských jménech .
V japonském jazyce je mnoho japonských jmen vytvořeno ze společných znaků se standardní výslovností. Jména však mohou také obsahovat znaky, které se vyskytují pouze jako části jmen. Některé standardní znaky mají při použití ve jménech také speciální výslovnosti. Například znak 希 , což znamená „naděje“ nebo „vzácný“, má obvykle výslovnost ki (nebo někdy ke nebo klisna ). Jako ženské jméno však lze vyslovit Nozomi .
Ve sloučeninách lze naměřené hodnoty nanori použít ve spojení s jinými odečty, například v názvu Iida ( 飯 田 ). Zde je speciální nanori čtení 飯 ( いい , ii ) a standardní kun'yomi čtení 田 ( だ , da ) se spojí. Čtení nanori často (stejně jako v předchozím příkladu) souvisí s obecným významem kanji, protože se často jedná o staromódní způsob čtení postavy, která se od té doby přestala používat.