Paní 'Arris jde do Paříže -Mrs. 'Arris Goes to Paris

Paní 'Arris jde do Parris

Obálka prvního vydání
Autor	Paul Gallico
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Doubleday
Datum publikace	1958
Typ média	Tisk (pevná vazba)
Stránky	157
Následován	Paní 'Arris jde do New Yorku

Paní 'Arris Goes to Paris je názevrománu Paula Gallica původně vydaného v roce 1958. Ve Spojeném království byl vydán jako květiny pro paní Harrisovou . Byla to první ze série čtyř knih o dobrodružstvích londýnské charwoman .

Děj se točí kolem Ady Harrisové, která je tak okouzlena couture šatníkem svého zaměstnavatele, že se odhodlá jít do domu Dior v Paříži a koupit si vlastní večerní šaty . Svého cíle dosahuje za pomoci francouzského markýze , kterého poprvé potká v domě Diora během odpoledního představení a který se stane dlouholetým přítelem stejně jako řada dalších postav odhalených se skrytým srdcem. Když jsou šaty zapůjčené nadcházející herečce, komiksový příběh dostává konečný dojemný nádech s katastrofálními důsledky. Paní Harrisová byla zpočátku zdrcená a přemýšlela, že zážitky, které měla při oblékání, stály za její ztrátu.

Následné tituly v seriálu jsou paní 'Arris jde do New Yorku (1960), paní' Arris jde do parlamentu (1965) a paní 'Arris jde do Moskvy (1974). (Původní britské tituly byly paní Harrisová jde do New Yorku , paní Harrisová poslankyně a paní Harrisová jde do Moskvy .)

V New Yorku se znovu objevuje francouzský hrabě a znovu, kromě jedné nebo dvou postav, odhalují skrytá srdce.

Paní Harrisová v Parlamentu zjišťuje, že být milý, laskavý a nadějný neznamená vždy, že lidé budou na oplátku milí a laskaví. V této třetí knize je spíše méně komedie.

V Moskvě vyhraje paní Harrisová výlet a narazí na nejtrapnější problém Sovětského svazu: koupila si náklad toaletního papíru, který musel být označen jako ptačí zob.

Adaptace

Film a televize

Román byl poprvé adaptován v roce 1958 divadlem Studio One , ve kterém britský komik Gracie Fields hrál paní Arris v americké televizní produkci.

Západoněmecký televizní film Ein Kleid von Dior  [ de ] s Inge Meysel byl natočen v roce 1982, následovalo dalších pět televizních filmů podle románů Paula Gallica.

Román byl upraven pro televizní film z roku 1992 v hlavních rolích s Angelou Lansbury , Dianou Rigg a Omarem Sharifem . Film produkovala Lansburyho produkční společnost Corymore Productions a režíroval Lansburyho syn Anthony Shaw.

Román byl upraven do celovečerního filmu z roku 2022 s názvem Paní Harrisová jde do Paříže , kde hrají Lesley Manville a Isabelle Huppert .

Jevištní muzikál

Hudebně divadelní adaptaci Flowers For Mrs Harris s knihou od Rachel Wagstaff a hudbou a texty Richarda Taylora vyrobila v květnu 2016 společnost Sheffield Theatres v režii Daniela Evanse , kterou původně zadala Vicky Graham Productions. Inscenace získala tři britská divadelní ocenění : Nejlepší design ( Lez Brotherston ), Nejlepší interpret v muzikálu ( Clare Burt v titulní roli) a Nejlepší hudební produkce. Ceny byly předány na ceremoniálu UK Theatre Awards 2016 v londýnské Guildhall v říjnu 2016. V září 2018 byla v Chichester Festival Theatre zahájena nová inscenace, opět v režii Daniela Evanse, v hlavní roli Clare Burt jako paní Harris, po boku Joanny Riding jako Lady Dant/Madam Colbert, Claire Machin jako Violet Butterfield a Gary Wilmot jako major/Monsieur Armand. Produkce byla streamována online za velkého ohlasu v dubnu 2020.

Kompletní obsazení a orchestr Chichester Festival Theatre 2018 znovu sestavené během 3 dnů v červenci 2020 za účelem nahrání skóre. Nahrávání probíhalo na jevišti ve Festivalovém divadle, kvůli pandemii COVID 19, která znemožňovala nahrávání ve studiu, zatímco scéna Festivalového divadla byla dostatečně velká, aby pojala plné obsazení i kapelu, dostatečně vzdálená. Dirigoval Tom Brady a nahrávacím technikem byl Mike Walker. Nahrávka by měla být komerčně vydána na podzim 2020.

Reference

externí odkazy

• Paní 'Arris jde do Paříže (TV film) v Internet Movie Database .