Iyengar Tamil - Iyengar Tamil

Iyengar Tamil je dialekt tamilského jazyka, kterým se mluví většinou v Karnataka , Tamil Nadu a v přilehlých oblastech v jižní Indii . Iyengars jsou stoupenci filozofie Visishtadvaita navrženého firmou Ramanuja . Jsou také následovníky srí vaišnavismu . Iyengars jsou přítomni ve velkém počtu v různých oblastech Indie, jako je Tamil Nadu , Karnataka a Ándhrapradéš . Mluvený dialekt se však liší stát od státu.

Odrůdu Hebbar Tamil hovoří Hebbar Iyengars . Blízce příbuzný Mandyam Tamil hovoří Mandyam Iyengars , původně soustředěný v Mysore a Mandya oblastech Karnataka.

Ve starověku používali Brahmin Tamil pouze Smartha Brahmins, Vaishnavite Iyengars, kteří měli jedinečný vlastní dialekt, zvaný Sri Vaishnava Manipravalam, který se zajímal o lingvistiku kvůli svým zvláštním gramatickým formám a slovní zásobě. Kvůli vývoji homogenizované brahmanské identity během středověkého období však vaišnavští brahmani v tamilské zemi do značné míry asimilovali brahmanskou tamilštinu svým vlastním dialektem a ve svém slovníku si ponechali několik slov vaišnavského manipravalamu. Hebbar a Mandyam Iyengars, kteří pobývají mimo tamilskou zemi, nicméně nadále používají Iyengar Tamil jako svůj mateřský jazyk.

Zvláštní vlastností tamilštiny Iyengar je zachování božské nebo svaté potravinové terminologie. Například Iyengar Tamil rozlišuje mezi pitnou ([t̪iːrt̪o]) a nepitnou vodou ([d͡ʒʌlo]), přičemž ta první byla považována za posvátnou, ale obě si vypůjčila ze sanskrtu. Standardní tamilština vykazuje pouze obecný výraz pro „vodu“.

Reference