Zákon a pořádek: LA -Law & Order: LA

Zákon a pořádek: LA
Zákon a pořádek LA Název Card.jpg
Také známý jako
Žánr
Vytvořil Dick Wolf
Vyvinutý Blake Masters
V hlavních rolích
Vypráví Steven Zirnkilton
Úvodní téma Téma zákona a pořádku: LA
Skladatelé
Země původu Spojené státy
Původní jazyk Angličtina
Počet sezón 1
Počet epizod 22
Výroba
Výkonní producenti
Místo výroby NBC Studios Burbank v Los Angeles a okolí
Doba běhu 45 minut (přibližně)
Produkční společnosti
Distributor NBCUniversal Television Distribution
Uvolnění
Původní síť NBC
Formát obrázku 1080i ( HDTV )
Formát zvuku Dolby digital
Původní vydání 29. září 2010  - 11. července 2011 ( 2010-09-29 )
 ( 2011-07-11 )
Chronologie
Související pořady Franšíza Zákon a pořádek

Law & Order: LA , původně nazvaný Law & Order: Los Angeles , je americký policejní procedurální a právní drama televizní seriál odehrávající se v Los Angeles , kde byl vyroben. Vytvořil a produkoval Dick Wolf a vyvinul Blake Masters , premiéru měl na NBC 29. září 2010 jako pátou sérii ve franšíze Wolf's Law & Order . Zákon a pořádek: LA debutovalo poté, co původní Zákon a pořádek na jaře minulého roku ukončil svůj 20letý běh. Přehlídka získala vyzvednutí v celé sezóně 18. října 2010. Dne 18. ledna 2011 však NBC oznámila, že sérii pozastavuje na neurčito. Podle zástupce přehlídky nebyla změna plánování zcela způsobena otřesy obsazení v polovině sezóny. Síť později oznámila datum návratu série, 11. dubna 2011; a poslední epizoda naplánovaná na 11. července 2011. 13. května 2011 NBC po jedné sezóně sérii zrušila.

Výroba

Historie a vývoj

10. ledna 2010, šéf programování NBC Angela Bromstad oznámil na zimní TCA Press Tour, že síť byla v jednání s Dickem Wolfem o produkci nové série s názvem Zákon a pořádek: Los Angeles , a naznačil, že NBC se snaží najmout spisovatele pro pilota.

Zprávy začátkem května naznačovaly, že se NBC rozhodla vyzvednout hru Law & Order: Los Angeles s objednávkou 13 epizod na podzim 2010, když na palubu přivedla tvůrce Bratrstva Blake Masters, aby spoluvytvářel novou sérii odehrávající se v Los Angeles s Vlk. NBC potvrdila novou sérii pořadů 14. května 2010. René Balcer sloužil jako showrunner a hlavní autor série a výkonný producent po boku pilota Blake Masters, Wolfa, Petera Jankowského a Christophera Misiana, dříve ze Západního křídla .

Přehlídka získala celosezónní vyzvednutí 18. října 2010. Prošla obsazením pro kreativní opravu v lednu 2011; Skeet Ulrich , Regina Hall a Megan Boone opustili obsazení. Přehlídka skočila do epizod s novým obsazením vysílat jako první. Zbývající epizody s původním obsazením se začaly vysílat 30. května 2011 epizodou „Plummer Park“.

Historie vysílání

Přehlídka byla původně vysílána ve středeční časový úsek 10:00 ve večerních hodinách po oddělení Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti na NBC. Po přestávce se série přesunula na pondělní noci v 22:00

Zrušení

NBC zrušila Zákon a pořádek: LA 13. května 2011, téměř rok poté, co NBC zrušila původní sérii Zákon a pořádek . Předseda NBC Robert Greenblatt dal tvůrci Dicku Wolfovi zásluhu na znovuobjevení pořadu a řekl: „Zkoušeli jsme to, ale neměli jsme čas to vrátit, pokud to nebude vykazovat známky růstu.“

Greenblatt také řekl TV Guide, když se ptali na zrušení: „Přesunuli jsme to, stáhli jsme to z plánu a pokusili jsme se to předělat. Výrazně se to kreativně zlepšilo a v pondělí to nemělo velký náskok. bylo jedno z těch těžkých rozhodnutí: zůstaneme u toho, nebo je čas jít dál? " Předtím, než Greenblatt dodal: „ Zákon a pořádek: LA , myslím, že jsme to nedostali ze země správně. Bylo to zařazeno do plánu bez pilota loni na podzim, než jsem dorazil. Nastal všemožný chaos. : show se dobře povedla, poté byla odstartována. V jiném scénáři to mohlo fungovat lépe, ale my jsme si jen mysleli, že to není dost silný hráč na pokračování do příští sezóny. “ Showrunner René Balcer vydal video krátce poté, co bylo oznámeno jeho zrušení, a vyzval fanoušky, aby zavolali NBC, aby sérii obnovili, a uvedl, že sezóna skončí závěsem na útesu . (Vzhledem k tomu, že se epizody vysílaly mimo pořadí, epizoda, o které hovořil, „Hayden Tract“, ve skutečnosti nebyla poslední epizodou, která měla být odvysílána.)

Zákon a pořádek: LA označuje třetí sérii Zákon a pořádek, kterou má NBC zrušit; druhá zrušena po jediné sezóně, zákon a pořádek: zkouška poroty - zrušena v roce 2005 - první.

Casting

První casting byl oznámen v červnu 2010, kdy byl Skeet Ulrich obsazen jako detektiv LAPD Rex Winters ; v důsledku tvůrčí opravy byla Ulrichova postava zabita při výkonu služby drogovým kartelem. Corey Stoll ztvárňuje detektiva LAPD Tomáše „TJ“ Jaruszalského , původně ve spolupráci s Rex Winters, později s Ricardem Moralesem. Wanda De Jesus původně ztvárnila poručíka Arleen Gonzales 31. července 2010, ale odešla v září poté, co natočila pouze první dvě epizody. Rachel Ticotin později se připojil k obsazení jako Gonzales, nahrazovat De Jesus, re-natáčení jejích scén po pilotní epizodě .

Obsazení zákona a pořádku: LA po předělání (2011). Zleva doprava: Terrence Howard , Alana de la Garza , Corey Stoll a Alfred Molina .

Alfred Molina byl obsazen jako zástupce okresního prokurátora Ricardo Morales ; později jeho postava odstoupí z funkce okresního státního zástupce z frustrace ze systému spravedlnosti a prokurátorské politiky. Molina Morales se vrací ke své staré práci policejního detektiva a nahradí Ulrichovu detektivku Winters. Regina Hall hrála partnerku DDA Moralesové, zástupkyni okresního prokurátora Evelyn Price . Její postava odstoupí z kanceláře okresního prokurátora krátce poté, co to udělá Molina DDA Moralesová. Hall byl napsán během kreativní opravy přehlídky.

Terrence Howard se připojil k obsazení jako zástupce okresního prokurátora Jonah „Joe“ Dekker, jehož postava byla připravena pracovat po boku náměstka DA Moralesa; Howard a Molina rozdělili pracovní zátěž, přičemž každá se objevila zhruba v polovině epizod, což umožnilo přehlídce hrát celovečerní filmové herce a herce zůstat aktivní ve filmech. Když se Morales rozhodne vrátit se jako detektiv, Dekker se stane jediným DA, což je další efekt kreativní opravy. Megan Boone byla uváděna jako zástupkyně zástupce okresního prokurátora Lauren Stantonová , Dekkerova asistentka. Boone byla napsána během generální opravy s vysvětlením, že její postava se přestěhovala do DC, když tam její přítel dostal práci.

Po předělání přehlídky si herečka Law & Order Alana de la Garza zopakovala svoji roli Connie Rubirosa , nyní nové partnerky Dekkera. Rubirosa se stěhuje z New Yorku do Los Angeles, aby byla blízko své nemocné matce.

Obsazení a postavy

Hlavní obsazení

Policie

Státní zástupci

jiný

Formát

Ve městě Los Angeles jsou lidé zastoupeni dvěma samostatnými, ale stejně důležitými skupinami: policie, která vyšetřuje zločin, a okresní státní zástupci, kteří stíhají pachatele. To jsou jejich příběhy.

- Úvodní vyprávění, které namluvil Steven Zirnkilton

Podle popisu série, zveřejněné na oficiálních internetových stránkách NBC, říká: „Od Dick Wolf přijde vpád do pozlátko, půvab a vina Los Angeles . Od Tony Beverly Hills na semenných stranu Hollywood , LAPD ‚s Elite Robbery Homicide Division je na případu. Série spojuje klasické vyprávění z titulků s pozadím LA a ponoří se do vysoce postavených zločinů na západním pobřeží. “ Formát je podobný ostatním zákonům a pořádkům , i když je přizpůsoben systému trestního soudnictví v Los Angeles: každá epizoda začíná zobrazením zločinu, poté představuje vyšetřování LAPD, stíhání okresním prokurátorem LA a soudní proces Vrchní soud v Los Angeles . Trestně stíhané zločiny jsou kodifikovány v kalifornském trestním zákoníku . Stejně jako v jiných procedurálních ukázkách policie LA jsou zločiny někdy označovány čísly jejich částí trestního zákoníku.

Zákon a pořádek: LA je jedinou americkou sérií zákonů a pořádku, která se odehrává mimo New York City .

Úvodní vyprávění nebylo použito pro první dvě epizody. Počínaje třetí epizodou se používá vyprávění Stevena Zirnkiltona pro původní zákon a pořádek . Vyprávění bylo po přestávce upraveno tak, aby výslovně zmínilo Los Angeles.

Původně byla série první ve franšíze, která nepoužívala celovečerní téma představující každého z členů obsazení. Místo toho tato varianta využívala krátký úvod, který zobrazoval pouze název pořadu a „Vytvořil Dick Wolf“. Počínaje šestou epizodou byl tento krátký úvod zcela vynechán; obsazení seriálu je představeno během prvního dějství show, před seznamem epizod hostujících hvězd a posádky.

Se změnami obsazení po přestávce byla představena úplná titulní sekvence podobná jiné sérii ve franšíze. Přehlídku otevírá noční pohled na panorama města ve zlatě. Jak se vyprávění mluví, štítky oblastí ve městě a jeho okolí vypadají, jako by se vznášely nad; z těchto písmen se vznáší dohromady a tvoří název série. Po úvodní scéně, ve které je zločin založen, sekvence kreditů ukazuje principy série zpomaleně, zatímco hraje slabé uspořádání tradičního tématu Zákon a pořádek .

Přehlídka nadále používá ikonické písmo Friz Quadrata, které je pro své kredity používáno v celé franšíze Law & Order .

Epizody

Série často používá příběhy, které jsou založeny na skutečných zločinech. Tyto epizody fikcionalizují skutečný zločin změnou detailů, podobně jako předchozí kriminální seriál Dragnet založený na LA . Názvy epizod jsou pojmenovány podle čtvrtí Los Angeles .

Série byla vydána na DVD jako sada pěti disků. Zahrnuto je všech 22 epizod a také bonusové funkce.

Ne. Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Výrobní
kód
Američtí diváci
(miliony)
1 " Hollywood " Allen Coulter Příběh  : Dick Wolf
Teleplay od  : Blake Masters
29. září 2010 ( 2010-09-29 ) 01001 10,64

Detektivové Winters a Jaruszalski jsou povoláni k vyšetřování, když mají podezření, že místní herečka, Chelsea Sennett ( Danielle Panabaker ), je součástí vloupání zaměřeného na domovy slavných obyvatel LA. Zjistí, že vloupání se dopouštějí zbývající členové gangu, zatímco Chelsea doprovází majitele domu na noc. Při sledování vedení ohledně zapojení Chelsea jsou Sennetti sami vyloupeni - a Chelsea matka Trudy zastřelí jednoho z útočníků. Když Chelsea popírá veškeré zapojení do vloupání, objeví se další pravděpodobný podezřelý. Mezitím se DDA Morales a Price snaží zajistit u soudu přesvědčení, když se zjistí, že útočník, který zastřelil Trudy, s ní v té době měl poměr.

2 "Echo Park" Alex Chapple Peter Blauner 06.10.2010 ( 2010-10-06 ) 01002 8.26
Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, kdy byla nedávno propuštěná odsouzená zločince Jane Lee Rayburn ( Nancy Youngblut ) nalezena ubodaná k smrti na jedné z nejslavnějších pláží LA. Brzy mají podezření, že za jejím zabitím byla její role v sérii vražd v Echo Parku v roce 1979. Když však svědectví Rayburnovy spoluvězně Maura Dillon ( Bonnie Root ) tvrdí, že Rayburn po celou dobu ve vězení sexuálně útočil na Dillona, silnější motiv začne zvedat hlavu. Zjistilo se, že Dillion byla před šesti lety neprávem usvědčena ze zabití jejích dětí při požáru domu a že během výslechu v původním vyšetřování Wintersova manželka Casey ( Teri Polo ) nesprávně tlačila na svědka, aby se přiznal. DDA Dekker a Stanton se musí vyrovnat s Dillonovým obhájcem ( Jay Karnes ), který hrozí, že porotě odhalí Caseyho temná tajemství.
3 "Harbour City" Nick Gomez Judith McCrearyová 13. října 2010 ( 2010-10-13 ) 01004 7.26
Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, když je bývalý pro-surfař nalezen zavražděný v kanceláři jeho ošetřovny léčivých plevelů. Brzy zjistí, že tři z přátel surfaře, Patrick Scott ( Aaron Hill ), Carlton Campbell (Jesse Luken) a Logan Rudman ( Brandon Jones ), se mohli podílet na vraždě poté, co objevili peníze ukradené z kanceláře výdejny v ohniště Graye Campbella ( James Morrison ), Carltonova otce. Gray, Carlton a Logan se pokoušeli spustit kampaň, která by zastavila veřejnost na používání místa na pláži přímo za jejich domem, a že po odporu místních obyvatel, včetně oběti, se rozhodnou ukrást peníze a vypadat to jako vloupání . DDA Morales a Price podnikli kontroverzní krok obvinění skupiny podle nejasného statutu proti gangu, který jim umožňuje obvinit otce jako spolupachatele zločinu, aby porušil jeho alibi.
4 "Sylmar" Constantine Makris Richard Sweren 20. října 2010 ( 2010-10-20 ) 01005 8.12

Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřovat, když jsou dvě děti zabiti při explozi v meth laboratoři v Sylmar . Zjistí, že výbuch byl důsledkem záměrného zásahu do laboratoře, protože někdo do směsi ve snaze zabít dealera umístil denaturovaný alkohol. Brzy zjistí, že výbuch způsobila skupina místních mužů a žen, kteří ve snaze zastavit drogovou kriminalitu v místní oblasti konvertovali k radikálnímu islámu. Věci se však brzy stanou vážnými, když se odhalí spiknutí s cílem vyhodit do vzduchu nákladovou zásilku na mezinárodním letišti v Los Angeles . Přestože je bombardování zabráněno, DDA Dekker a Stanton musí bojovat s ministerstvem spravedlnosti poté, co se dozvědí, že obvinění mají být souzeni za velezradu. Dekker musí přesvědčit ministerstvo obrany, že obviněný musí být souzen za vraždu dvou dětí v LA.

5 "Pasadena" Roger Young Debra J. Fisher 3. listopadu 2010 ( 2010-11-03 ) 01006 7,83

Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, když ženu, která je ve čtvrtém měsíci těhotenství, srazí auto. Dozvěděli se, že Rebecca Townley ( Rebecca Mader ) měla poměr s americkým kongresmanem Thomasem Nelsonem ( John Hickey ), a aby se jeho manželka nemohla dozvědět, žila se svým zaměstnancem Adamem Yarboroughem ( Rob Benedict ). Detektivové brzy zjistí, že Nelsonova manželka, vážně nemocná pacientka s rakovinou, zaplatila Rebeccině exmanželovi Robertu Forresterovi (Michael Mosley) za zabití Rebeccy poté, co objevila manželovu lest.

  • Inspirováno politickým skandálem amerického senátora Johna Edwardse, demokrata ze Severní Karolíny, z mimomanželského vztahu a následného dítěte s pracovníkem kampaně.
6 „Hondo Field“ Ed Bianchi Michael S.Černuchin 10. listopadu 2010 ( 2010-11-10 ) 01007 6,80
Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, když je pracovník ropné plošiny nalezen mrtvý jen pár kroků od pobřeží, kde pracoval. Brzy zjistí, že Valerie Roberts ( Sprague Grayden ), vedoucí podlahy ropné plošiny, se v noci její smrti přiblížila k oběti a požádala ho, aby s ní šel na rande. Brzy najdou důkazy, které tvrdí, že vražda byla důsledkem odmítnutí Roberts obětí a skutečnosti, že většina jejích mužských spolupracovníků vůči ní měla sexuální zášť, protože byla žena. Když Roberts najme právničku celebrit Sarah Goodwin ( Natalie Zea ), DDA Dekker a Stanton si uvědomí, že musí udělat extra míli, aby získali obvinění od obviněného. Goodwinovy ​​minulé vztahy s Dekkerem však brzy začaly vrhat stín na soud.
7 "Ballona Creek" Vincent Misiano Richard Sweren 17. listopadu 2010 ( 2010-11-17 ) 01008 7,84

Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, když je v řece nalezen zavražděný údržbář , kterého čistil jen před několika hodinami. Případ brzy nabere znepokojující spád, když zjistí, že vyšetřoval sérii osmi vražd, které byly na začátku 90. let spáchány v místní oblasti. Detektivové brzy zjistí, že žádná z vražd nikdy nebyla spojena, a jako takový se sériovému vrahovi podařilo proklouznout radarem. Zdá se však, že se jim štěstí přihodilo, když byla o několik hodin později spáchána vražda odpovídající MO původních vražd. Případ vede k mužovu spolupracovníkovi, který již několik let žije pod falešnou identitou a klidně by mohl být mužem, kterého hledají. DDA Dekker a Stanton jsou znepokojeni, když se případ dostane k soudu poté, co byly počáteční obvinění vyhozeny kvůli technickým záležitostem souvisejícím se získáváním DNA, a jako takové musí prokuratura svůj případ znovu vytvořit od nuly, aby získala přesvědčení.

8 "Playa Vista" Jean de Segonzac Julie Martinová 1. prosince 2010 ( 01.01.2010 ) 01003 9.15

Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, když je v jejím bytě zavražděna profesionální golfistka Kristin Halstead. Jejich vyšetřování vede k hlavnímu profesionálnímu golfistovi Chipu Jarrowovi ( Marc Blucas ), muži se známým problémem se sexuální závislostí. Kristin sledovala Jarrowa poté, co byl spatřen s ženou, o které Kristin věřila, že je její přítelkyní, a že ho vydírala výhrůžkami, že to řekne své ženě. Poté, co se dozvědí, že Jarrowova manželka už o jeho nevěře ví, detektivové brzy začnou věřit, že Kristin vyhrožovala Jarrowovu synovi Lukovi ( Hutch Dano ). Když se případ dostane k soudu, DDA Dekker a Stanton zjistí, že vraždu spáchal na příkaz své matky Moniky ( Bellamy Young ).

9 " Zuma Canyon " Tom DiCillo Richard Sweren 11. dubna 2011 ( 2011-04-11 ) 01014 6.10

Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, kdy v násilí vybuchne quinceañera a zanechá několik mrtvých. Vyšetřování vede k majiteli domu, který pracoval na projektu přeměny chráněného dopového pole v kaňonu Zuma na obytné bloky pro chudé rodiny. Při hledání odpovědí najdou mladého chlapce chránícího pole s drogami a zjistí, že je jediným svědkem, který může jejich případu pomoci. Když se detektivům začne blížit podezřelý, Winters je zavražděn při jízdě střelbou do jeho domu. Rozrušený smrtí svého nejlepšího přítele a kolegy se Jaruszalski snaží zajistit podezřelého. DDA Morales a Price musí riskovat rozrušení mexické vlády stíháním obžalovaného ( Jose Pablo Cantillo ). Poté, co je v policejní cele zavražděn jediný svědek, se ale případ rozpadne a vrah je propuštěn. Morales se snaží přesvědčit DA Hardina, aby našel jiný způsob zajištění přesvědčení, ale po přísném varování učiní šokující rozhodnutí vrátit se k policejnímu sboru a opustit kancelář DA.

  • Od této epizody se název show změnil na Law & Order: LA .
10 "Stříbrné jezero" Christopher Misiano Peter Blauner 11. dubna 2011 ( 2011-04-11 ) 01015 6.10

Detektivové Morales a Jaruszalski vyšetřují, když je žena brutálně znásilněna a zavražděna ve svém vlastním domě, zatímco její manžel ( Tim DeKay ) je svázán v koupelně a její syn je chladnokrevně zavražděn. Případ vede detektivy k odhalení řady podobných případů spáchaných sériovým násilníkem a po krátkém vyšetřování se z jejich hlavního podezřelého vyklube narušený agent tajných služeb Ray Garson ( Jason Beghe ). Když se případ dostane k soudu, DDA Dekker a jeho nová partnerka DDA Connie Rubirosa se snaží přesvědčit soudce, aby přistoupil k soudu poté, co detektiv Morales postupoval v souvislosti s výslechem obžalovaného a vyloučením těla v případě vraždy spojeného se sérií. znásilnění. Visí na niti a Dekker si uvědomuje, že jeho jedinou nadějí na získání přesvědčení je rozmotat zabezpečenou síť podrobností, aby mohl vrah chytit červenou ruku.

11 "East Pasadena" Christopher Misiano Richard Sweren 18. dubna 2011 ( 18. dubna 2011 ) 01019 5.12

Detektivové Morales a Jaruszalski vyšetřují, kdy vysokorychlostní automobilová honička má za následek objevení ženského těla. Brzy začnou podezřívat přítele oběti, který žárlil poté, co věřil, že má poměr s jedním z jejích spolupracovníků. Sdělil však informace, které vedly detektivy k domněnce, že oběť na svém pracovišti narazila na podvod, kdy pracovníci rady účtovali 100 dolarů za falešná pracovní povolení, aby mohli obchodníci pracovat ve východní Pasadeně . Brzy zjistí, že vražda oběti může být na příkaz jednoho z nejvýše postavených radních u moci. Vzhledem k tomu, že stopa vyšetřování vraždy odhaluje masivní korupci na radnici, je výkonnost detektiva Moralesa jako policisty pod drobnohledem poté, co při vraždě oběti zastřelí dva podezřelé spiklence. DDA Dekker a Rubirosa se snaží udržet pořádek, protože případ získává mediální publicitu, a občané se na protest začnou mobilizovat.

12 „Benedict Canyon“ Alex Chapple Michael S.Černuchin 25. dubna 2011 ( 2011-04-25 ) 01018 5,79

Detektivové Morales a Jaruszalski vyšetřují, když je úspěšná hollywoodská stylistka Lily Walkerová zastřelena hlavou, zatímco sedí v autě. Otisky prstů na dveřích auta vedou k odsouzenému zločinci, který byl podmínečně propuštěn pouhé tři týdny před vraždou. Detektivové ho vypátrají, ale když ho konfrontují detektivové, spáchá sebevraždu vlastní zbraní. Brzy odhalí jeho nevinu v případu a že otisky prstů na dveřích auta byly zvednuty z jeho bytu a umístěny na auto, aby ho obvinily. Případ brzy vede k Lilyině nejlepší přítelkyni, hollywoodské stylistce, která byla vyloučena poté, co Lily zjistila, že nelegálně kapesovala peníze, které patřily státu. Jak řidič kolegy stylisty přiznává vraždu spáchanou na její rozkaz, DDA Dekker a Rubirosa procházejí svou cestou detaily v naději, že postaví skutečného viníka před spravedlnost.

13 "Reseda" Alex Chapple David Matthews 2. května 2011 ( 2011-05-02 ) 01016 4,85
Detektivové Morales a Jaruszalski vyšetřují, kdy došlo k bankovní loupeži pod falešnou záminkou, že lupič unesl syna bankéře. Brzy zjistí, že chlapec je ve škole živ a zdráv, a fotografie ukázaná pokladníkovi byla vytvořena ve photoshopu v nedaleké internetové kavárně. Podobný motiv druhé loupeže brzy vypluje na povrch, ale jak se detektivové blíží podezřelému, Jaruszalski je v ohrožení života a mladý uniformovaný rekrut přijde při smrtící explozi o nohu. Když se případ dostane k soudu, pokusí se DDA Dekker a Rubirosa trefit třetí obviněného po jeho předchozím odsouzení za vraždu. Poté, co se kvůli nepřímým důkazům případ rozpadne, se DA Hardin pokusí za každou cenu vyhrát třetí úder tím, že se pokusí stíhat lupiče za krádež ukradeného kola. Dekker musí bojovat se svým svědomím, zda dát obviněnému život bez možnosti podmínečného propuštění za ukradené kolo.
14 „Runyon Canyon“ Roger Young Michael S.Černuchin 09.05.2011 ( 2011-05-09 ) 01021 5,06
Detektivové Morales a Jaruszalski vyšetřují, když je předmediální nováček Beth Garrett nalezen uškrcený ve veřejném parku v Runyon Canyonu . Zjistí, že hodiny před zabitím se Beth zabývala sexuální aktivitou se dvěma svými spolužáky v nepoužívaném sídle hned za kaňonem. Když dva podezřelí popírají veškerou účast na vraždě, je zpochybněna nevina Bethina nejlepšího přítele, protože se také zdá, že byla v noci na Bethině smrti v sídle. Brzy se objeví stopa a všichni tři podezřelí přiznají, že Beth znásilnili, ale všichni tvrdí, že se Beth podařilo uprchnout a že nikdo z nich není vinen vraždou. Když vyšetřování vede k místnímu pedofilovi s předchozími přesvědčeními o nabírání a napadání dívek, jsou DDA Dekker a Rubirosa nuceni změnit svou strategii, když se na poslední chvíli objeví důkazy měnící hru. Jedinou nadějí na zvrácení případu se stává přiznání podezřelého, kterému se podařilo zůstat pod policejním radarem.
15 „Haydenův trakt“ René Balcer René Balcer 16. května 2011 ( 2011-05-16 ) 01022 4,36

Detektivové Morales a Jaruszalski vyšetřují, kdy šílený střelec Larry Shepard zahájil palbu během shromáždění se senátorkou státu Celeste Kelmanovou. Během incidentu je chladnokrevně zavražděno sedm nevinných lidí. S pomocí moderní technologie se detektivům podaří identifikovat solidní náskok a možný motiv střelby. Zjistí, že Shepard věřil, že Kelman unesl jeho dceru Ariel, a že její vraždou najde Ariel živou a zdravou. Brzy se však zjistí, že Ariel je ve skutečnosti fiktivní postava z videohry, o které Shepard věřil, že je skutečná. Morales se brzy začne znepokojovat, když Jaruszalksi beze stopy zmizí a pro něj neznámý ve skutečnosti odcestoval do Mexika ve snaze najít vraha svého partnera Rex Winters. DDA Dekker a Rubirosa se snaží dosáhnout dohody poté, co se pohádali, jak s případem naložit.

16 „Big Rock Mesa“ Helen Shaver Julie Martinová 23. května 2011 ( 2011-05-23 ) 01017 5,91
Detektivové Morales a Jaruszalski vyšetřují, kdy ničivý požár zachvátí kopce Malibu . Uprostřed ohně objeví tři těla, která před jejich pražením v ohni utrpěla nějakou formu těžkého traumatu, které mělo za následek jejich smrt. Vodiče se však brzy ztenčí na zemi, když se zjistí, že v době jejich smrti byla oblast, kde byli nalezeni, evakuována kvůli blížícímu se oblaku kouře a prachu. Případ vede ke třem sousedům, kteří dříve měli problémy s obyvateli místního útulku pro bezdomovce, kteří se pokusili vstoupit do svých domů, aby našli jídlo a čistou vodu. Všichni tři obžalovaní si brzy navzájem potvrdí příběh - ale chybějící vražedná zbraň hrozí, že celý případ uvrhne do nepořádku. DDA Dekker a Rubirosa narazí na některé informace zásadní pro tento případ a uvědomí si, že jeden z obviněných může být souzen za více než za zabití.
17 „Angel's Knoll“ Vincent Misiano Peter Blauner 25. května 2011 ( 2011-05-25 ) 01020 5,47

Detektivové Morales a Jaruszalski vyšetřují, když je pracovník kasina George Patrick nalezen zavražděný ve své hotelové koupelně po vášnivé hádce se svým bratrancem. Zjistí, že jeho manželka a dlouhodobá partnerka Christine kradla peníze z jeho kasina za účelem financování dalších loupeží založených na vztazích, což jí umožnilo uprchnout do New Yorku se svým partnerem ve zločinu. Brzy se však zdá, že obvinění jsou jen součástí mnohem většího podvodu. Ve snaze usvědčit skutečného strůjce DDA Dekker a Rubirosa neochotně uzavřeli dohodu se zúčastněnými. Ale právě tak, jak to dělají, obžalovaný trestní právník obviní detektiva Moralesa ze získání doznání zastrašováním. S Moralesem pozastaveným nad jeho chováním je na Jaruszalksi, aby očistil jméno svého partnera a zjistil, kdo přesně přiměl svědky, aby leželi u soudu.

18 "Plummer Park" Milan Čejlov René Balcer 30. května 2011 ( 2011-05-30 ) 01011 6,59

Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, když je ve vaně brutálně zavražděn otec dvou dětí. Vyšetřování vede k teorii, že dva muži zastřelení dvěma policisty při příjezdu do domu oběti byli únosci pokoušející se vydírat peníze od bohatých ruských příbuzných oběti. Detektivové brzy zjistí, že oba mrtví únosci jsou součástí čtyřčlenného prstenu, který přicestoval z Moskvy, aby spáchal sérii podobných zločinů. Jak vycházejí najevo důkazy týkající se dalšího únosu, detektivové se musí pokusit najít druhou oběť, než bude také zavražděna. Detektivové mluví s manželem a dcerou ženy ( Skyler Day ), která jim dává video, které jim únosci dali na skyp. Jakmile je žena nalezena v bezpečí a v pořádku, případ se vrhne do zcela nového světla, když se otisk jejího manžela shoduje s otiskem prstu ruského špiona, který předtím infiltroval do Bílého domu asi před 10 lety. DDA Dekker a Stanton musí jednat rychle, aby zajistili odsouzení únosců, než budou jeho dva hlavní svědci vydáni ICE do Ruska za jejich podíl na infiltraci Bílého domu.

  • Tato epizoda znamená bod, kdy se série vrací k případům vyšetřovaným Wintersem před jeho smrtí.
19 "Carthay Circle" Rod Holcomb Debra J. Fisher 06.06.2011 ( 06.06.2011 ) 01010 6,35
Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, když je sousedka nalezena mrtvá Korejka. Okamžitě podezřívají jejího přítele z vraždy poté, co byla jeho kreditní karta použita k rezervaci jednosměrného lístku na vlak, a jeho peněženka se nachází v popelnici jen pár sekund od vlakového nádraží. Detektivové však učiní překvapivý objev, když se pod jeho domem najde tělo přítele, zabité podobným způsobem jako první oběť. Případ vede k prop 128, hlasování, které měla projít druhá oběť, protože manželství homosexuálů je v Los Angeles legální. Detektivové zjišťují, že druhá oběť narazila na určité nesrovnalosti v hlasovacích peticích - což se ve skutečnosti ukázalo jako zfalšované podpisy - a že byl zabit na pokyn vůdce hlasování Alana Coregona. DDA Morales a Price se musí rozhodnout, zda stíhají vraha nebo dopadnou Coregona za podvod. DA Hardin naléhá na Moralese, aby uzavřel dohodu s oběma obžalovanými - ale ke svému zděšení se Morales pokouší uzavřít dohodu podle svých vlastních podmínek.
20 "El Sereno" Jean de Segonzac Peter Blauner 20. června 2011 ( 2011-06-20 ) 01012 6.05
Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, když střelba v hypoteční kanceláři má za následek více úmrtí. Okamžitě podezřívali tři pracovníky, kteří odpoledne nebyli v kanceláři, ale brzy se ukázalo, kdo je viníkem. Když se případ dostane k soudu, DDA Dekker a Stanton se musí postavit obhájci obžalovaného, ​​který tvrdí, že celý případ byl založen na rasovém profilování, protože jeho klient je jediným afroamerickým zaměstnancem společnosti. Právě když se advokáti chystají jeho tvrzení zamítnout, je na internet zveřejněno upravené video poručíka Gonzaleze, které tvrdí, že je motivována stíháním černých pachatelů. Dekker se obrací na DDA Morales o pomoc při odmítnutí obvinění proti Gonzalezovi - ale aby bylo zajištěno stíhání, musí najít kopii původního neupraveného videa, které předloží porotě.
21 "Van Nuys" Vincent Misiano Julie Martinová 27. června 2011 ( 2011-06-27 ) 01013 6,45
Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, když je na oslavě narozenin brutálně zavražděno pět lidí. Zjistí, že skrýš drog nalezených ve skříni v místě večírku může naznačovat motiv vražd - ale po nějakém vyšetřování se domnívejte, že případ nesprávné identity mohl vést k tomu, že několik nevinných lidí přišlo o život. Zjistí, že dotyčné drogy byly ukradeny z domu v Palm Springs jen před čtyřmi týdny - a vrahové, kteří drogy hledali, věřili, že obyvatelé domácnosti byli zloději - brzy se však zjistí, že drogy byly vysazeny zarámovat obyvatele. DDA Morales a Price jsou nuceni požádat DDA Dekkera o pomoc při odsouzení viníka ( Bob Saget ). Když se ale případ dostane k soudu, Dekker je překvapen, když obžalovaný předloží tvrzení o nevině z důvodu šílenství.
22 "Westwood" Christine Moore Julie Martinová 11. července 2011 ( 2011-07-11 ) 01009 4,70
Detektivové Winters a Jaruszalski vyšetřují, když je student Javier Gomez nalezen zavražděný v areálu UCLA . Zjistí, že Javi byl na stopě soukromého detektiva, který na pokyn otce jejího přítele šmíroval kolem své sestry. Otec jejího přítele je podezřelý z vraždy Javi - ale právě když se chystá postavit před soud, je nalezen zavražděný. Javiho otec se k vraždě okamžitě přizná-tvrdí ale, že jednal v sebeobraně poté, co ho oběť zasáhla lopatou. Zpráva o balistice však jeho příběh nepotvrzuje, a jako takový musí DDA Morales a Price zjistit, zda obviněný lže, nebo je viníkem vraždy jiná strana. S svědkem, který lhal na tribuně, otcem, který příliš chrání svou dceru, a více než jednou zprávou o událostech, musí Morales odhalit pravdu, než bude příliš pozdě.

Video hra

Telltale Games byl původně nastaven, aby vytvořila Zákon a pořádek: LA videohru oprávněný k vydání v roce 2011. Nicméně, vzhledem ke zrušení přehlídky, Telltale Games se rozhodli provést další hra v Zákon a pořádek vesmíru s názvem Zákon a pořádek: Dědictví .

Domácí média

Dne 20. září 2011, Universal Pictures Home Entertainment vydala Zákon a pořádek: Los Angeles - Kompletní série na DVD v Region 1.

Recepce

Hodnocení americké televize

Zákon a pořádek: LA vysílalo v pondělí večer po události .

Debut Law & Order: LA se docela povedl, přivedl 10,6 milionu diváků a průměrně 3,2 hodnocení u diváků ve věku 18–49 let. To stačilo na ovládnutí slotu ve 22 hodin a na to, aby se NBC stala dosud největší show tohoto týdne, a zlepšil průměr časového slotu sítě o 63 procent oproti minulé sezóně. Ačkoli když se vrátil přepracovaný v pondělí večer 11. dubna 2011 back-to-back, epizody dohromady v průměru 6,10 milionu diváků s hodnocením 1,5/4% u diváků ve věku 18–49 let.

Sezóna Epizody Timeslot (EST) Premiéra v sezóně Finále sezóny Televizní sezóna Pořadí Diváci
(v milionech)
Sezóna 1 22 Středa 22:00 (2010)
Pondělí 22:00 (2011)
29. září 2010 ( 2010-09-29 ) 11. července 2011 ( 2011-07-11 ) 2010–2011 #59 7,74

Ceny a vyznamenání

Rok Skupina Cena Výsledek Příjemci
2011 NAACP Image Award Vynikající herec ve vedlejší roli v dramatickém seriálu Vyhrál Terrence Howard
2011 Cena mladého umělce Nejlepší výkon v televizním seriálu
Hostující role, mladý herec 18-21
Nominace Hutch Dano
" Playa Vista "
2011 Cena Imagen Nejlepší hlavní televizní program Vyhrál N/A
2011 Cena Imagen Nejlepší herečka/televize Nominace Alana de la Garza
2011 People's Choice Award Nové oblíbené televizní drama Nominace N/A

Reference

Obecné odkazy, které platí pro většinu epizod

externí odkazy