Lata Mangeshkar -Lata Mangeshkar

Lata Mangeshkar
Lata Mangeshkar
	Lata Mangeshkar v roce 2008
narozený	Hema Mangeshkar ; 28. září 1929; Indore , Indore State , Central India Agency , British India; (nyní v okrese Indore , Madhya Pradesh , Indie )
Zemřel	6. února 2022 (92 let); Bombaj , Maháráštra , Indie
Ostatní jména	Queen of Melody ; Nightingale of India ; Voice of the Millenium
obsazení	Přehrávající zpěvák; hudební skladatel; filmový producent;
Roky aktivní	1942–2022
Rodiče)
Příbuzní	Viz rodina Mangeshkar-Hardikar-Abhisheki
Ocenění
Vyznamenání
Člen parlamentu, Rajya Sabha
Volební obvod	Nominace ( umění )
	Ve funkci; 22. listopadu 1999 – 21. listopadu 2005
	Hudební kariéra
Žánry	Filmy; Klasický; Ghazalové; súfijský; Bhadžany; Lidové; Gurbani; Bengálská hudba;
Nástroje	Vokály
Podpis

Lata Mangeshkar ([ləˈtaː məŋˈɡeːʃkər] ( poslouchejte ) ) (narozen jako Hema Mangeshkar ; 28 září 1929 - 6. února 2022) byl indický zpěvák a příležitostný hudební skladatel. Je široce považována za jednu z největších a nejvlivnějších zpěvaček v Indii. Její přínos indickému hudebnímu průmyslu v kariéře trvající sedm desetiletí získal čestné tituly jako „královna melodie“, „slavík Indie“ a „hlas tisíciletí“.

Lata Mangeshkar nahrála písně ve více než třiceti šesti indických jazycích a několika cizích jazycích, i když primárně v hindštině , bengálštině a maráthštině . Zpívala také anglicky, rusky, holandsky a dokonce svahilsky. Během své kariéry získala několik ocenění a vyznamenání. V roce 1989 jí indická vláda udělila cenu Dadasaheb Phalke Award . V roce 2001, jako uznání za její přínos národu, získala Bharat Ratna , nejvyšší indické civilní vyznamenání; je po MS Subbulakshmi teprve druhou zpěvačkou, které se této pocty dostalo. Francie jí v roce 2007 udělila nejvyšší civilní vyznamenání, důstojník Národního řádu Čestné legie .

Získala tři National Film Awards , 15 Bengal Film Journalists' Association Awards , čtyři Filmfare Best Female Playback Awards , dvě Filmfare Special Awards , Filmfare Lifetime Achievement Award a mnoho dalších. V roce 1974 byla jednou z prvních indických playbackových zpěvaček, které kdy vystoupily v Royal Albert Hall v Londýně ve Velké Británii . Její poslední nahranou písní byla „Saugandh Mujhe Is Mitti ki“ vydaná 30. března 2019 jako pocta indické armádě a národu.

V jednu chvíli se objevila v Guinessově knize rekordů , která ji mezi lety 1948 a 1987 uvedla jako nejvíce zaznamenanou umělkyni v historii.

Raný život

Dětská fotografie Laty Mangeshkar

Lata Mangeshkar se narodila 28. září 1929 v bráhmanské rodině Gomantak Maratha Samaj jako nejstarší dcera Deenanatha Mangeshkara , maráthského a konkanského hudebníka, a jeho manželky Shevanti v Indore (v dnešním indorském okrese Madhjapradéš a tehdejším hlavním městě knížecí stát Indore , který byl součástí Central India Agency v Britské Indii ). Její otec, Deenanath, byl klasický zpěvák a divadelní herec. Její matka, Shevanti (později přejmenovaná na Shudhamati), Gujarati žena z Thalner , Bombay presidentství (nyní v severozápadní Maharashtra ), byla Deenanathova druhá manželka; jeho první manželka Narmada, která zemřela, byla Shevantiho starší sestra.

Její dědeček z otcovy strany, Ganesh Bhatt Navathe Hardikar (Abhisheki), byl ženatý Karhade Brahmin pujari , který provedl abhisheku Shiva lingamu v chrámu Mangueshi v Goa . Její babička z otcovy strany, Yesubai Rane, byla jeho milenkou Devadasi z Goa. Protože rodiče Deenanatha Mangeshkara nebyli spolu manželé, nezdědil kastu a příjmení svého otce, ale místo toho zdědil kastovní status své matky. Její dědeček z matčiny strany, Seth Haridas Ramdas Lad, pocházel z Gudžarátu , prosperující obchodník a pronajímatel Thalneru. Naučila se gudžarátské lidové písně, jako je garbas z Pavagadh od své babičky z matčiny strany.

Deenanath přijal příjmení Mangeshkar, aby identifikoval svou rodinu se svým rodným městem Mangeshi , Goa . Lata byla při svém narození pojmenována „Hema“. Její rodiče ji později přejmenovali na Lata po ženské postavě, Latika, v jedné z her jejího otce, भाव बंधन.

Byla nejstarším dítětem v rodině. Meena , Asha , Usha a Hridaynath , v pořadí narození, jsou její sourozenci; všichni jsou dokonalí zpěváci a hudebníci.

Svou první hudební lekci dostala od svého otce. V pěti letech začala pracovat jako herečka v muzikálových hrách svého otce ( Sangeet Natak v maráthštině ). První den školy Mangeshkar odešla, protože jí nebylo dovoleno vzít s sebou svou sestru Ashu.

Pěvecká kariéra

Raná kariéra ve 40. letech 20. století

V roce 1942, když bylo Mangeshkar 13, její otec zemřel na srdeční chorobu . Postaral se o ně mistr Vinayak (Vinayak Damodar Karnataki), majitel filmové společnosti Navyug Chitrapat a blízký přítel rodiny Mangeshkar. Pomohl jí nastartovat kariéru zpěvačky a herečky.

Zazpívala píseň „Naachu Yaa Gade, Khelu Saari Mani Haus Bhaari“, kterou složil Sadashivrao Nevrekar pro maráthský film Vasant Joglekar Kiti Hasaal (1942), ale píseň byla z konečného sestřihu vypuštěna. Vinayak jí dal malou roli v maráthském filmu Navyug Chitrapat Pahili Mangalaa-gaur (1942), ve kterém zpívala „Natali Chaitraachi Navalaai“, kterou složil Dada Chandekar. Její první hindská píseň byla „Mata Ek Sapoot Ki Duniya Badal De Tu“ pro maráthský film Gajaabhaau (1943). Bollywoodský průmysl si ještě nenašel své nohy, a tak se Mangeshkar musela nejprve soustředit na herectví, což se jí nelíbilo, protože světla a lidé, kteří ji objednávali, se cítila nepříjemně.

Do Bombaje se přestěhovala v roce 1945, když tam společnost mistra Vinayaka přesunula své sídlo. Začala chodit na hodiny hindustanské klasické hudby od Ustad Aman Ali Khan z Bhindibazaar Gharana. Zpívala "Paa Lagoon Kar Jori" pro Vasant Joglekarův film v hindštině Aap Ki Seva Mein (1946), který složil Datta Davjekar. Tanec ve filmu předvedl Rohini Bhate , který se později stal slavným klasickým tanečníkem. Lata a její sestra Asha hrály menší role v prvním Vinayakově prvním hindsky psaném filmu Badi Maa (1945). V tomto filmu Lata také zpívala bhajan , "Maata Tere Charnon Mein." S hudebním režisérem Vasantem Desaiem se seznámila během nahrávání druhého Vinayakova filmu v hindštině Subhadra (1946).

Po Vinayakově smrti v roce 1948 ji hudební režisér Ghulam Haider mentoroval jako zpěvačku. Představil ji producentovi Sashadhar Mukherjee , který tehdy pracoval na filmu Shaheed (1948), ale Mukherjee odmítl její hlas jako „příliš tenký“. Naštvaný Haider odpověděl, že v nadcházejících letech producenti a režiséři „padnou Latě k nohám“ a „prosí ji“, aby zpívala v jejich filmech. Haider jí dal první velkou přestávku s písní „Dil Mera Toda, Mujhe Kahin Ka Na Chhora“ – texty od Nazima Panipatiho – ve filmu Majboor (1948), který se stal jejím prvním velkým průlomovým filmovým hitem. V rozhovoru ke svým 84. narozeninám v roce 2013 prohlásila "Ghulam Haider je skutečně můj kmotr. Byl prvním hudebním režisérem, který prokázal naprostou důvěru v můj talent."

Zpočátku prý napodobovala uznávanou zpěvačku Noor Jehan , ale později si vytvořila svůj vlastní styl zpěvu. Přinesla nový charakteristický styl zpěvu do indické filmové hudby a vzdala se představení ve stylu mehfil, aby vyhovovala „moderním“ i „tradičním“ ženským protagonistkám. Sopránový rozsah hlasu s menší hlasitostí nebo amplitudou, měla ve svém hlase dostatečnou váhu, aby dala melodii indických filmových písní definitivní tvar. I když měla ve své rané kariéře omezené koloraturní schopnosti, s postupem ve své přehrávací kariéře se jí vyvinul lepší tón a výška. Texty písní v hindských filmech jsou primárně složeny urdskými básníky a obsahují vyšší podíl urdských slov, včetně dialogů. Herec Dilip Kumar jednou pronesl mírně nesouhlasnou poznámku o jejím přízvuku, když zpíval hindské/urdské písně; takže nějakou dobu chodila na hodiny urdštiny od učitele urdštiny jménem Shafi. V následujících rozhovorech řekla, že ji Noor Jehan slyšel jako dítě a řekl jí, aby hodně cvičila. Ti dva spolu zůstali v kontaktu po mnoho dalších let.

Jedním z jejích prvních velkých hitů byla „Aayega Aanewaala“, píseň z filmu Mahal (1949), kterou složil hudební režisér Khemchand Prakash a kterou na plátně synchronizovala herečka Madhubala . To byl pro ni určující okamžik a katalyzátor uznání playbackových zpěváků v Indii. Předtím byli zpěváci na playback považováni za vokální ekvivalent kaskadéra a zůstávali neviditelní a bez uznání. Tato píseň byla tak velkým hitem, že Radio Goa odhalilo její identitu a stala se hvězdou sama o sobě. To otevřelo dveře dalším playbackovým zpěvákům, aby dosáhli uznání, které si zasloužili.

50. léta 20. století

V 50. letech Mangeshkar zpíval písně složené různými hudebními režiséry té doby, včetně Anila Biswase (ve filmech jako Tarana (1951) a Heer (1956)), Shankar Jaikishan , Naushad Ali , SD Burman , Sardul Singh Kwatra , Amarnath, Husanlal a Bhagatram (ve filmech jako Bari Behen (1949), Meena Bazaar (1950), Aadhi Raat (1950), Chhoti Bhabi (1950), Afsana (1951), Aansoo (1953) a Adl-e-Jehangir (1955 )), C. Ramchandra, Hemant Kumar , Salil Chowdhury , Datta Naik , Khayyam , Ravi , Sajjad Hussain , Roshan , Kalyanji-Anandji , Vasant Desai, Sudhir Phadke , Hansraj Behl , Madan Mohan a Usha Khanna . Zpívala „Srí Lanka, Ma Priyadara Jaya Bhumi“, píseň v sinhálštině , pro srílanský film Seda Sulang z roku 1955 . . Lata Didi nahrála svou první "telugskou" píseň "Nidhurapora Thammudaa" v roce 1955 v telugském filmu Santhanam (film) pro hudební ředitelku Susarlu Dakshinamurthi . Debutovala v tamilském playbackovém zpěvu s „Vanaradham“ v roce 1956 ( Uran Khotala dabován v tamilštině) s tamilskou písní „Enthan Kannalan“ pro Nimmi v dabované verzi, kterou složil Naushad.

Mangeshkar v roce 1953 (ve věku 23)

Nazpívala mnoho písní založených na raga pro Naushad ve filmech jako Deedar (1951), Baiju Bawra (1952), Amar (1954), Uran Khatola (1955) a Mother India (1957). Ae Chorre Ki Jaat Badi Bewafa , duet s GM Durranim, byla její první píseň pro skladatele Naushada. Duo, Shankar–Jaikishan , si vybralo Lata pro Barsaat (1949), Aah (1953), Shree 420 (1955) a Chori Chori (1956). Před rokem 1957 si ji skladatel SD Burman vybral jako hlavní zpěvačku pro své hudební partitury v Sazaa (1951), Dům č. 44 (1955) a Devdas (1955). V roce 1957 však došlo mezi ní a Burmanem k roztržce a jeho skladby znovu nezpívala až do roku 1962.

Za skladbu Salila Chowdhuryho „Aaja Re Pardesi“ z Madhumati (1958) získala cenu Filmfare Award za nejlepší zpěvačku . Její spojení s C. Ramchandra produkovalo písně ve filmech jako Albela (1951), Shin Shinkai Bublaa Boo (1952), Anarkali (1953), Pehli Jhhalak (1954), Azad (1955), Aasha (1957) a Amardeep (1958 ). Pro Madan Mohan hrála ve filmech jako Baagi (1953), Železniční nástupiště (1955), Pocketmaar (1956), Mr. Lambu (1956), Dekh Kabira Roya (1957), Adalat (1958), Jailor (1958), Mohar (1959) a Chacha Zindabad (1959).

60. léta 20. století

Mangeshkarova píseň „Pyar Kiya To Darna Kya“ z Mughal-e-Azam (1960), kterou složil Naushad a synchronizoval ji Madhubala, stále zůstává slavná. Číslo s havajskou tématikou „Ajeeb Dastaan Hai Yeh“ od Dil Apna Aur Preet Parai (1960) složil Shankar–Jaikishan a synchronizovala jej Meena Kumari .

V roce 1961 nahrála dva populární bhadžany , „Allah Tero Naam“ a „Prabhu Tero Naam“, pro Burmanova asistenta Jaideva . V roce 1962 získala svou druhou cenu Filmfare za píseň „Kahin Deep Jale Kahin Dil“ od Bees Saal Baad , kterou složil Hemant Kumar.

ledna 1963, na pozadí čínsko-indické války , zazpívala vlasteneckou píseň „ Aye Mere Watan Ke Logo “ (doslova „Oh, People of My Country“) v přítomnosti Jawaharlal Nehru , tehdejšího premiéra . z Indie . Píseň, kterou složil C. Ramchandra a napsal Kavi Pradeep , prý dohnala premiéra k slzám.

V roce 1963 se vrátila ke spolupráci s SD Burman. Zpívala v prvním filmu RD Burmana , Chhote Nawab (1961), a později v jeho filmech jako Bhoot Bungla (1965), Pati Patni (1966), Baharon ke Sapne (1967) a Abhilasha (1969). Nahrála také několik populárních písní pro SD Burman, včetně „Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai“, „Gata Rahe Mera Dil“ (duet s Kishore Kumarem ) a „Piya Tose“ z Guide (1965), „Hothon Pe Aisi Baat“ z Jewel Thief (1967) a "Kitni Akeli Kitni Tanhaa" z Talash .

Během 60. let pokračovala ve spojení s Madanem Mohanem , které zahrnovalo písně „Aap Ki Nazron Ne Samjha“ z Anpadh (1962), „ Lag Jaa Gale “ a „Naina Barse Rim Jhim“ z Woh Kaun Thi? (1964), "Woh Chup Rahen To" z Jahan Ara (1964), "Tu Jahan Jahan Chalega" z Mera Saaya (1966) a "Teri Aankho Ke Siva" z Chirag (1969), a měla pokračující spojení s maestros Shankar Jaikishan, který ji v 60. letech přiměl zpívat v různých žánrech.

Šedesátá léta byla také svědkem začátku jejího spojení s Laxmikant–Pyarelal , hudebními režiséry, pro které zpívala nejoblíbenější písně ve své kariéře. Počínaje rokem 1963 spojení Laxmikant-Pyarelal s Latou Mangeshkar v průběhu let sílilo. Během 35 let nazpívala pro skladatelské duo přes 700 písní, z nichž mnohé se staly obrovskými hity. Zpívala pro Parasmani (1963), Mr. X in Bombay (1964), Aaye Din Bahar Ke (1966), Milan (1967), Anitu (1967), Shagird (1968), Mere Hamdam Mere Dost (1968), Intaquam ( 1969), Do Raaste (1969) a Jeene Ki Raah , za kterou získala třetí cenu Filmfare .

Nazpívala také několik přehrávaných písní pro maráthské filmy , které složili maráthští hudební režiséři včetně Hridaynatha Mangeshkara , Vasant Prabhu , Srinivas Khale , Sudhir Phadke a ona sama pod pseudonymem Anandghan . Během 60. a 70. let také zpívala několik bengálských písní složených hudebními režiséry jako Salil Chowdhury a Hemant Kumar.

Svůj kannadský debut debutovala v roce 1967 ve filmu Kranthiveera Sangolli Rayanna nahrávkou dvou písní pro hudebního režiséra Lakshmana Berlekara. Píseň „Bellane Belagayithu“ byla dobře přijata a oceněna.

V 60. letech natočila duety s Kishore Kumarem , Mukeshem , Mannou Dey , Mahendrou Kapoorem a Mohammedem Rafim . Na krátkou dobu během 60. let neměla dobré vztahy s Mohammedem Rafim ohledně otázky licenčních poplatků zpěvákům. Chtěla, aby ji Rafi podpořil a požadoval poloviční podíl z pětiprocentního poplatku za píseň, který producent filmu přiznal vybraným skladatelům. Ale Rafi měl diametrálně opačný názor a věřil, že nárok playbackového zpěváka na filmaře skončil zaplacením dohodnutého honoráře za píseň, což vedlo k napětí mezi oběma. Po hádce během nahrávání písně „ Tasveer Teri Dil Mein “ , od Maya (1961), ti dva spolu odmítli zpívat. Hudební ředitel Shankar Jaikishan později vyjednal usmíření mezi těmito dvěma.

70. léta 20. století

V roce 1972 byl propuštěn poslední film Meeny Kumari , Pakeezah . To představovalo populární písně včetně „Chalte Chalte“ a „Inhi Logon Ne“, které zpíval Mangeshkar a složil Ghulam Mohammed. Nahrála mnoho populárních písní pro poslední filmy S. ( ) D. Burmana, včetně "Rangeela Re" z Prem Pujari (1970), "Khilte Hain Gul Yahaan" ze Sharmeelee (1971) a "Piya Bina" z Abhimaanu (1973) a pro poslední filmy Madana Mohana, včetně Dastak (1970), Heer Raanjha (1970), Dil Ki Rahen (1973), Hindustan Ki Kasam (1973), Hanste Zakhm (1973), Mausam (1975) a Laila Majnu (1976).

Mnoho z jejích pozoruhodných písní v 70. letech složil Laxmikant–Pyarelal a Rahul Dev Burman . Mnoho z jejích písní, které složil Laxmikant-Pyarelal v 70. letech, napsal textař Anand Bakshi . Nahrála také mnoho hitů s Rahulem Devem Burmanem ve filmech Amar Prem (1972), Caravan (1971), Kati Patang (1971) a Aandhi (1975). Ti dva jsou známí svými písněmi s textaři Majrooh Sultanpuri , Anand Bakshi a Gulzar .

V roce 1973 vyhrála National Film Award za nejlepší zpěvačku za píseň „Beeti Na Bitai“ z filmu Parichay , který složil RD Burman a napsal Gulzar. V roce 1974 nazpívala svou jedinou malajálamskou píseň „Kadali Chenkadali“ pro film Nellu , který složil Salil Chowdhury a napsal Vayalar Ramavarma . V roce 1975 opět vyhrála Národní cenu, tentokrát za píseň „Roothe Roothe Piya“ z filmu Kora Kagaz , kterou složil Kalyanji Anandji .

Od 70. let 20. století také uspořádala mnoho koncertů v Indii i v zahraničí, včetně několika charitativních koncertů. Změnila způsob, jakým byly koncerty indické hudby vnímány na Západě. Její první koncert v zámoří byl v Royal Albert Hall v Londýně v roce 1974. (Navzdory některým zdrojům prohlašujícím, že byla první Indkou, která to udělala, podle vlastních záznamů Hall, první Ind, který tam vystoupil, byl zesnulý Ravi Shankar , 21. října 1969.) Do té doby byly koncerty filmové hudby písněmi a tanečními záležitostmi pořádanými v komunitních sálech a na kolejích, které se jen zřídka braly vážně. Mangeshkar požadoval, aby zpíval pouze v mainstreamových sálech, což byla pocta, která byla do té doby udělována pouze klasickým hudebníkům.

Vydala také album Mirabaiových bhadžanů „ Chala Vaahi Des“, které složil její bratr Hridaynath Mangeshkar. Některé z bhadžanů v albu zahrnují „Saanware Rang Ranchi“ a „Ud Jaa Re Kaaga“. Na počátku 70. let vydala další nefilmová alba, jako je její sbírka Ghalib ghazals, album maráthských lidových písní ( Koli -geete), album Ganesh aartis (vše složil její bratr Hridaynath) a album "abhangs" Sant Tukaram složil Shrinivas Khale .

V roce 1978 , kdy Raj Kapoor režíroval Satyam Shivam Sundaram , zpívala hlavní ústřední melodii „Satyam Shivam Sundaram“ mezi nejlepšími hity roku. Příběh filmu je inspirován ní, podle Kapoorovy dcery Ritu Nanda ve své knize Raj Kapoor . Kniha cituje Kapoora, jak říká: "Vizualizoval jsem si příběh muže zamilovaného do ženy s obyčejným výrazem, ale zlatým hlasem a chtěl jsem do role obsadit Latu Mangeshkar."

Koncem 70. a začátkem 80. let pracovala s dětmi skladatelů, se kterými dříve pracovala. Někteří z těchto skladatelů zahrnovali Rahul Dev Burman , syn Sachin Dev Burman , Rajesh Roshan , syn Roshana , Anu Malik , syn Sardar Malik, a Anand-Milind , synové Chitragupta . Nazpívala také mnoho písní v asámském jazyce a vytvořila si velmi dobrý vztah s asámským hudebníkem Bhupenem Hazarikou . Pod jeho vedením nazpívala mnoho písní; píseň „Dil Hoom Hoom Kare“ z Rudaali (1993) dosáhla nejvyššího prodeje desek toho roku.

80. léta 20. století

Od 80. let 20. století Mangeshkar spolupracoval s hudebními režiséry jako Shiv-Hari v Silsila (1981), Faasle (1985), Vijay (1988) a Chandni (1989) a Ram Laxman v Ustadi Ustad Se (1981), Bezubaan (1982 ). ), Woh Jo Hasina (1983), Ye Kesa Farz (1985) a Maine Pyar Kiya (1989). Zpívala v dalších filmech, jako Karz (1980), Ek Duuje Ke Liye (1981), Silsila (1981), Prem Rog (1982), Hero (1983), Pyar Jhukta Nahin (1985), Ram Teri Ganga Maili (1985 ), Nagina (1986) a Ram Lakhan (1989). Její píseň „Zu Zu Zu Yashoda“ od Sanjog (1985) byla hitem. Koncem 80. let se vrátila k tamilským filmům se dvěma na sebe navazujícími ztvárněními písní skladatele Ilaiyaraaja „Aaraaro Aaraaro“ a „Valai Osai“ pro filmy Anand (1987) a Sathya (1988). . Lata Didi Nahrála svou druhou telugskou píseň „Thella Cheeraku“ pro film režiséra K. Raghavendra Rao z roku 1988 Aakhari Poratam .

V 80. letech nechalo skladatelské duo Laxmikant–Pyarelal Latu zazpívat své největší hity – „Sheesha Ho Ya Dil Ho“ v Asha (1980), „Tu Kitne Baras Ka“ v Karzu ( 1980), „Kitna Aasan Hai“ v Dostaně ( 1980), "Hum Ko Bhi Gham" v Aas Paas (1980), "Mere Naseeb Mein" v Naseeb (1980), "Zindagi Ki Na Toote" v Kranti (1981), "Solah Baras Ki" v Ek Duuje Ke Liye ( 1981), "Ye Galiyan Ye Chaubara" v Prem Rog (1982), "Likhnewale Ne Likh Dale" v Arpan (1983), "Din Maheene Saal" v Avtaar (1983), "Pyar Karnewale" a "Nindiya Se Jagi" v Hrdina (1983), "Zu Zu Zu Yashoda" v Sanjog (1985), "Zindagi Har Qadam" v Meri Jung (1985), "Baith Mere Paas" v Yaadon Ki Kasam (1985), "Ungli Mein Anghoti" v Ram Avtar (1988) a "O Ramji Tere Lakhan Ne" v Ram Lakhan (1989).

Některé skladby Rahul Dev Burman pro Latu v těchto letech zahrnují „Aaja Sar-e-Bazaar“ v Alibaba Aur 40 Chor (1980), „Bindiya Tarase“ v Phir Wohi Raat (1981), „Thodi Si Zameen“ v Sitara (1981) , "Kya Yahi Pyar Hai" v Rockym (1981), "Dekho Maine Dekha" v Love Story (1981), "Tune O Rangeele" v Kudrat (1981), "Jaane Kaise Kab" v Shakti (1982), "Jab Hum Jawan Honge" v Betaab (1983), který se stal okamžitě populárním, "Humein Aur Jeene" v Agar Tum Na Hote (1983), "Tujhse Naraaz Nahin" v Masoom (1983), "Kahin Na Ja" a "Jeevan Ke Din" v Bade Dil Wala (1983), "Jaane Kya Baat" v Sunny (1984), "Bhuri Bhuri Aankhon" v Arjun (1985), "Sagar Kinare" v Sagar (1985), "Din Pyar Ke Aayenge" v Savere Wali Gaadi (1986). "Kya Bhala Hai Kya", "Khamosh Sa Afsana" a "Seeli Hawa Chhoo" v Libaas (1988).

Spolupráce Rajeshe Roshana s Devem Anandem v Lootmaar a Man Pasand vyústila v písně jako „Paas Ho Tum Magar Qareeb“ a „Sumansudha Rajni Chandha“. Lata měla duety s Rafim jako „Mujhe Chhoo Rahi Hain“ ve Swayamwar (1980), „Kabhi Kabhi Bezubaan“ v Johny I Love You (1982), „Tujh Sang Preet“ v Kaamchor (1982), „Angrezi Mein Khete Hai“ v Khud-Daar (1982), "Ankhiyo Hi Ankhiyo Mein" v Nishaan (1983), "Dushman Na Kare" v Aakhir Kyon? (1985) a "Wada Na Tod" ve filmu Dil Tujhko Diya (1987), který se později objevil ve soundtracku k filmu Eternal Sunshine of the Spotless Mind z roku 2004 .

Bappi Lahiri složil některé písně pro Latu, jako například „Dooriyan Sab Mita Do“ v Saboot (1980), „Baithe Baithe Aaj Aayi“ v Patita (1980), „Jaane Kyun Mujhe“ v dohodě (1980), „Thoda Resham Lagta Hai “ v Jyoti (1981), „Dard Ki Ragini“ v Pyaas (1982) a „Naino Mein Sapna“ (duet s Kishore Kumarem) v Himmatwala (1983).

Mohammed Zahur Khayyam s ní pokračoval ve spolupráci během 80. let a složil písně jako „Hazaar Rahein Mud“ (duet s Kishore Kumar) v Thodisi Bewafai (1980), „Simti Huyi“ z Chambal Ki Kasam (1980), „Na Jane Kya Hua" v Dard (1981), "Chandni Raat Mein" v Dil-e-Nadaan (1982), "Dikhayi Diye" v Bazaar (1982), "Chand Ke Paas" v Dil-e-Nadaan (1982), "Bhar Lein Tumhe“ a „Aaja Nindiya Aaja“ z Lorie (1984) a „Kiran Kiran Mein Shokhiyan“ v Ek Naya Rishta (1988).

Během 80. let Lata zpívala hity jako „Sun Sahiba Sun“ v Ram Teri Ganga Maili (1985) pro Ravindru Jain, „Chand Apna Safar“ v Shama (1981), „Shayad Meri Shaadi“ a „Zindagi Pyar Ka“ v Souten (1983), "Hum Bhool Gaye Re" v Souten Ki Beti (1989) pro Usha Khanna. Hridaynath Mangeshkar měl „Kale Kale Gehre Saye“ v čakře (1981), „Ye Ankhen Dekh Kar“ a „Kuchh Log Mohabbat Ko“ v Dhanwan (1981), „Mujhe Tum Yaad Karna“ v Mashaal (1984), assamská píseň „ Jonakore Rati" (1986) s hudbou a texty Dr. Bhupen Hazarika , "Jaane Do Mujhe" v Shahenshah (1989) pro Amar-Utpal, "Sajan Mera Us Paar" v Ganga Jamuna Saraswati (1988) a "Mere Pyar Ki Umar" “ ve Waaris (1989) pro Uttam Jagdish.

V červnu 1985 ji United Way of Greater Toronto pozvali k vystoupení v Maple Leaf Gardens . Na žádost Anne Murrayové zazpívala Lata její píseň „ You Needed Me “. Koncertu se zúčastnilo 12 000 lidí a na charitu se vybralo 150 000 dolarů.

devadesátá léta

Během 90. let Mangeshkar nahrával s hudebními režiséry včetně Anand–Milind , Nadeem-Shravan , Jatin–Lalit , Dilip Sen-Sameer Sen, Uttam Singh , Anu Malik , Aadesh Shrivastava a AR Rahman . Nahrála několik nefilmových písní, včetně ghazalů s Jagjitem Singhem . Zpívala také s Kumar Sanu , Amit Kumar , SP Balasubrahmanyam , Udit Narayan , Hariharan , Suresh Wadkar , Mohammed Aziz , Abhijeet Bhattacharya , Roop Kumar Rathod , Vinod Rathod , Gurdas Maan a Sonu Nigam .

V roce 1990 založila vlastní produkční dům pro hindské filmy, který produkoval Gulzarem režírovaný film Lekin... . Svou třetí národní filmovou cenu za nejlepší zpěvačku získala za ztvárnění písně „Yaara Sili Sili“ z filmu, který složil její bratr Hridaynath .

Zpívala téměř pro všechny filmy Yashe Chopra a filmy z jeho produkce Yash Raj Films v té době, včetně Chandni (1989), Lamhe (1991), Darr (1993), Yeh Dillagi (1994), Dilwale Dulhania Le Jayenge ( 1995), Dil To Pagal Hai (1997) a později v Mohabbateinu (2000), Mujhse Dosti Karoge! (2002) a Veer-Zaara (2004).

Během roku 1990 nahrála s Raamlaxmanem v Patthar Ke Phool (1991), 100 dní (1991), Mehboob Mere Mehboob (1992), Saatwan Aasman (1992), I Love You (1992), Dil Ki Baazi (1993), Antim Nyay ( 1993), Melodie lásky (1993), Zákon (1994), Hum Aapke Hain Koun..! (1994), Megha (1996), Lav Kush (1997), Manchala (1999) a Dulhan Banoo Main Teri (1999).

AR Rahman s ní během tohoto období nahrál několik písní, včetně „Jiya Jale“ v Dil Se.. , „Khamoshiyan Gungunane Lagin“ v One 2 Ka 4 , „Ek Tu Hi Bharosa“ v Pukar , „Pyaara Sa Gaon“ v Zubeidaa , "So Gaye Hain" v Zubeidaa , "Lukka Chuppi" v Rang De Basanti , "O Paalanhaare" v Lagaan a Laadli v Raunaq . Na plátně se objevila ve filmu Pukar se zpěvem „Ek Tu Hi Bharosa“.

V roce 1994 vydala Shraddanjali – My Tribute to the Immortals . Zvláštností alba je, že Lata vzdává hold nesmrtelným zpěvákům té doby tím, že několik jejich písní ztvárňuje svým vlastním hlasem. Jsou tam písně KL Saigal , Kishore Kumar , Mohammed Rafi , Hemant Kumar , Mukesh , Punkaj Mallick , Geeta Dutt , Zohrabai , Amirbai, Parul Ghosh a Kanan Devi.

Zazpívala první a poslední píseň Rahula Deva Burmana . V roce 1994 zpívala „Kuch Na Kaho“ pro Rahul Dev Burman v 1942: A Love Story .

V roce 1999 byla uvedena na trh parfémovaná voda Lata Eau de Parfum, značka parfémů pojmenovaná po ní. Ve stejném roce byla také oceněna cenou Zee Cine Award za celoživotní dílo . V roce 1999 byla nominována jako členka Rajya Sabha . Pravidelně se však neúčastnila zasedání Rajya Sabha, což vyvolalo kritiku od několika členů sněmovny, včetně místopředsedy Najmy Heptullahové , Pranaba Mukherjeeho a Shabana Azmiho . Důvod své nepřítomnosti uvedla jako špatný zdravotní stav; bylo také hlášeno, že za to, že byla členkou parlamentu, nevzala v Dillí žádný plat, příspěvek ani dům.

2000

V roce 2001 byl Mangeshkar oceněn Bharat Ratna , nejvyšší indické civilní vyznamenání.

Ve stejném roce založila nemocnici Master Deenanath Mangeshkar v Pune , řízenou lékařskou nadací Lata Mangeshkar (založená rodinou Mangeshkar v říjnu 1989). V roce 2005 navrhla kolekci šperků s názvem Swaranjali, kterou vytvořila společnost Adora, indická exportní společnost diamantů. Pět kusů ze sbírky vyneslo na aukci Christie's 105 000 liber a část peněz byla věnována na pomoc při zemětřesení v Kašmíru v roce 2005 . Také v roce 2001 natočila svou první hindskou píseň se skladatelem Ilaiyaraaja pro film Lajja ; dříve nahrála tamilské a telugské písně, které složil Ilaiyaraaja.

Její píseň „Wada Na Tod“ byla zahrnuta do filmu Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) a do jeho soundtracku.

Dne 21. června 2007 vydala album Saadgi , obsahující osm písní podobných ghazalům , které napsal Javed Akhtar a složil Mayuresh Pai.

léta 2010

Dne 12. dubna 2011 vydala Mangeshkar album Sarhadein: Music Beyond Boundaries , které obsahuje duet „Tera Milna Bahut Acha Lage“ od ní a Mehdiho Hassana (napsal Farhad Shahzad z Pákistánu). Na albu účinkují Usha Mangeshkar , Suresh Wadkar , Hariharan , Sonu Nigam , Rekha Bhardwaj a další pákistánská zpěvačka Ghulam Ali se skladbami Mayureshe Pai a dalších.

Po 14 letech nahrála píseň pro skladatele Nadeem-Shravana ; "Kaise Piya Se" pro Bewafaa (2005). Po "Kitne Ajeeb Rishte Hain Yahan Par" pro stranu 3 (2005) a "Daata Sun Le" pro Jail (2009) s ní Shamir Tandon opět nahrál píseň ("Tere Hasne Sai Mujheko") pro film Satrangee Parachute ( 2011). Po přestávce se vrátila ke zpívání na playback a nahrála ve svém vlastním studiu píseň „Jeena kya hai, jaana maine“ pro Dunno Y2... Life Is a Moment (2015), pokračování queer love story Kapila Sharmy Dunno Y. .. Na Jaane Kyun .

Dne 28. listopadu 2012 spustila své vlastní hudební vydavatelství LM Music s albem bhadžanů , Swami Samarth Maha Mantra , které složil Mayuresh Pai. Na albu zpívala se svou mladší sestrou Usha.

V roce 2014 natočila bengálské album Shurodhwani , včetně poezie Salila Chowdhuryho, kterou také složil Pai. března 2019 vydal Mangeshkar píseň „Saugandh Mujhe Is Mitti Ki“, kterou složil Mayuresh Pai, jako poctu indické armádě a národu.

Bengálská kariéra

Mangeshkar nazpívala 185 písní v bengálštině, debutovala v roce 1956 hitem „Aakash Prodeep Jwole“, který složil Satinath Mukhopadhyay. Ve stejném roce nahrála skladbu „Rongila Banshite“, kterou složil Bhupen Hazarika , která byla také hitem. Na konci 50. let nahrála řadu hitů jako „Jaare Ude Jare Pakhi“, „Na Jeona“ a „Ogo Aar Kichu To Noy“, všechny složil Salil Chowdhury a které byly upraveny do hindštiny jako „Ja Re Ud Ja Re Panchi“ a „Tasveer Tere Dil Mein“ v Maye a „O Sajna“ v Parakh . V roce 1960 nahrála „Akash Pradip Jole“. Později v 60. letech zpívala hity jako „Ekbar Biday De Ma Ghure Ashi“, „ Saat Bhai Champa “, „Ke Pratham Kache Esechi“, „Nijhum Sandhyay“, „Chanchal Mon Anmona“, „Asharh Srabon“, „Bolchi Tomar Kaney“ a „Aaj Mon Cheyeche“ od skladatelů jako Sudhin Dasgupta , Hemant Kumar a Salil Chowdhury.

Spolupráce s dalšími zpěváky

Od 40. do 70. let Mangeshkar zpíval duety s Ashou Bhosle , Suraiya , Shamshad Begum , Usha Mangeshkar , Kishore Kumar , Mohammed Rafi , Mukesh , Talat Mahmood , Manna Dey , Hemant Kumar, GM Mahdra Durran . V roce 1964 zpívala „Chanda Se Hoga“ s PB Sreenivasem z Main Bhi Ladki Hoon .

Mukesh zemřel v roce 1976. V 80. letech 20. století zemřeli Mohammed Rafi a Kishore Kumar . Po jejich zániku pokračovala ve zpěvu se Shailendrou Singhem , Shabbirem Kumarem , Nitinem Mukeshem (Mukeshův syn), Manharem Udhasem , Amitem Kumarem (synem Kishorea Kumara), Mohammedem Azizem , Sureshem Wadkarem , SP Balasubrahmanyamem , Vinodem Rathodem .

V 90. letech začala zpívat duety s Roop Kumar Rathod , Hariharan , Pankaj Udhas , Abhijeet , Udit Narayan , Kumar Sanu . Její nejpozoruhodnější dílo 90. let byla Dilwale Dulhania Le Jayenge s písněmi jako „Mere Khwabon Mein Jo Aaye“, „Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna“, „Tujhe Dekha To Yeh Jana Sanam“ a „Mehndi Laga Ke Rakhna“ .

V roce 2000 byly její duety prováděny hlavně s Udit Narayan a Sonu Nigam . 2005-06 byly roky jejích posledních známých písní: „Kaise Piya Se“ od Bewafa a „Shayad Yehi To Pyaar Hai“ z Lucky: No Time for Love , s Adnanem Sami a „Lukka Chhupi“ v Rang De Basanti ( film z roku 2006) s AR Rahmanem . Zpívala „Ek Tu Hi Bharosa“ z Pukaru . Další pozoruhodné písně tohoto desetiletí byly od Veer-Zaara , zpívané s Udit Narayan, Sonu Nigam, Jagjit Singh , Roop Kumar Rathod a Gurdas Mann . Jedna z jejích posledních písní byla „Jeena Hai Kya“ z Dunno Y2 (2014).

Nepěvecká kariéra

Hudební režie

Lata Mangeshkar složil hudbu poprvé v roce 1955 pro maráthský film Ram Ram Pavhane . Později v 60. letech složila hudbu pro následující maráthské filmy pod pseudonymem Anand Ghan.

1960 - Ram Ram Pavhana
1963 - Maratha Tituka Melvava
1963 - Mohityanchi Manjula
1965 - Sádhi Manase
1969 – Tambadi Mati

Za film Sadhi Manase získala cenu vlády státu Maharashtra za nejlepší hudební režii . Píseň „Airanichya Deva Tula“ ze stejného filmu získala cenu za nejlepší píseň.

Výroba

Lata Mangeshkar produkoval čtyři filmy:

1953 – Vaadal (maráthština)
1953 – Jhaanjhar (hindština), koprodukce s C. Ramchandrou
1955 – Kanchan Ganga (hindština)
1990 - Lekin... (hindština)

Nemoc a smrt

ledna 2022 měla Lata Mangeshkar pozitivní test na COVID-19 s mírnými příznaky a byla přijata na jednotku intenzivní péče Breach Candy Hospital v Bombaji. Zůstala na JIP se známkami „mezního zlepšení“ svého zdravotního stavu. Ošetřující lékaři ji 28. ledna odpojili od ventilátoru poté, co se její zdravotní stav „mezně zlepšil“; po zhoršení zdravotního stavu byla však 5. února zpět na ventilátoru a podstupovala „agresivní terapii“.

Mangeshkar zemřela na syndrom multiorgánové dysfunkce dne 6. února 2022 ve věku 92 let. Prodělala 28 dní neustálé léčby zápalu plic a COVID-19.

Vláda Indie oznámila dvoudenní období národního smutku a že státní vlajka bude vlát na půl žerdi od 6. do 7. února po celé Indii z úcty k ní. Prezident Ram Nath Kovind , viceprezident Venkaiah Naidu , premiér Narendra Modi , několik ministrů Unie a hlavních ministrů, mnoho členů indického hudebního průmyslu , indického filmového průmyslu , celebrity, fanoušci a obyvatelé sítě vyjádřili svou soustrast. Hráči indického kriketového týmu měli na ruce černou pásku, aby truchlili nad ztrátou Mangeshkar v Indii vs. Západní Indie 1. ODI . Předseda vlády Pákistánu Imran Khan , předseda vlády Bangladéše, šejch Hasina , předseda vlády Nepálu, Sher Bahadur Deuba , předseda vlády Srí Lanky, Mahinda Rajapaksa , bývalý prezident Afghánistánu, Hamid Karzai a pákistánský ministr Fawad Chaudhry vyjádřili svůj zármutek při jejím odchodu.

Poslední Mangeshkarovy obřady (provedené jejím bratrem Hridaynath Mangeshkarem) a kremace se konaly s plnými státními poctami v Bombaji v parku Shivaji ve stejný den. Premiér Narendra Modi , guvernér Bhagat Singh Koshyari , hlavní ministr Uddhav Thackeray vzdali poslední poctu a vzdali květinové pocty. Mangeshkarovy sestry Asha Bhosle a Usha Mangeshkar , Devendra Fadnavis , Raj Thackeray , Sharad Pawar , Shah Rukh Khan , Aamir Khan , Ranbir Kapoor , Vidya Balan , Shraddha Kapoor , Sachin Tendulkar , Anuradha Paudwal a několik členů rodiny byli také v rodině Anuradha Paudwal a několik členů V zámoří v únoru 2022 elektronický billboard na Times Square na Manhattanu sponzorovaný Binder Indian Cultural Center představoval poctu Mangeshkarovi.

Dne 10. února 2022 ponořili Mangeshkarův popel do řeky Godavari v Ramkund, Nashik její sestra Asha Bhosle a synovec Adinath Mangeshkar.

Ocenění a uznání

Mangeshkar na vyhlášení Dinanath Mangeshkar Awards v roce 2013

Mangeshkar získal několik cen a vyznamenání, včetně Bharat Ratna , nejvyššího indického civilního ocenění, Padma Bhushan (1969), Padma Vibhushan (1999), Zee Cine Award za celoživotní dílo (1999), Dadasaheb Phalke Award ( 1989), Maharashtra Bhushan Award 1997), Národní cena NTR (1999), Bharat Ratna (2001), Čestná legie (2007), Národní cena ANR (2009), tři národní filmové ceny a 15 cen Bengálské asociace filmových novinářů . Získala také čtyři ceny Filmfare Best Female Playback Awards . V roce 1969 udělala neobvyklé gesto, že se vzdala ceny Filmfare Best Female Playback Award, aby podpořila nové talenty. Později byla oceněna Filmfare Lifetime Achievement Award v roce 1993 a Filmfare Special Awards v roce 1994 a 2004.

V roce 1984 vláda státu Madhjapradéš zavedla na její počest cenu Lata Mangeshkar . Státní vláda státu Maharashtra také zavedla Lata Mangeshkar Award v roce 1992.

V roce 2009 jí byl udělen titul Důstojník francouzské čestné legie , nejvyšší francouzský řád.

V roce 2012 se umístila na 10. místě v anketě o největšího indiána Outlook India .

Ustad Bade Ghulam Ali Khan řekl kambakht, kabhi besuri na hoti („[ona] nikdy není mimo klíč“). Dilip Kumar jednou poznamenal, Lata Mangeshkar ki awaaz kudrat ki takhleek ka ek karishma hain , což znamená „hlas Laty Mangeshkar je zázrak od Boha“.

Získala také čestné doktoráty od Sangeet Natak Akademi v roce 1989, Indira Kala Sangeet Vishwavidyalaya , Khairagarh a Shivaji University v Kolhapur .

Kontroverze

V roce 1974 Guinessova kniha rekordů zařadila Latu Mangeshkar jako nejzapisovanější umělkyni v historii a uvedla, že v letech 1948 až 1974 údajně nahrála „více než 25 000 sólových, duetových a sborových písní ve 20 indických jazycích“. Její rekord byl zpochybněn od Mohammada Rafiho , o kterém se tvrdilo, že nazpíval asi 28 000 písní. Po Rafiho smrti, ve svém vydání z roku 1984, Guinessova kniha světových rekordů uvedla její jméno pro „Most Recordings“, ale také uvedla Rafiho tvrzení. Pozdější vydání Guinessovy knihy uvedla, že mezi lety 1948 a 1987 nazpívala ne méně než 30 000 písní.

Záznam byl přerušen Guinness edicemi v roce 1991 bez vysvětlení, zatímco několik zdrojů pokračovalo prohlašovat, že ona zaznamenala tisíce písní, s odhady sahat až k číslům velký jako 50,000. Nicméně, dokonce i nejčasnější Guinnessova žádost o 25 000 písních (mezi lety 1948 a 1974) byla zpochybňována a prohlašovala, že byla zveličená několika dalšími, přičemž bylo zjištěno, že počet písní zpívaných ní v hindských filmech do roku 1991 byl 5025. Mangeshkar uvedl že si nevedla záznam o počtu skladeb, které nahrála, a že nevěděla, odkud redaktoři Guinessovy knihy získali informace. V roce 2011 byl záznam oživen tím, že Guinness připsal rekord své sestře Asha Bhosle jako nejnahrávanější umělkyni v historii hudby, „za nahrání až 11 000 sólových, duetových a sborově podporovaných písní a ve více než 20 indických jazycích od roku 1947“. Od roku 2016 patří aktuální rekord v této kategorii P. Susheelovi , za nahrání minimálně 17 695 skladeb v 6 jazycích, nepočítaje některé ztracené rané nahrávky.

Viz také

Reference

Další čtení

Bichu, Dr. Mandar (2011). Lata — Hlas zlaté éry . Populární Prakashan. ISBN 978-81-7991-625-4.
Bhimani, Harish (1995). Při hledání Laty Mangeshkar . Indus. ISBN 978-81-7223-170-5.
Bharatan, Raju (1995). Lata Mangeshkar: Životopis . Distributoři vydavatelů UBS. ISBN 978-81-7476-023-4.
Kabir, Nasreen Munni (2009). Lata Mangeshkar: Vlastním hlasem . Knihy Niyogi. ISBN 978-81-89738-41-9.
Lata, Mangeshkar (1995). Madhuvanti Sapre; Dinkar Gangal (eds.). Při hledání Lata Mangeshkar (v maráthštině). Harper Collins/Indus. ISBN 978-81-7223-170-5.Sbírka článků napsaných Lata Mangeshkar od roku 1952.
Nerurkar, Vishwas. Lata Mangeshkar Gandhar Swaryatra (1945-1989) (v hindštině). Bombaj: Vasanti P. Nerukar.
Bichhu, Mandar V. (1996). Gaaye Lata, Gaaye Lata (v hindštině). Sharjah: Pallavi Prakashan. ISBN 978-81-7223-170-5.Sbírka článků napsaných Lata Mangeshkar od roku 1952.
Verma, Sunanda (2018). Namaste, Lata Mangeshkar! Její hlas se dotkne nejméně miliardy srdcí . Singapur: Indolog. ISBN 978-9814782111.
Bhawana Somaaya (2006). "Lata Mangeshkar". In Malvika Singh (ed.). Osvobození ducha: Ikonické ženy moderní Indie . New York. ISBN 978-0-14-310082-9.

externí odkazy

Lata Mangeshkar na IMDb

Languages

In other projects