Vzpoura Koza - Koza riot
| Část studené války | |
 Americký vojenský opravář stojí poblíž spáleného vozu Volkswagen Karmann Ghia v Kozě, hodiny po vzpouře.
| |
| datum | 20. prosince 1970 |
|---|---|
| Umístění | Koza , Okinawa |
| Účastníci | Okinawští lidé; Američtí vojáci |
| Výsledek | Zraněno 56–60 amerických vojáků a 27 Okinawanů; Zatčeno 82 lidí |
Koza nepokoje (コザ暴動, Koza Bodo ) byla násilná a spontánní protest proti americké vojenské přítomnosti na Okinawě , k němuž došlo v noci z 20. prosince 1970, do rána následujícího dne. Zhruba 5 000 Okinawanců se střetlo se zhruba 700 americkými poslanci při události, která byla považována za symboliku hněvu Okinawy proti 25 letům americké vojenské okupace. Při nepokojích bylo zraněno přibližně 60 Američanů a 27 Okinawanů, spáleno 80 aut a několik budov na letecké základně Kadena bylo zničeno nebo těžce poškozeno.
Pozadí
Po porážce Japonska ve druhé světové válce začalo být Japonsko formálně okupováno spojeneckými silami a zhruba sedm let se řídilo stanným právem. Zatímco okupace Japonska skončila a většina Japonska získala nezávislost v dubnu 1952, prefektura Okinawa měla zůstat pod americkou vojenskou okupací dalších dvacet let.
V roce 1970 již bylo rozhodnuto a bylo všeobecně známo, že americká vojenská okupace Okinawy bude ukončena v roce 1972 a Okinawa se vrátí k tomu, že bude součástí nezávislého Japonska , ale také že značná americká vojenská přítomnost bude zůstat. Stalo se to v důsledku řady incidentů mezi opraváři a okinawskými civilisty v průběhu let, včetně havárie typu hit-and-run v září 1970, jen několik měsíců před nepokoji, která měla za následek smrt okinawské ženy v domácnosti z Itoman . Opraváři zapojení do tohoto incidentu byli u vojenského soudu zproštěni viny. Tento incident podpořil rostoucí nespokojenost Okinawanů se standardním postavením sil, které osvobodily americké vojáky od okinawské spravedlnosti.
Vzpoura
Nepokoje trvaly sedm nebo osm hodin, počínaje v časných ranních hodinách 20. prosince 1970 a pokračovaly za úsvitu. Nebylo to premeditované, plánované ani uspořádané, ale prý to spontánně vybuchlo z napětí, které dosáhlo bodu zlomu.
Kolem 1 hodiny té noci auto řízené opilým americkým opravářem srazilo opilého Okinawana na silnici poblíž hlavní zábavní a červené čtvrti v Koza (nyní Okinawa City ), kousek od Kadena Air Force Base . Američané vystoupili z auta a ujistili se, že je ten muž v pořádku; právě vstal a odešel. Čtyři muži se poté chystali nasednout zpět do auta, aby opustili scénu, když byli konfrontováni řadou okinawských taxikářů, kteří byli svědky nehody. Začal se tvořit dav; někteří křičeli „už žádné osvobozující rozsudky“, „Yankee jdi domů“ a „neurážej Okinawany“.
Přijela také dvě vozidla americké vojenské policie a houkaly sirény. Zatímco se nově příchozí poslanci pokoušeli vymanit své soudruhy ze situace, dav nechal oběť ležet tam, kde byl zasažen, a nechal ho incident znovu aktivovat. Mnoho účtů zdůrazňuje, že nově příchozí poslanci ignorovali muže, který byl zasažen, a soustředili se pouze na snahu vyprostit své krajany.
Další americké auto přijíždějící na scénu omylem srazilo jedno z Okinawanu, a když se kolemjdoucí a lidé ze sousedství zastavili, dav se rozrostl na zhruba 700, začal házet kameny a lahve a pokoušel se převrátit zapojené auto při původní nehodě. Okinawské policii se podařilo amerického řidiče bezpečně odstranit ze scény, ale konfrontace se stále stupňovala.
Zazněly varovné výstřely, které přilákaly větší dav, jehož brzy bylo kolem pěti tisíc; počet poslanců na scéně byl nyní kolem 700. Výtržníci se vloupali, otočili a zapálili přes sedmdesát aut a dál házeli kameny a lahve spolu s Molotovovými koktejly sestavenými v okolních domech, barech, restauracích a dalších zařízeních . Vzbouřenci vytáhli americké opraváře ze svých aut a zbili je, pak jejich auta spálili. Někteří z výtržníků tančili tradiční lidové tance, zatímco kolem nich nepokoje pokračovaly; další prošli branou na leteckou základnu, převraceli a zapalovali auta, rozbíjeli okna a jinak také na americký majetek pršelo ničení. Asi 500 výtržníků pak prolomilo plot letecké základny Kadena a zbouralo budovu vojenské zaměstnanosti a kanceláře novin Stars and Stripes . Poslanci mezitím začali používat slzný plyn . Nepokoje nakonec utichly a skončily kolem 7 hodiny ráno; nakonec bylo mnoho zraněno, včetně 60 Američanů a 27 Okinawanců a 82 lidí zatčeno.
Reference populární kultury
Píseň na stejnojmenném debutovém albu elektronického dua Ryukyu Underground se sídlem v Okinawě nese název „Koza Riot“.
Poznámky
Reference
- Mitchell, Jon, „ Koza pamatoval “, The Japan Times , 27. prosince 2009, s. 7.
- Inoue, Masamichi S.Okinawa a americká armáda: Vytváření identity ve věku globalizace . New York: Columbia University Press, 2007.
- Kadekawa, Manabu (ed.). Okinawa chanpurū jiten (沖縄 チ ャ ン プ ル ー 事 事 "„ Okinawa Champloo Encyclopedia “). Tokio: Yamakei Publishers, 2003.
- „ Koza hanbei sōdō “ (コ ザ 反 米 騒 動, „Koza protiamerické nepokoje“). Okinawa konpakuto jiten (沖縄 コ ン パ ク ト 事 典 "„ Okinawa Compact Encyclopedia “). Ryukyu Shimpo . 1. března 2003. Přístup 14. září 2009.
- Shinzato, Keiji a kol. Okinawa-ken no rekishi (沖縄 県 の 歴 史, „Historie prefektury Okinawa“). Tokio: Yamakawa Publishers, 1996.
- Christopher Aldous (2003). „ ‚ Pravidlo Mob‘nebo populární aktivismus? Koza nepokoje v prosinci 1970 a okinawské hledání občanství“. V Glen D. Hook; Richard Siddle (eds.). Japonsko a Okinawa: Struktura a subjektivita . Routledge. ISBN 0-415-29833-4.