Kim Khánh - Kim Khánh

Kim Khanh

Řád Kim Khanh (Vietnamese: Kim Khánh , chu Han Viet :金磬) byl Řád za zásluhy o říši Vietnamu . Řád byl zrušen, když se Vietnam stal republikou.

Císař udělil toto vyznamenání svým mandarínkám nebo vysokým úředníkům. Hodí se pro jejich hedvábné šaty, ale je to neobvyklá dekorace v očích Evropanů. Skládá se ze zlaté plakety ve tvaru tradičního vietnamského gongu s čínskými znaky a symboly, jako jsou draci, dračí tlapy s perlou , fo-psi , želvy a fénixové . K desce je připevněno tradiční vyobrazení netopýra v oranžových a bílých perlách, korálcích z červeného a bílého korálu , sladkovodních perel a zlata. Čínské znaky znamenají „Viditelný projev poděkování a dobré vůle“. Na zadní straně jsou napsána slova „udělena císařem Khải Định “.

V roce 1875 byla francouzskému prezidentovi dána zvláštní třída řádu .

V jednodušším provedení byl Khim Khanh uděluje francouzské správci koloniálních a knížata v Asii jako Susuhunan z Surakarta Pakubuwono X .

Klenot je 85 milimetrů široký a 153 milimetrů vysoký. To bylo uděleno v obdélníkové stříbrné nebo zlaté krabičce s dekorem draků a červenou hedvábnou podšívkou.

Dějiny

Počáteční Kim Khánh byly vydány buď za vlády císaře Gia Long nebo Minh Mạng Emperor a není známo, kdy byla dekorace poprvé vydána nebo jaké třídy původně měly. Příklad jednoho z těchto raných datování Kim Khánha do doby vlády Thiệu Trị měl design dvou reliéfních draků obrácených ke slunci, vylepšených jemnými perlami, se dvěma tradičními čínskými znaky, které četly Ân tứ (恩賜, „King's Gift“) složené z perly. Tento raný Kim Khánh byl určen pro člena císařské rodiny nebo pro jednoho ze čtyř významných hodnostářských poradců císaře, „pilířů říše“.

Kim Khánh byl zřídka udělena lidem, a to bylo zamýšlel odměnit úspěchy obecných a vyšších důstojníků, jakož i významnou službu civilních mandarinek. Pouze vysoce postavení civilní mandarínky a vojenské mandarinky měli právo nosit Kim Khánh na veřejnosti, ostatní příjemci je museli mít doma. Tito lidé dostávali na veřejnosti sapèque d'argent nebo sapèque d'or (tyto dekorace byly zavedeny dekretem císaře Đồng Khánh v roce 1885).

Císař udělil Đại hạng Kim Khánh vysoce postaveným mandarínkám, které dosáhly pokročilého věku (60 nebo 70 let), který si jej vysloužily, s opačným nápisem oslavujícím jeho moudrost, jeho vysoký věk nebo jeho zásluhy.

Třídy a varianty

Dekretem císaře Đồng Khánh v roce 1885 byla deska ve tvaru gongu Kim Khánh vyrobena buď ze zlata ( Kim Khánh ), z imitace zlata ( Tử Kim Khánh ), nebo ze stříbra ( Ngân Khánh ). Jeho design obsahuje dva draky v reliéfu směřující ke slunci (nebo planoucí perlu).

Do roku 1885 měl Kim Khánh pouze 2 třídy:

Třída obraz
Đại hạng Kim Khánh
Kim Khánh

V roce 1885 císař Đồng Khánh rozdělil Kim Khánh do 3 tříd a vytvořil celkem 4 třídy:

Třída Popis obraz
Đại hạng Kim Khánh Lícní nápis zní Đồng Khánh sắc tứ (同慶 敕賜, „Oceněn císařem ồồng Khánh“) et au revers Báo nghĩa thù huân (報 義 酬 勳, „Ukázat vděčnost a vrátit výhody“)
Trung Kim Khánh Podobně jako výše, ale lehčí.
Thứ Kim Khánh Má averzní nápis Sanh thiện thượng công (X 善 賞 功, „K zachování dobroty a odměny za zásluhy“).
Tiểu Kim Khánh S nápisem Lao năng khả tưởng (勞 能 可 槳, „Dirigoval práci a má talent hodný chvály“).

V roce Thành Thái 12 (1900) dostal Kim Khánh pro vietnamské mandarinky následující nápisy:

Nápis
( chữ Quốc ngữ ) 		Nápis
( Hán tự ) 		Anglický překlad obraz
Báo nghĩa thù huân 報 義 酬 勳 Projevte vděčnost a vraťte výhody
Gia thiện sanh năng 嘉善 (...) 能 Chvalte laskavost a udržujte talent
Laoský khả tưởng 勞 能 可 槳 Odvedená práce a talent hodný chvály

Pro Francouze i cizince vytvořil Thành Thái císař 3 třídy Kim Khánha . Na lícové straně všech je nápis Đại Nam Hoàng Đế sắc tử (大 南 黃帝 敕賜, „udělovaný císařem Velkého jihu“), ale mají různé obrácené nápisy.

Nápis
( chữ Quốc ngữ ) 		Nápis
( Hán tự ) 		Anglický překlad obraz
Nic Kim Khánh 一項 金 磬 První třída Kim Khánh .
Nyní Kim Khánh 二 項 金 磬 Druhá třída Kim Khánh .
Tam hạng Kim Khánh 三項 金 磬 Třetí třída Kim Khánh .

Ngọc Khánh

Ngọc Khánh (玉磬, "nefrit gong") je vyšší rozlišení na Kim Khanh . Ngọc Khánh byly vyhrazeny pouze pro zasluhující First Class Mandarinky. Tato dekorace byla vyrobena z nefritu a před jejím jménem byl uveden nápis Trân bửu (珍寶, „Drahé poklady“).

Jižní Vietnam

Viz také: Řády, vyznamenání a medaile Jižního Vietnamu

K dispozici je novější verze Kim Khánh, kde jsou draky a nápisy nahrazeny bambusovým hájem, štětcem (představujícím civilní mandarinky) a mečem (představující vojenské mandarinky). Jednalo se o státní znak z první republiky Vietnamu během presidentství Ngô Đình Diệm .

Reference

externí odkazy