Karakuri loutka - Karakuri puppet

Karakuri automat, c. 1800 , Britské muzeum

Karakuri loutky (からくり人形, karakuri ningyō ) jsou tradiční japonské mechanizované loutky nebo automaty , vyrobené ze 17. století do 19. století. Gesta panenek poskytovala formu zábavy. Slovo „karakuri“ také v japonštině znamená „mechanismy“ nebo „trik“. Používá se k popisu jakéhokoli zařízení, které vyvolává pocit úžasu skrýváním svých vnitřních funkcí.

Název „karakuri“ pravděpodobně pochází z japonského slovesa karakuru , což znamená „táhnout, natáhnout a posunout nit“. Alternativně se píše v kanji jako絡繰り,絡繰,機巧,機関a archaicky jako唐繰.

Dějiny

Čajové karakuri s mechanismem, 19. století. Národní muzeum přírody a vědy , Tokio .

Dashi karakuri z Tsutsui-cho / Dekimachi tennōsai v Nagoji .

Jeden z prvních zaznamenaných odkazů v Japonsku na podobná zařízení automatů se nachází v Nihon Shoki , který odkazuje na mechanismus známý jako vůz směřující na jih, který se objevil za vlády císařovny Kōgyoku v roce 658 n. L.

Karakuri byly dále rozvíjeny v Japonsku po zavedení evropské technologie výroby hodin někdy na počátku 17. století, během období Sengoku . Ozubená kola a vačky používané při výrobě hodin byly použity k výrobě pohyblivých panenek. Země přijala mechanizované loutkové představení jako formu zábavy a stala se populární během období Edo , které bylo považováno za zlatý věk výstavby a používání karakuri .

Karakuri byli zpočátku známí pouze Japoncům z vyšší třídy, jako byli kuge a daimyo , jako jediní členové společnosti, kteří byli dostatečně bohatí, aby si je mohli dovolit. Nicméně karakuri získala širokou popularitu díky jejich využití jako součást plave během pouličních festivalů, jako je Toshogu Matsuri ve městě Nagoya .

V roce 1662 dokončil hodinář Takeda Omi první butai karakuri , karakuri určené pro divadelní představení, ve čtvrti Dōtonbori v Osace . Poté několik z těchto velkých loutek postavil pro divadelní výstavy a divadlo se předávalo několika generacemi jeho rodiny.

V 19. století si Tanaka Hisashige , zakladatel společnosti Toshiba , získal reputaci výrobou technicky propracované loutky karakuri . Jeho mistrovskými díly jsou Yumi-hiki-doji (chlapec střílející šípy) a Moji-kaki panenka (panenka na psaní dopisů). V případě Yumi-hiki pomocí mechanické síly loutka vystřelí terč lukem a šípem, v případě Moji-kaki loutka namočí štětec do inkoustu a napíše znaky na papír.

Yumi-Hiki Doji od Tanaka Hisashige .
Panenka Moji-kaki od Tanaky Hisashige.

Podle Kirsty Boyle, studentky jednoho z posledních loutkářů karakuri v Japonsku, se karakuri tradice zaměřuje na umění skrývání technologie s vírou, že by efektivněji vyvolávala pocity a emoce. Je třeba také poznamenat, že i když se loutka karakuri podobá lidské postavě, má formu rozhodného pohybu, který se vyznačuje rychlými posuny, které nelze zachytit pouhým okem.

Typy

Existují tři hlavní typy karakuri . Butai karakuri (舞台からくり, scénické karakuri ) byly panenky v životní velikosti určené pro veřejná představení, jako jsou divadla . Zashiki karakuri (座敷からくり, tatami room karakuri ) byly malé a používaly se v domácnostech. Většina z nich byla položena na stůl a předváděla tanec nebo bicí bubny, ale některé byly navrženy tak, aby sloužily k čaji nebo k dobru . Byly to značně drahé a obvykle je vlastnil daimyo nebo jiná vysoce postavená osoba. Dashi karakuri (山車からくり, festivalový vůz karakuri ) byly velké mechanické panenky používané na náboženských slavnostech, kde byly loutky použity k provedení rekonstrukcí tradičních mýtů a legend .

Existovaly také levnější hračky založené na tradičních karakuri . Tyto plechové hračky , že po dobu byly často vyrobeny v Japonsku a prodávané na vývoz někdy byly modelovány po karakuri .

Někteří vědci poznamenávají, že gesta a pohyby karakuri ovlivnily divadlo Noh , kabuki a bunraku .

Zashiki karakuri

Nejběžnějším příkladem dnešního mechanismu zashiki karakuri je robot podávající čaj, který se začne pohybovat vpřed, když si na talíř v rukou umístí šálek čaje. Tento karakuri , také známý jako chahakobi , byl použit v situaci, kdy hostitel chtěl zacházet s hostem rekreačním způsobem. Pohybuje se po přímce na stanovenou vzdálenost, pohybuje nohama, jako by chodil, a poté skloní hlavu. Když je pohár odstraněn, panenka se zastaví. Po výměně robot zvedne hlavu, otočí se a vrátí se tam, odkud přišel. Typicky je poháněn vinutou pružinou z kostice a akce jsou řízeny sadou vaček a pák.