John Lockman - John Lockman

John Lockman (1698–1771) byl anglický autor.

Život

Narodil se ve skromných podmínkách a byl samouk, který se naučil mluvit francouzsky častým navštěvováním Slaughter's Coffee House . Měl dost seznámení s Alexander Pope , aby mohl věnovat se mu v roce 1734 svůj překlad Charles Porée ‚s řeč . Jeho neškodná povaha mu zajistila jméno ‚Beránek '. ale když „Hesiod“ Cooke zneužil svou poezii, Lockman odsekl: „Může to tak být; ale díky bohu! moje jméno není v celé délce v „ Dunciadu .“ “

Jeho básně byly hlavně příležitostnými verši, které měly být pro Vauxhall zhudebněny . V roce 1762 se marně pokusil nechat je vytisknout předplatným. Často chodil k soudu, aby přednesl své verše královské rodině, a poté, co se stal tajemníkem britského rybářského sledě, předával dary nakládaných sledě. Prohlásil, že básně i sledě jsou „nejmilostivěji přijaty“.

Zemřel v Brownlow Street, Long Acre , dne 2. února 1771, zanechal vdovu, Mary.

Funguje

Lockman pracoval na obecném slovníku, historickém a kritickém, včetně života Samuela Butlera . Přeložil mnoho francouzských děl, včetně Voltairova Věku Ludvíka XIV. A Henriade; Marivauxův Pharamond; a Le Sage je 'Bachelor of Salamanca.'

Lockman je také překladatelem Voltairových „Dopisů týkajících se anglického národa“ (London, 1733). Poprvé se předpokládalo, že dílo částečně napsal sám Voltaire v angličtině v letech následujících po jeho pobytu v této zemi v letech 1726-28. Hypotézu, kterou předložil Harcourt Brown, odhalil J. Patrick Lee ve své eseji „The Unnexamined Premise“ (2001). Zjistil, že celé „dopisy“ byly ve skutečnosti napsány ve francouzštině a poté přeloženy do angličtiny ( Studies on Voltaire and the XVIth century , 2001: 10).

Publikoval také:

• „Kouzla Dishabille; nebo, New Tunbridge Wells at Islington, 'a song, (London, 1733?).
• „Davidovo nářek nad Saulem a Jonathanem. Lyrická báseň, Londýn, 1736; 5. úprava. 1740.
• „Rosalinda, hudební drama…“ s dotazem na historii oper a oratorií, Londýn, 1740. Hudebně ji zhudebnil John Christopher Smith a hrál v Hickfordově Velkém sále v Brewer Street.
• „K dlouhodobě ukrývanému prvnímu propagátorovi Cambrick a Tea-Bills [ST Janssen]: epištole [ve verši]“, Londýn, 1746.
• 'Pojednání o oper,' před Francesco Vanneschi 's ' Fetoute. Drama, & c., London, 1747.
• „Shetlandský sledě a peruánský zlatý důl: bajka“, ve verši, Londýn, 1751; 2. úprava. 1751.
• „Správná odpověď na urážku na cti napsanou LD N [elme]… proti J. Lockmanovi“ [anon.], Londýn, 1753. Pokus o vtip proti Lemuel Dole Nelme .
• „Věrný příběh zesnulého předstíraného spiknutí střelného prachu v dopise… primátorovi Londýna,“ London, 1755.
• ‚Historie krutých utrpení protestantů a dalších papežskými perzekucemi v různých zemích, 'Londýn, 1760.

Lockman napsal také „Dějiny křesťanství“ a dějiny Anglie, Řecka a Říma formou otázek a odpovědí, které prošly mnoha vydáními. Často přispíval do Gentleman's Magazine .

Reference

• Tarantino G., „Protestantský přístup ke kolonizaci, jak předpokládá Martyrology Johna Lockmana (1760)“, In Violence and Emotions in Early Modern Europe, ed. autorů Susan Broomhall a Sarah Finn (Routledge 2015), str. 185–201

Uvedení zdroje

 Tento článek včlení text z publikace, která je nyní ve veřejné doméně :  Goodwin, Gordon (1893). „ Lockman, Johne “. V Lee, Sidney (ed.). Slovník národní biografie . 34 . London: Smith, Elder & Co.