Jersey Boys -Jersey Boys

Jersey Boys
The August Wilson Theatre Playbill ukazující Jersey Boys
Hudba	Bob Gaudio
Text	Bob Crewe
Rezervovat	Marshall Brickman Rick Elice
Základ	Písně od Four Seasons
Produkce	2004 La Jolla 2005 Broadway 2006 turné po USA 2008 West End 2011 turné USA 2014 turné po Velké Británii 2017 turné po Velké Británii 2021 oživení West Endu
Ocenění	Tony Award for Best Musical Laurence Olivier Award for Best New Musical Grammy Award for Best Musical Show Album

Jersey Boys je jukeboxový muzikál z roku 2005s hudbou Boba Gaudia , texty Boba Creweho a knihou Marshall Brickman a Rick Elice . Je uveden ve formátu dokumentárního stylu, který dramatizuje vznik, úspěch a případný rozpad rock'n'rollové skupiny60. let The Four Seasons . Muzikál je strukturován jako čtyři „roční období“, z nichž každé vypráví jiný člen kapely, který dává svůj vlastní pohled na jeho historii a hudbu. Písně zahrnují „ Big Girls Don't Cry “, „ Sherry “, „ December 1963 (Oh, What A Night) “, „ My Eyes Adored You “, „ Stay “, „ Can't Take My Eyes Off You “, „ Walk Like A Man “,„ Who Loves You “,„ Working My Way Back to You “a„ Rag Doll “, mezi ostatními.

Muzikál běžel na Broadwayi v letech 2005 až 2017 a od svého debutu byl na dvou severoamerických národních turné a dvou národních turné po Velké Británii a Irsku. Inscenace byla uvedena v londýnském West Endu , Las Vegas, Chicagu, Torontu, Melbourne a dalších australských městech, Singapuru, Jižní Africe, Nizozemsku, Japonsku, Dubaji a Číně. Jersey Boys získali čtyři ceny Tony 2006 včetně nejlepšího muzikálu a cenu Laurence Oliviera za nejlepší nový muzikál v roce 2009 .

Rozvoj

V časném 2000s, Bob Gaudio , původní člen Four Seasons , snažil se udělat muzikál z diskografie kapely. Najal spisovatele knih Ricka Eliceho a Marshalla Brickmana a režiséra Des McAnuffa (na návrh Michaela Davida z Dodger Theatricals). Brickman navrhl vytvořit show o historii kapely, místo toho, aby replikoval jejich písně pro nezávislý příběh tak, jak to dělala ABBA s Mamma Mia! . Brickman byl k projektu přitahován, protože: "Je to klasický americký příběh. Je to hadry k bohatství a zpět k hadrům."

Před premiérou muzikálu bylo veřejnosti málo známo o historii skupiny, protože tehdejší časopisy o nich moc nepsaly. Ve svém výzkumu Brickman a Elice byli překvapeni, když zjistili, že členové měli záznamy z vězení, což by mohlo zabránit přehrávání jejich hudby, pokud by byla zveřejněna, když byli aktivní. Podle Gaudia: „Tehdy to bylo trochu čisté, nezapomeňte, takže představa, že se náš příběh dostane ven, byla pro nás děsivá.“ Jiné kapely té doby promítaly obrazy náročné na ulici, ale The Four Seasons se vyčistili, aby byli chutní pro mainstreamové posluchače.

Brickman a Elice také použili materiál z rozhovorů s přeživšími členy Four Seasons Gaudio, Frankie Valli a Tommy DeVito . Zatímco Four Seasons jako skupina dělala titulky, jako jednotlivci nedostali velký tisk kvůli skupinám jako Beatles, kterým se dostalo pozornosti. Brickman poznamenal, že každý člen měl svůj vlastní pohled na to, co se stalo během jejich působení ve skupině. Ze všech tří oslovili naposledy DeVita, který jim řekl: „Neposlouchejte ty lidi. Řeknu vám, co se skutečně stalo.“ Elice řekla, že získání DeVitovy verze byl „okamžik heuréky“ a rozpor v jejich příbězích skončil začleněním do muzikálu pro rašomonský efekt . Spisovatele kontaktovali také rodinní příslušníci zesnulého mafiánského bosse Gypa DeCarla, aby zajistili, že bude vylíčen uctivě.

Ačkoli Gaudio byl součástí počátečního vývojového týmu, nebyl během zkoušek zapojen do tvůrčího procesu a s hereckým obsazením se setkal až po premiéře show. Gaudio, Valli a DeVito se rozhodli ustoupit od tvůrčího procesu přehlídky, protože postrádali objektivitu, a nechali to na Brickmanovi, Elice a McAnuffovi, aby příběh přenesli na jeviště. Gaudio a Valli však stále měli konečné slovo, zda show ukončit, pokud se jim to nelíbilo.

Produkce

Jersey Boys měl premiéru v La Jolla Playhouse na Kalifornské univerzitě v San Diegu při zkoušce mimo město 5. října 2004 a proběhl 16. ledna 2005. Christian Hoff , David Norona , Daniel Reichard a J. Robert Spencer hrál Čtyři roční období. Na konci zkoušky byl Norona, který vytvořil roli Frankie Valli, nahrazen Johnem Lloydem Youngem , který se původně zúčastnil konkurzu na roli Tommyho DeVita.

Broadway

Muzikál začal s náhledy na Broadwayi 4. října 2005 a oficiálně se otevřel 6. listopadu 2005 v srpnovém Wilsonově divadle . Účinkují John Lloyd Young jako Frankie Valli, Christian Hoff jako Tommy DeVito, Daniel Reichard jako Bob Gaudio a J. Robert Spencer jako Nick Massi . Muzikál režíroval Des McAnuff , v té době umělecký ředitel La Jolla Playhouse, s choreografií Sergio Trujillo . Produkce na Broadwayi měla 38 náhledů. Svého 4093. výkonu dosáhlo 22. září 2015, což z něj činí 12. nejdéle fungující show na Broadwayi. Mezi významné obsazení patří Andy Karl a Richard H. Blake jako Tommy DeVito, Sebastian Arcelus jako Bob Gaudio, Micheal Longoria, který vytvořil roli Joe Pesciho, a Ryan Molloy , který vytvořil roli ve výrobě West Endu, oba jako Frankie Valli . Produkce na Broadwayi byla uzavřena 15. ledna 2017 po 4 642 představeních, přičemž Mark Frank byl konečným Frankie Valli.

Off-Broadway

Jen několik měsíců po uzavření na Broadwayi, bylo oznámeno, že muzikál by znovu Off-Broadway , po vzoru pořadů, jako je Avenue Q . To se otevřelo 22. listopadu 2017 v New World Stages . V hlavní roli Aaron DeJesus jako Frank Valli. Inscenace má stejný scénář a skóre jako produkce na Broadwayi, ale o čtyři méně členů obsazení, menší divadlo a nižší ceny vstupenek. Producenti Off Broadway Jersey Boys jsou Dodger Theatricals, která také ovládala přehlídku na Broadwayi a turné. Od 12. března byla výroba pozastavena do 7. června 2020 kvůli pandemii COVID-19 . Znovuotevření je naplánováno na 15. listopadu 2021.

Turné po USA

První národní turné k muzikálu v USA začalo 10. prosince 2006 v divadle Curran v San Francisku a pokračovalo se hraním v 38 městech. Účinkují Christopher Kale Jones jako Frankie Valli, Deven May jako Tommy DeVito, Erich Bergen jako Bob Gaudio a Micheal Ingersoll jako Nick Massi. Jersey Boys hráli v divadle Forrest Theatre ve Philadelphii , kde osmkrát překonali rekord v pokladně, než přešli na zpáteční angažmá v Bostonu.

V květnu 2007, zatímco první národní turné pokračovalo (s Steve Gouveia z původního Broadway obsazení Nick Massi), druhá společnost debutoval v Curran a skončil jako open-ended běhu na Chicago ‚s Bank of America divadla , počínaje dnem 5. října 2007. Obsazení Chicaga se objevilo na jevišti v předávání cen Emmy 2007 na počest HBO The Sopranos . Od 20. listopadu do 30. prosince 2007 se v Curranově divadle hraje speciální zásnubní návrat, v hlavních rolích Rick Faugno jako Frankie Valli, Andrew Rannells jako Bob Gaudio, Bryan McElroy jako Tommy DeVito a Jeff Leibow jako Nick Massi. Většina z tohoto obsazení se stala původním obsazením Las Vegas, které debutovalo v hotelu Palazzo v neděli 3. května 2008 v nově vybudovaném Jersey Boys Theatre. Přehlídka dočasně uzavřena 1. ledna 2012 a znovu otevřena 6. března 2012 v Paříži Las Vegas . Dne 7. června 2016 bylo oznámeno, že Jersey Boys skončí svou show v Las Vegas 18. září 2016.

Na konci roku 2014 proběhlo turné po Spojených státech v řadě amerických měst, včetně Denveru v prosinci.

Od března 2016 do března 2017 proběhlo turné v 19 městech USA.

West End

Muzikál debutoval ve West Endu v londýnském divadle Prince Edward v únoru 2008. Tvůrčí tým byl stejný jako u broadwayské produkce. Hlavní obsazení byli Ryan Molloy jako Frankie Valli, Stephen Ashfield jako Bob Gaudio, Glenn Carter jako Tommy DeVito, Philip Bulcock jako Nick Massi, Stuart Milligan jako DeCarlo a Tom Lorcan jako Donnie/Knuckles. Inscenace získala Cenu Laurence Oliviera za nejlepší nový muzikál . Molloy hrál hlavní roli po dobu šesti let, což z něj činí nejdelší hvězdu v muzikálu West End. Produkce se přesunula do Piccadilly Theatre dne 15. března 2014, ve stejný den, kdy John Lloyd Young převzal roli Frankie Valli. Inscenace byla uzavřena po devíti letech 26. března 2017. Oživení produkce West End se plánuje zahájit 28. července 2021 v Trafalgarském divadle .

V říjnu 2020 bylo oznámeno, že Jersey Boys se v dubnu 2021 vrátí na West End v Trafalgar Theatre. Kvůli pandemii COVID-19 ve Spojeném království byla produkce odložena s předpremiérou od 28. července a premiérou stanovenou na 10. srpna 2021. Bylo také oznámeno nové obsazení.

Britská prohlídka

Národní turné po Velké Británii bylo zahájeno na podzim 2014 a zahájilo se v Palace Theatre v Manchesteru , kde probíhalo od 4. září do 4. října. Tato inscenace má stejný tvůrčí tým jako produkce na Broadwayi a ve West Endu. Obsazení zahrnuje Tima Driesena, který si zopakoval svou roli z nizozemské produkce jako Frankie Valli, se Stephenem Webbem jako Tommy DeVito, Samem Ferridayem jako Bobem Gaudiem a Lewisem Griffithsem jako Nickem Massim. Druhé národní turné začalo v prosinci 2017 v New Alexandra Theatre Birmingham do května 2019. Třetí turné po Velké Británii a Irsku začne v New Wimbledon Theatre od listopadu 2021 s daty do listopadu 2022.

Austrálie a Nový Zéland

Australská produkce byla zahájena v Princess Theatre v Melbourne 4. července 2009. Hlavními herci byli Bobby Fox jako Frankie Valli, Stephen Mahy jako Bob Gaudio, Scott Johnson jako Tommy DeVito a Glaston Toft jako Nick Massi. Produkce v Melbourne byla ukončena 25. července 2010 a produkce v Sydney byla zahájena v září 2010. Produkce v Sydney byla ukončena 18. prosince 2011. Jersey Boys se poté v dubnu 2012 otevřelo v Aucklandu s novým cestovním obsazením. Jeff Madden z Kanady hrál Frankie Valli, Declan Egan jako Bob, Ant Harkin jako Tommy a Glaston Toft pokračovali jako Nick. Dívky z Jersey byly: Francine a další hráli Kat Hoyos , Lorraine a další hráli Michelle Smitheram a Mary Delgado a další hrála Lisa Adam. 17. června 2012. Po Novém Zélandu se stejné obsazení vrátilo do Austrálie a zahájilo národní turné - Brisbane, návratová sezóna Melbourne, Adelaide a Perthu. Přehlídka trvala do 30. června 2013.

Australské turné se hrálo v Sydney, Melbourne a Brisbane v letech 2018 až 2019. Počáteční oznámení o obsazení mělo Bernard Angel jako Frankie Valli, Cameron MacDonald jako Tommy DeVito, Thomas McGuane jako Bob Gaudio a Glaston Toft jako Nick Massi. Kvůli nepředvídatelným osobním okolnostem však Angel ze show vystoupil a byl nahrazen náhradníkem Frankie, Ryanem Gonzalezem, přičemž novým náhradníkem Frankie byl Daniel Raso.

Kanada

Vzhledem k úspěchu dlouhého zastavení národního turné v Toronto Center for the Arts v Torontu, Ontario, na podzim 2008 byla 12. prosince 2008 zahájena produkce Toronta s novým, převážně kanadským obsazením, které zahrnovalo Jeremy Kushnier a Jenny Lee Stern z první národní turné. Tato výroba byla uzavřena 22. srpna 2010, na druhé výročí přehlídky.

Nizozemí

Nizozemská inscenace od Stage Entertainment byla zahájena v divadle Beatrix v Utrechtu 22. září 2013. Tato inscenace obsahuje písně v angličtině a dialog v nizozemštině, což je poprvé, kdy byla show uvedena v jazyce. kromě angličtiny. Obsazení zahrnuje Tim DRIESEN jako Frankie Valli, René van Kooten jako Tommy DeVito, Dieter Spileers jako Bob Gaudio a Robbert van den Bergh jako Nick Massi.

Japonsko

Japonská inscenace, kterou režíroval Shuntaro Fujita, byla zahájena v Theatre Crea v Tokiu 1. července 2016. Součástí obsazení je Akinori Nakagawa jako Frankie Valli.

Mezinárodní zájezdy

Mezinárodní turné s jihoafrickým obsazením probíhalo v Singapuru v letovisku Marina Bay Sands od 23. listopadu 2012 do 27. ledna 2013. Inscenace poté účinkovala v jihoafrickém Johannesburgu v divadle Teatro v Montecasinu 3. dubna, 2013 a na Artscape Kapském městě dne 19. června 2013. Tato společnost rovněž provádí na Zorlu Center PSM , Performing Arts Centre v Istanbulu , Turecku od listopadu 13-24, 2013 a v Jižní Koreji od 17. ledna do 23. března 2014 . Stejná produkce odehrála od 15. do 27. dubna 2014 upravenou verzi vhodnou pro rodinu bez vulgárních výrazů v Istana Budaya v Malajsii . Toto obsazení zahrnuje Grant Almiral jako Frankie Valli, Daniel Buys jako Tommy DeVito, Kenneth Meyer jako Bob Gaudio a Emmanuel Castis jako Nick Massi.

V dubajské opeře bylo v říjnu 2017 zahájeno mezinárodní turné Jersey Boys . Tato inscenace se poté vydala na turné po Číně od listopadu 2017 - ledna 2018. Pro obě části tohoto turné odehráli The Four Seasons Luke Street/Jonathan Vickers ( role Frankieho Valliho), Andrewa Bryanta (Tommy Devito), Matta Blakera (Bob Gaudio) a Nicka Martlanda (Nick Massi).

Jersey Boys v současné době hraje na Norwegian Cruise Liner, Norwegian Bliss. Přehlídka měla premiéru na nové lodi v roce 2018 a stejně jako všechny hlavní produkce Jersey Boys je také obsazena Dodgers Theatricals.

Synopse

Zákon I.

Jaro

Zaznívá „ Ces soirées-là “, moderní pop-rapová píseň, která vyšla v roce 2000. Přichází Tommy DeVito, představí se a vysvětluje, jak je píseň coververzí alba „The December Seasons“ „ December, 1963 (Oh, What a Night) “. Nabízí se vyprávět příběh kapely a vysvětlit, jak začal se skupinou „The Variety Trio“ se svým bratrem Nickem DeVitem a přítelem Nickem Massim, nakonec objevil teenagera Frankieho Castelluccia a vzal ho pod svá křídla a naučil ho vše, co ví. („The Early Years: A Scrapbook“). Během těchto raných let Nick Massi pomáhal trénovat Frankieho ke zpěvu, Tommy chodil do vězení i z něj, Frankie si změnil příjmení na Valli, Tommy a Frankie si vybudovali dobrý vztah s mafiánským bossem Gypem DeCarlem a Frankie se zamiloval a vzal si Mary Delgado. Hudebně skupina stále bojovala a stále měnila jméno a zvuk, ale bez dramatického úspěchu. Jednoho dne přijde za Tommym kamarád a kolega z Jersey Joe Pesci a říká, že zná zpěváka a skladatele, který by byl pro jejich kapelu dokonalým čtvrtým: Bob Gaudio.

Léto

Bob Gaudio přebírá vyprávění a říká divákům, že bez ohledu na to, co Tommy říká, nebyl od něj vytržen z neznáma, protože už měl hit s „ Short Shorts “. Bob jde s Joe Pesci vidět kapelu hrát, a je okamžitě ohromen Frankieho hlasem. Bob přednese píseň, kterou právě napsal: „Cry for Me“ na klavír, ke které se připojí Frankie, Nick Massi a poté Tommy s vokály, basou a kytarou. Vyjednávají dohodu, ačkoli Tommy je zpočátku skeptický, že Bobby (tehdy ještě teenager) bude pro kapelu dobrý. Skupina nakonec dostane smlouvu s producentem Bobem Crewe, ale pouze zazpívat zálohu („Backup Sessions“). Crewe trvá na tom, že skupina má „krizi identity“ a musí se pevně rozhodnout pro jméno a zvuk. Kapela se jmenuje podle bowlingové dráhy The Four Seasons a Bobby jim napíše tři písně, které je nakonec přivedou ke slávě: „ Sherry “, „ Big Girls Don't Cry “ a „ Walk Like a Man “. V návaznosti na jejich úspěch si Bob také připisuje osobní prvenství tím, že přišel o panenství („ prosinec 1963 (Ach, jaká noc) “). Úspěch kapely znamená, že mnohem více cestují a objevují dívčí skupinu The Angels („ My Boyfriend's Back “). Neustálé cestování bohužel zatíží Frankieho manželství s Mary a nakonec se rozvedou („ My Eyes Adored You “). Kapela si i nadále užívá hitparádových úspěchů („ Dawn (Go Away) “), dokud po koncertě kapelu neosloví žralok, který by si vyžádal peníze, které dluží Tommy („Walk Like a Man (repríza)“).

Zákon II

Podzim

Nick Massi, přebírající funkci vypravěče, vysvětluje, že se Bob tak soustředil na hudební úspěch a budoucnost kapely, že neviděl, že se kapela nějakou dobu potýká s problémy. Tommy hromadí dluhy a zapomenutý účet během předchozího turné kapelu přes víkend dostane do vězení, což napíná věci mezi Tommym a Bobem („ Big Man in Town “). Nick poznamenává, že Tommy žárlil na Frankieho úspěch a blízkost s Bobbym, a pokusil se svést Frankieho novou přítelkyni Lorraine. Ti dva se kvůli tomu nikdy navzájem nekonfrontovali, ale staré přátelství už nebylo to, co bývalo. Když se žralok blíží ke skupině za 150 000 dolarů, které dluží Tommy, Frankie jde za Gypem DeCarlem o pomoc navzdory Tommyho naléhání, že to nepotřebuje („ Beggin “). Kapela, Gyp a žralok se dohodli: Tommy má být „zadržen“ v Las Vegas, kde na něj dav může dohlížet, a kapela ochotně uhradí dluh spolu s dalším půl milionem nezaplacené daně, které Tommy před skupinou tajil. V tuto chvíli Nick prohlašuje, že je ze všeho unavený a chce ven, přestože se ho Frankie a Bob snaží přesvědčit, aby zůstal („ Zůstaň / Pojďme vydržet ! “).

Zima

Frankie přebírá vyprávění s vysvětlením, že ačkoli Tommymu hodně dluží, je si vědom toho, že jejich vztah nebyl ideální, a nikdy nepochopil, proč se Nick rozhodl odejít. Frankie a Bob najdou náhradu, aby zůstali v kapele kvartetem („ Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) “), dokud Bobby neoznámí, že se nikdy necítil dobře v centru pozornosti a že Frankie by měl být singl, tj. Frankie Valli a Čtvero ročních období. V osobním životě je Frankieho vztah s jeho dcerou Francine napjatý a rozchází se s Lorraine („Na shledanou, nazdar, dítě (dítě, sbohem) “). Frankie má i nadále úspěch díky Bobbyho písním a zasahuje do jackpotu s „ C'mon Marianne “ a téměř nikdy nevydaným „ Can't Take My Eyes Off You “, za které Bobby bojuje, aby získal airplay. Spolu s úspěchem filmu „ Work My Way Back to You “ Frankie a Bobby konečně dokončí splácení Tommyho dluhů a Frankieho život je dobrý, dokud jeho dcera Francine nezemře na předávkování drogami („Fallen Angel“)

Finále

Bob Crewe popisuje uvedení The Four Seasons '1990 do Rock and Roll Hall of Fame , které naposledy spojilo původní čtyři členy na jevišti („ Rag Doll “). Každý člen chvíli věnuje pozornost posluchačům, vysvětluje svou hrdost na to, že byl s kapelou, a stručně si poznamenává, co udělal poté („ Kdo tě miluje “).

Hlavní role a obsazení

Charakter	Popis	Původní obsazení na Broadwayi 2005	Původní americké turné obsazení 2006	Původní obsazení West End 2008	Mezinárodní turné cast 2017
Frankie Valli	Člen a zpěvák skupiny Four Seasons.	John Lloyd Young	Christopher Kale Jones	Ryan Molloy	Luke Street/Jonathan Vickers
Tommy DeVito	Člen a vedoucí kytarista skupiny Four Seasons. Nakonec skupinu opustí, když zadluží dluh u žraloka.	Christian Hoff	Deven May	Glenn Carter	Andrew Bryant
Bob Gaudio	Skladatel, člen a hráč na klávesy ve Four Seasons. Nejmladší a poslední člen skupiny.	Daniel Reichard	Erich Bergen	Stephen Ashfield	Matt Blaker
Nick Massi	Člen a baskytarista The Four Seasons. Má dobré ucho pro zpěv a pomáhá trénovat Frankieho svým zpěvem.	J. Robert Spencer	Michael Ingersoll	Philip Bulcock	Nick Martland
Mary Delgado	První manželka Frankieho Valliho. Radí Frankiemu v hláskování jeho uměleckého jména a vezme si ho, zatímco skupina právě začíná. Rozejdou se, když je napětí Frankieho kariéry v jejich vztahu příliš.	Jennifer Naimo	Jackie Seiden	Suzy Bastone	Lisa Anne Lynch
Bob Crewe	Nahrávací producent, který se na skupinu podepíše, než se přejmenují na Čtyři roční období. Pomáhá jim nahrávat a vydávat hudbu.	Peter Gregus	John Altieri	Simon Adkins	Ryan Bennett
Gyp DeCarlo	Mafiánský boss, který má vazby na Čtyři roční období prostřednictvím Tommyho DeVita. Pomáhá skupině, když Tommy nashromáždil značné množství dluhů, zprostředkovává jejich vyjednávání s žralokem jako třetí stranou.	Mark Lotito	Joseph Siravo	Stuart Milligan	Neil Stewart
Joe Pesci	Označován jako „Joey“, je přítelem Tommyho, Frankieho a Nicka a pomáhá jim představit Boba Gaudia. Nakonec se stane hercem.	Michael Longoria	Rick Faugno	Jye Frasca	Christian Tyler-Wood
Norm Waxman	Žralok půjčky, se kterým se Tommy dostává do problémů kvůli jeho rostoucím dluhům.	Donnie Kehr	Miles Aubrey	Joseph Prouse	Joe Kůže
Lorraine	Reportér a Frankieho přítelkyně poté, co se rozešel s Mary. Stává se jedním z ústředních bodů rozpadu mezi Frankiem a Tommym, když na ni Tommy narazí, přestože věděl, že je s Frankiem.	Erica Piccininni	Sandra DeNise	Amy Pemberton	Kate Leiper
Francine Valli	Frankieho dcera s Mary. Zpočátku má napjatý vztah s Frankiem a chce se stát zpěvačkou. Zemře na předávkování drogami.	Sara Schmidt	Melissa Stromová	Michelle Francisová	Chloe Carrington

Hudba

Hudební čísla

Instrumentace

Partitura pro Jersey Boys vyžaduje malý orchestr s devíti hudebníky: tři klávesy, kytara, basa, bicí, dva hráči na dechové nástroje a trubka. První hráč na dechové nástroje zdvojnásobuje altový a tenorový saxofon, klarinet, flétnu a hoboj. Druhá dechová část se zdvojnásobuje na tenorový a barytonový saxofon, klarinet a basklarinet. Trubka také zdvojnásobuje křídlovku.

Kritická reakce

Ben Brantley z The New York Times napsal: „DÁREŇ SE DIVÍ. Mluvím o skutečném davu převážně středního věku v divadle August Wilson Theatre, kteří jakoby zapomněli, jaký je rok nebo jak jsou staří nebo, nejdůležitější je, že John Lloyd Young není Frankie Valli. A všechno, co vedlo k tomu oponovanému volání, je na vteřinu cítit tak skutečné a živé, jako když se společně tleskají ruce. “

Charles Spencer z deníku The Daily Telegraph napsal: „Přeplaceno, nadměrně sexováno a tady, to bude, předpokládám, nějaký čas, než Londýn řekne Bye Bye Baby (Baby Goodbye) FENOMENÁLNÍmu Jersey Boys .“ Benedict Nightingale z The Times řekl: „Ach, jaká noc. Byly doby, kdy jsem měl pocit, že umělci dávají zvuku i Beatles tak trochu postrádat hudební texturu.“

Nahrávání a úpravy

Původní nahrávku k obsazení natočila společnost Rhino Entertainment, Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording (Rhino R2 73271), vydaná v listopadu 2005, která získala v roce 2007 Cenu Grammy za nejlepší album hudební show. V únoru 2008 bylo album certifikováno jako Gold, po odeslání více než 500 000 kopií v USA. V říjnu 2009 bylo obsazené album certifikováno jako Platinum, ve Spojených státech se prodalo přes 1 000 000 kopií.

Adaptace filmu z hudební, se John Lloyd Young opakovat jeho roli jako Frankie Valli a režíroval Clint Eastwood , byl propuštěn v roce 2014. A ProShot nahrávání hudebního hrát Nick Jonas jako Frankie Valli, Andy Karl jako Tommy DeVito, CJ Pawlikowski jako Bob Gaudio a Matt Bogart jako Nick Massi se v současné době pracuje.

Charitativní představení

West End obsazení Jersey Boys se objevil jako host akt pro Royal Variety Performance 2008, který byl představen v Londýně Palladium 11. prosince za přítomnosti vedoucích členů královské rodiny . The Royal Variety Performance je slavnostní událost pořádaná každoročně ve významném britském divadle za účelem získání peněz pro dobročinný fond Entertainment Artistes . V roce 2010, The West End obsazení Jersey Boys předvedl show, se zisky jít do Děti v tísni . Přehlídka skončila tím, že se Pudsey Bear připojil, aby zazpíval směsici, a získala 60 150 liber na charitu. V roce 2009 se obsazení objevilo také jako host pro Děti v tísni.

Jersey Boys Chicago bylo oceněno dva roky po sobě na akci Broadway Cares za to, že je nejlepší fundraiser v kategorii Tour. V roce 2008 Jersey Boys Chicago vybralo 220 000 $ na BC/EFA.

Za každý prodaný lístek na každé představení na Broadwayi v měsíci říjnu 2010 byl 1 $ věnován Nadaci VH1 Save the Music Foundation . Jersey Boys měl za cíl získat finanční prostředky na obnovu jednoho úplného programu hudebního vzdělávání ve škole v New Yorku. Přehlídka nakonec získala 43 521 dolarů, což je dost na obnovu programu instrumentální hudební výchovy na PS 85 v Bronxu. Byly vypracovány plány na darování dalších finančních prostředků získaných druhé škole příjemce grantu VH1 Save The Music Foundation .

Kluci ve shodě

Čtyři herci původní broadwayské produkce, Christian Hoff, Michael Longoria, Daniel Reichard a J. Robert Spencer, zahájili v roce 2010 koncertní turné s názvem The Boys in Concert . Frankie Valli, Bob Gaudio, Marshall Brickman a Rick Elice zažalovali produkci a prohlásili že „krade písně, prvky pódia a logo chráněné autorskými právy“, z nichž vyplývá, že jde o autorizovaný spin-off Jersey Boys . Inscenace byla přejmenována na 4 vrahové a Hoff, Longoria, Reichard a Spencer proti tomu podali žalobu, prohlašovali, že obvinění byla falešná, a tvrdili, že používají „taktiku šikany“ ve „snaze poškodit živobytí a pověst“ herci. 23. září 2010, Valli a společnost upustili od původního obleku pod podmínkou, že se změní název představení, aby se distancoval od Jersey Boys . V květnu 2019 je tato produkce stále aktivní a nese název The Midtown Men .

Ceny a vyznamenání

Originální produkce na Broadwayi

Rok	Ceremoniál předávání cen	Kategorie	Kandidát	Výsledek
2006	Cena Tony	Nejlepší muzikál		Vyhrál
		Nejlepší kniha muzikálu	Rick Elice a Marshall Brickman	Nominace
		Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu	John Lloyd Young	Vyhrál
		Nejlepší výkon uváděného herce v muzikálu	Christian Hoff	Vyhrál
		Nejlepší režie muzikálu	Des McAnuff	Nominace
		Nejlepší orchestrace	Steve Orich	Nominace
		Nejlepší scénický design muzikálu	Klára Zieglerová	Nominace
		Nejlepší světelný design muzikálu	Howell Binkley	Vyhrál
	Drama Desk Award	Vynikající muzikál		Nominace
		Vynikající kniha muzikálu	Rick Elice a Marshall Brickman	Nominace
		Vynikající herec v muzikálu	John Lloyd Young	Vyhrál
		Vynikající herec v muzikálu	Christian Hoff	Nominace
			Daniel Reichard	Nominace
		Vynikající choreografie	Sergio Trujillo	Nominace
		Vynikající režisér muzikálu	Des McAnuff	Nominace
		Vynikající zvukový design	Steve Canyon Kennedy	Vyhrál
2007	Cena Grammy	Nejlepší hudební show		Vyhrál

Originální londýnská výroba

Rok	Ceremoniál předávání cen	Kategorie	Kandidát	Výsledek
2009	Cena Laurence Oliviera	Nejlepší nový muzikál		Vyhrál
		Nejlepší herec v muzikálu	Ryan Molloy	Nominace
		Nejlepší divadelní choreograf	Sergio Trujillo	Nominace
		Nejlepší ředitel	Des McAnuff	Nominace
		Nejlepší zvukový design	Steve Canyon Kennedy	Nominace

V populární kultuře

Na HBO série The Sopranos dělal několik kývnutí na Jersey Boys . Například:

• Frankie Valli hrál kapitána Moba Rustyho Millia , jednoho ze skupiny právě propuštěných vězeňských zločinců označovaných fiktivními novináři pořadu jako „Třída 2004“.
• V epizodě The Sopranos „ Jízda “ (7. května 2006) doprovází Marianucci Gaultieri několik dalších obyvatel domova důchodců v Green Grove na výlet autobusem za Jersey Boys .
• A epizoda 6. série „ Walk Like a Man “ (6. května 2007) je pojmenována podle písně Four Seasons z roku 1963 .

Reference

externí odkazy