James Oliver Curwood - James Oliver Curwood
James Oliver Curwood (12. června 1878 - 13. srpna 1927) byl americký spisovatel akčních dobrodružství a ochránce přírody . Jeho knihy byly často založeny na dobrodružstvích v oblasti Hudsonova zálivu , na Yukonu nebo na Aljašce a podle Publishers Weekly se začátkem a polovinou dvacátých let minulého století zařadily mezi deset nejlepších bestsellerů ve Spojených státech . Nejméně sto osmdesát filmů bylo založeno na jeho románech a povídkách nebo je přímo inspirovalo; jedna byla vyráběna ve třech verzích od roku 1919 do roku 1953. V době jeho smrti byl Curwood nejlépe placeným autorem na slovo.
Postavil hrad Curwood jako místo pro pozdravení hostů a jako psací studio ve svém rodném městě Owosso v Michiganu . Hrad byl zapsán do národního registru historických míst a nyní je provozován městem jako muzeum. Město si ho připomíná každoročním festivalem Curwood.
Životopis a kariéra
Curwood se narodil v Owosso, Michigan , nejmladší ze čtyř dětí. Curwood navštěvoval místní školy a před maturitou opustil střední školu. Složil přijímací zkoušku na University of Michigan a bylo mu umožněno zapsat se na anglické oddělení, kde studoval žurnalistiku.
Po dvou letech Curwood opustil školu, aby se stal reportérem, a přestěhoval se do Detroitu za prací. V roce 1898 prodal svůj první příběh na univerzitě v Michiganu. V roce 1907 byl najat kanadskou vládou, aby cestoval do severní části Kanady, aby psal a publikoval zprávy o svých cestách na podporu cestovního ruchu, jeho cesty v Kanadě inspirovaly jeho dobrodružné příběhy o divočině. Po mnoho let cestoval každý rok na několik měsíců do oblasti Hudsonova zálivu, Yukonu a Aljašky, aby získal více inspirace. Napsal a vydal dvacet osm dobrodružných / přírodopisných románů, dvě sbírky povídek, jeden svazek literatury faktu ( The Great Lakes ), svazek introspekce ( Boží země: Cesta ke štěstí ) a autobiografii ( The Glory Living ).
V roce 1922 se Curwood z úspěchu svého psaní stal velmi bohatým. Po prohlídce Evropy se svou rodinou, kde cestoval po starých evropských hradech, se vrátil domů a postavil si svůj vlastní hrad Curwood v Owosso v Michiganu. Postavený ve stylu francouzského zámku z 18. století , hrad stojí na řece Shiawassee nedaleko centra Owosso. V jednom z hradů, dvou velkých věžích, založil Curwood své psací studio. Vlastnil také chatu na řece Ausable poblíž Roscommonu v Michiganu, kterou využíval jako útočiště pro odpočinek a relaxaci ze své pečlivé spisovatelské kariéry.
Curwood byl v mládí vášnivým lovcem; jak však stárl, stal se zastáncem ochrany přírody a ekologie. Do Michiganské komise pro ochranu přírody byl jmenován v roce 1927. Změna jeho postoje k divoké zvěři je vyjádřena v citátu The Grizzly King : „Největší vzrušení není zabíjet, ale nechat žít.“
Curwoodova dcera, Carlotta Curwood Tate, zdokumentovala na účtu ve sběrateli Curwood, že v roce 1927, během rybářského výjezdu na Floridě, byl Curwood něco kousnut nebo bodnut blatníky, zdroj neznámý. Zdravotní problémy spojené s kousnutím se v průběhu několika měsíců stupňovaly s rozvojem infekce. Zemřel v Owosso ve věku 49 let a byl zde pohřben na rodinném spiknutí na hřbitově v Oak Hill.
Literární a filmové dědictví
Curwoodovo dobrodružné psaní navázalo na tradici Jacka Londýna . Curwood umístil mnoho ze svých děl do divočiny Velkého severozápadu a často používal zvířata jako hlavní postavy ( Kazan ; Baree, syn Kazaně , The Grizzly King a Nomads of the North ). Mnoho z dobrodružných románů Curwooda také obsahuje romantiku jako primární nebo sekundární úvahu. Tento přístup dal jeho práci širokou komerční přitažlivost; jeho romány se začátkem a polovinou dvacátých let umístily na mnoha seznamech bestsellerů. Jednou z jeho nejúspěšnějších knih byl román z roku 1919 The River's End . Knihy se prodalo více než 100 000 výtisků a podle Publishers Weekly byl čtvrtým nejprodávanějším titulem roku ve Spojených státech .
Curwoodovy povídky a další kousky byly po celou dobu své kariéry publikovány v různých literárních a populárních časopisech. Jeho bibliografie obsahuje více než 200 takových článků, povídek a serializací. Jeho práce byla také publikována v Kanadě a Velké Británii. Některé z jeho knih byly přeloženy do francouzštiny, italštiny, ruštiny, španělštiny, holandštiny, švédštiny, finštiny, češtiny a polštiny a byly vydány v příslušných zemích.
Adaptace
Více než sto osmdesát filmů bylo založeno nebo inspirováno Curwoodovými romány a povídkami. Curwoodův příběh „Wapi mrož“ byl pro film upraven třikrát. První byla jako Back to God Country (1919), kde Nell Shipman hrála jako odvážná a dobrodružná žena v divočině severu. Další verze se stejným názvem byla vydána v roce 1927 a znovu s tímto titulem v roce 1953 .
Mladý John Wayne a Noah Beery Jr. hráli ve filmu The Trail Beyond z roku 1934 podle Curwoodova románu Lovci vlků . Filmaři vytvořili filmovou sérii s Kirby Grantem jako Mountie Corporal Rod Webb , kterému pomáhal jeho pes Chinook; natočili celkem deset filmů.
Na konci 20. století francouzský režisér Jean-Jacques Annaud adaptoval Curwoodův román z roku 1916 The Grizzly King jako film Medvěd (1988). Úspěch filmu vedl k oživení zájmu o Curwoodovy knihy.
Dědictví a vyznamenání
- Jeho psací studio, hrad Curwood, které si nechal vypracovat ve francouzském stylu zámku, je zapsáno v národním registru historických míst . Je zachována a provozována jako muzeum historického domu.
- Město Owosso pořádá každoročně během prvního červnového víkendu festival Curwood , který mu připomíná a oslavuje dědictví města.
- Hora v městečku L'Anse v Michiganu byla na jeho počest pojmenována jako hora Curwood .
- Městský park L'Anse byl přejmenován na Curwood Park.
Seznam jeho děl
- 1908 -
- Odvaha kapitána Švestky
- Lovci vlků
- 1909 -
- Velká jezera
- Lovci zlata . Polská spisovatelka Halina Borowikowa (používající pseudonym Jerzy Marlicz) vydala román Lovci dobrodružství z roku 1932, který „dokončil“ akci tohoto románu.
- 1910 - Nebezpečná stezka
- 1911 -
- Čest velkých sněhů
- Steele z Royal Mounted
- 1912 - The Flower of the North
- 1913 - Isobel: Románek severní stezky nebo Icebound Hearts
- 1914 - Kazan neboli „Kazan, vlčí pes“
- 1915 - Boží země a žena
- 1916 -
- The Hunted Woman nebo „Údolí zlata“
- Grizzly King
- 1917 - Baree, syn Kazaně
- 1918 - Odvaha Marge O'Doone ve Velké Británii publikována jako „Dívka za stezkou“.
- 1919 -
- Kočovníci severu
- Konec řeky
- „Zlatá léčka“ (poprvé publikováno v Anglii v roce 1918, v Americe publikováno až v roce 1921)
- 1920 -
- Zpět do Boží země a další příběhy (Představuje příběh „Wapi mrož“, zde přejmenovaný Zpět na Boží zemi po vydání stejnojmenného filmu z roku 1919 )
- Údolí tichých mužů
- „Swift Lightning“ (poprvé publikováno v Anglii v roce 1920, v Americe publikováno až v roce 1926).
- 1921 -
- Boží země - cesta ke štěstí
- Plamenný les
- 1922 - Země za
- 1923 - Aljašský neboli „Poslední hranice“
- 1924 - Gentleman of Courage
- 1925 - The Ancient Highway
- 1926 -
- Černý lovec
- 1928 - Abrahamovy pláně
- The Glory of Living (Curwoodova autobiografie, jak ji napsal, publikoval se pouze v Anglii, dokud v Americe v roce 1983 nevyšla limitovaná edice)
- 1929 - zmrzačená dáma z Peribonky
- 1930 -
- Zelené dřevo
- Syn lesů (silně upravená autobiografie)
- 1931 - Falkner z vnitrozemských moří
Filmografie
- Fighting Chance (1913), film Vitagraph režiséra Ralpha Ince a v hlavní roli Anita Stewart, Rosemary Theby, Ned Finley, Courtenay Foote
- Betty v Lví doupěti (1913), film Vitagraph režiséra Fredericka A. Thomsona a v hlavních rolích Clara Kimball Young, Darwin Karr, Josie Sadler a Etienne Giradot ze scénáře Curwooda.
- Diamond Cut Diamond (1913), film Lubina Mfg. Co. režírovaný LB Carltonem v hlavní roli s Isabelle Lamon. Scénář Curwood
- Platí reklama (1913), film Vitagraph režiséra Larryho Trimble, v hlavní roli s Wallym Vanem, ze scénáře Curwooda
- Duty and the Man (1913), film Reliance režiséra Oscara Apfela v hlavních rolích s Jamesem Ashleym, Gertrudou Robinsonovou, Charlesem Elliottem, Irvingem Cummingsem a Georgem Siegmannem. Pravděpodobně založeno Pravděpodobně založeno na Philipu Steeleovi .
- Feudista (1913), film Vitagraph režiséra Wilfreda Northa, v hlavní roli John Bunny, Sidney Drew, Flora Finch, Lillian Walker, Wallie Van, Kenneth Casey, Josie Sadler a Paul Kelly. Scénář Curwood
- Fifth Man: The Wanderers Return (1914), film Selig produkovaný a režírovaný FJ Grandonem. Účinkují Bessie Eyton, Charles Clary, Lafayette McKee, Roy Watson a Charles Wheelock. Na základě povídky Curwood.
- Bitva o běh Francouze (1914), film Vitagraph režiséra Theodora Marstena a v hlavních rolích Dorothy Kelly, George Cooper, Harry Carey, Albert Roccardi a Charles H. West, založený na scénáři Theodora Marstena ze scénáře Curwooda.
- Caryl of the Mountains (1914), film Hearst-Selig režiséra Thomase Santschiho a hlavní roli Kathlyn Williams, Thomas Santschi, Harry Lonsdae a Roy Watson, ze scénáře Curwooda
- Children of Fate (1914), film Nestor režírovaný Wallaceem Reidem a v hlavních rolích Wallace Reid, Dorothy Davenport, Joe King, Phil Dunham, Frank Borzage a Billy Wolbert. Znovu vydán jako Love's Western Flight , podle scénáře Curwooda.
- The Dream Girl: an Ideal Realized (1914), film Selig režiséra Thomase Santschiho v hlavní roli s Thomasem Santschim, Bessie Eytonovou, Harrym Lonsdaleem, Edith Johnsonovou, Charlesem Wheelockem a Lexem Wilmouthem. Scénář Curwood.
- Eugenická dívka (1914), film Selig, který režíroval a produkoval Thomas Santschi. Účinkují Elsie Greeson, Franklyn Hall, Harry McCabe a Thomas Santschi. Scénář Curwood
- Fatal Note: Jealous of His Own Love Letter (1914), film Selig, který režíroval a produkoval EA Martin. Hrají Adele Lane a Edwin Wallock. Scénář Curwood. Používá se také jako základ pro Phantom Patrol v roce 1936
- Probuzení (1915), Vitagraph. Režie: Ralph Ince, scénář: Ralph Ince ze scénáře Curwooda.
- Krásná Belinda (1915), film Selig režiséra EA Martina a v hlavních rolích s CC Hollandem, Lee Morrisem a Lillian Haywardovou podle scénáře Curwooda.
- Kočky (1915) od Seliga, režie Norval MacGregor ze scénáře Curwooda
- Kojot (1915) od Seliga. Režie Guy Oliver na základě Curwoodovy povídky se stejným názvem.
- Ničitelé (1916) od Vitagraph. Režie: Ralph Ince a v hlavní roli s Lucille Lee Stewart. Na základě Curwoodovy povídky „Peter God“
- Otcové mužů (1916) v hlavní roli s Robertem Edisonem. Scénář Curwood
- Fiddling Man (1917), v hlavní roli s Jane Grey. Na základě povídky „The Fiddling Man“ ve filmu Back to God Country
- Baree, syn Kazaně (1918), film Vitagraph v hlavních rolích s Nell Shipman a Albertem Whitmanem.
- Zpět do Boží země (1919), v hlavní roli Nell Shipman . Na základě povídky „Wapi, mrož“.
- The River's End (1920), režie: Marshall Neilan a Victor Heerman . Hrají: Lewis Stone , Marjorie Daw a Jane Novak
- Odvaha Marge O'Doone (1920), film Vitagraph režiséra Davida Smitha . Účinkují Pauline Starke , Niles Welch a Boris Karloff . Převzato z Curwoodovy knihy se stejným názvem.
- Nomads of the North (1920), režie David Hartford . Hrají Lon Chaney , Betty Blythe a Lewis Stone
- Isobel nebo The Trail's End (1920), režie: Edwin Carewe . Hrají House Peters a Jane Novak
- Boží země a zákon (1921), režie Sidney Olcott . Hrají Gladys Leslie
- The Golden Snare (1921), režie David Hartford . Hrají: Lewis Stone , Ruth Renick a Wallace Beery
- Dívka z dikobrazu (1921), režie: Dell Henderson . Hrají Faire Binney a William Collier Jr.
- Kazan (1921), režie Bertram Bracken . Hraje Jane Novak
- Květ severu (1921), režie David Smith . Hrají Henry B. Walthall a Pauline Starke
- Jan z velkých sněhů (1922), režie Charles M. Seay . Hrají Warner Richmond a Louise Prussing
- Zlomené ticho (1922), film Pine Tree Pictures, režírovaný Dellem Hendersonem a v hlavních rolích Zena Keefe , Robert Elliott , J. Barney Sherry a Gypsy O'Brien .
- Muž z pekelné řeky (1922), režie Irving Cummings . Hrají Irving Cummings , Wallace Beery a Rin Tin Tin
- Já jsem zákon (1922), režie: Edwin Carewe . Hrají Alice Lake , Kenneth Harlan a Wallace Beery . (Film popřel James Oliver Curwood)
- Údolí tichých mužů (1922), režie: Frank Borzage . Hraje Alma Rubens
- Jacqueline nebo Blazing Barriers (1923), režie: Dell Henderson . Hraje Marguerite Courtot
- Gold Madness (1923), režie Robert Thornby . Hrají Guy Bates Post
- Aljašský (1924), režie Herbert Brenon . Hraje Thomas Meighan
- The Hunted Woman (1925), režie: Jack Conway . Hrají Seena Owen , Earl Schenck a Victor McLaglen
- Baree, Son of Kazan (1925), režie David Smith . Hraje Anita Stewart
- Manželka mého souseda (1925), režie Clarence Geldart . Hrají EK Lincoln , Helen Ferguson a Herbert Rawlinson
- Steele of the Royal Mounted (1925), režie David Smith . Hraje Bert Lytell
- The Ancient Highway (1925), film Paramount režiséra Irvina Willata . Hrají: Jack Holt , Billie Dove a Montagu Love
- Když se dveře otevřely (1925), režíroval Reginald Barker . Hrají Jacqueline Logan a Walter McGrail
- Lovci vlků (1926), režie: Stuart Paton . Hrají Robert McKim , Virginia Brown Faire a Alan Roscoe .
- The Country Beyond (1926), produkce společnosti Fox Film Co., kterou režíroval Irving Cummings . V hlavních rolích se objevili Olive Borden , Ralph Graves , Gertrude Astor , J. Farrell MacDonald , Evelyn Selbie , Fred Kohler , Lawford Davidson , Alfred Fisher a Lottie Williams . Na základě stejnojmenné knihy Curwooda.
- Chapadla severu (1926), režie: Louis Chaudet . Hrají Gaston Glass a Alice Calhoun
- The Flaming Forest (1926), režie: Reginald Barker . Hrají Antonio Moreno a Renée Adorée
- Prisoners of the Storm (1926), režie Lynn Reynolds . Hrají House Peters a Peggy Montgomery
- Captain's Courage (1926),film Rayart Pictures režiséra Louise Chaudeta , produkovaný Benem Wilsonem Productions, a v hlavních rolích Edward Earle , Dorothy Dwan a Lafe McKee . Pravděpodobně na základě Curwoodovy Odvahy kapitána Švestky
- Zpátky do Boží země (1927), režie Irvin Willat a hlavní role Renée Adorée .
- The Slaver (1927), režie Harry Revier . Hrají Pat O'Malley a Carmelita Geraghty
- Srdce mužů (1928), režie James P. Hogan . Hrají Mildred Harris
- Thundergod (1928), režie Charles J. Hunt . Hrají Cornelius Keefe a Lila Lee
- The Old Code (1928), režie Ben F. Wilson . Hrají: Walter McGrail , Lillian Rich a Cliff Lyons
- Yellowback (1929), režie: Jerome Storm . Hraje Tom Moore
- River's End (1930), režie Michael Curtiz . Hrají Charles Bickford a Evalyn Knapp
- Trail Beyond (1934), režie RN Bradbury . Hraje John Wayne
- Fighting Trooper (1934), režie Ray Taylor . Hraje Kermit Maynard
- Northern Frontier (1935), režie Sam Newfield . Hraje Kermit Maynard
- Wilderness Mail (1935), režie: Forrest Sheldon. Hraje Kermit Maynard
- The Red Blood of Courage (1935), režie John English . Hrají Kermit Maynard a Ann Sheridan
- Test (1935), režie Bernard B. Ray . Hrají Rin-Tin-Tin Jr., Grant Withers , Grace Ford a Monte Blue
- Jestřáb (1935), režie Edward Dmytryk . Hrají Yancey Lane, Betty Jordan a Dickie Jones
- Code of the Mounted (1935), film Ambassador Pictures, který režíroval a produkoval Sam Newfield . Hrál Kermit Maynard , Lillian Miles , Robert Warwick , Syd Saylor , Jim Thorpe , Wheeler Oakman a Eddie Phillips . Převzato z němého filmu Podpatky osudu
- Trails of the Wild (1935), režie Sam Newfield . Hraje Kermit Maynard
- Trails End (1935), režie Albert Herman . Hrají Conway Tearle , Claudia Dell , Fred Kohler a Stanley Blystone
- Jeho bojová krev (1935), režie John English . Hraje Kermit Maynard
- Timber War (1935), režie Sam Newfield . Hraje Kermit Maynard
- Lebka a koruna (1935), režie: Elmer Clifton . Hrají Rin-Tin-Tin Jr., Regis Toomey a Molly O'Day
- Píseň stezky (1936), režie: Russell Hopton . Hraje Kermit Maynard
- Caryl of the Mountains (1936), spolehlivý film režiséra Bernarda B. Raye a v hlavních rolích Rin-Tin-Tin Jr. a Francis X. Bushman Jr.
- The Country Beyond (1936), filmová produkce z 20. století, kterou režíroval Eugene Forde s Paulem Kellym a Rochelle Hudsonovou . Fotoplay odvozený od Curwoodovy knihy se stejným názvem
- Wildcat Trooper (1936), režie: Elmer Clifton . Hraje Kermit Maynard
- Phantom Patrol (1936), režie Charles Hutchison . Hraje Kermit Maynard
- Vengeance of Rannah (1936), režie Bernard B. Ray . Hrají Rin-Tin-Tin Jr. a Bob Custer
- Round Horse Up (1936), režie Alan James . Hraje Kermit Maynard
- Boží země a žena (1937), režie: William Keighley . Hrají George Brent a Beverly Roberts
- Údolí teroru (1937), režie Albert Herman . Hraje Kermit Maynard
- The Silver Trail (1937), režie Bernard B. Ray . Hraje Rex Lease
- Whistling Bullets (1937), režie John English . Hraje Kermit Maynard
- The Fighting Texan (1937), autor: Ambassador-Conn. Režie: Charles Abbott a hlavních rolí: Kermit Maynard , Elaine Shepard , Frank LaRue, Bud Buster, Ed Cassidy, Bruce Mitchell a Murdock McQuarrie, z příběhu Curwooda.
- Galloping Dynamite (1937), režie Harry L. Fraser . Hraje Kermit Maynard
- Rough Riding Rhythm (1937), režie JP McGowan . Hraje Kermit Maynard
- Roaring Six Guns (1937), režie JP McGowan . Hraje Kermit Maynard
- Call of the Yukon (1938), film Republic Pictures, režie B. Reevese Easona a v hlavních rolích Richard Arlen a Beverly Roberts , z příběhu „Swift Lightning“.
- River's End (1940), režie Ray Enright . Hrají Dennis Morgan a George Tobias
- Zákon dřeva (1941), režie Bernard B. Ray . Hrají Marjorie Reynolds , Monte Blue a J. Farrell MacDonald
- Dawn on the Great Divide (1942), film Monogram Pictures v hlavních rolích Buck Jones , Raymond Hatton , Rex Bell , Mona Barrie , Harry Woods a Robert Frazer . Režie Howard Bretherton z němého filmu Kola osudu a scénář Jess Bowers.
- Northwest Trail (1945), režie Derwin Abrahams . Účinkují John Litel , Joan Woodbury , Bob Steele a Madge Bellamy
- Boží země (1946), režie Robert Emmett Tansey . Účinkují Robert Lowery , Helen Gilbert , William Farnum a Buster Keaton
- „ Film Neath Canadian Skies (1946), film Golden Gate Pictures, Inc., režírovaný B. Reevesem Easonem a produkovaný Williamem B. Davidem. Hrají Russell Hayden , Inez Cooper, Douglas Fowley a Kermit Maynard podle příběhu Curwooda.
- Kazan (1949), režie: Will Jason . Hrají Stephen Dunne a Lois Maxwell
-
Desátník Rod Webb a Chinook the Wonder Dog (filmová série s 10 filmy)
- Stezka Yukonu (1949), režie: William Beaudine . Hraje Kirby Grant
- Lovci vlků (1949), režie: Budd Boetticher . Hraje Kirby Grant
- Snow Dog (1949), režie: Frank McDonald . Hraje Kirby Grant
- Call of the Klondike (1950), film Monogram Pictures, v hlavních rolích Kirby Grant , Anne Gwynne , Lynne Roberts , Tom Neal , Russell Simpson a Chinook the Wonder Dog. Režie Frank McDonald z příběhu Curwood.
- Northwest Territory (1951), režie: Frank McDonald . Hraje Kirby Grant
- Yukon Manhunt (1951), režie: Frank McDonald . Hraje Kirby Grant
- Yukon Gold (1952), režie: Frank McDonald . Hraje Kirby Grant
- Fangs of the Arctic (1953), Allied Artist Production film povolený Monogram Pictures. Hrají Kirby Grant a Warren Douglas v režii Rexa Baileyho z příběhu Curwooda
- Northern Patrol (1953), režie Rex Bailey. Hraje Kirby Grant
- Yukon Vengeance (1954), režie: William Beaudine . Hraje Kirby Grant
- Timber Fury (1950), režie Bernard B. Ray . Hraje David Bruce
- Zpět do Boží země (1953), v hlavní roli s Rockem Hudsonem a Hughem O'Brianem
- Nikki, Divoký pes na severu (1961), režie: Jack Couffer a Don Haldane. Účinkují Jean Coutu , Émile Genest , Uriel Luft, Robert Rivard a Jacques Fauteux .
- Medvěd (1988), RCA-Columbia, režie Jean-Jacques Annaud , založený na románu publikovaném jako The Grizzly King (1916).
-
Aventures dans le Grand Nord (francouzsko-kanadský televizní seriál, 5 filmů podle příběhů Jamese Olivera Curwooda)
- L'Honneur des grandes neiges (1994, TV film), režie Gilles Carle . Hraje Jürgen Prochnow
- Bari (1994, TV film), režie Arnaud Sélignac. Hrají Neve Campbell a Jeff Fahey
- Kazan (1995, TV film), režie Arnaud Sélignac. Hrají Jeff Fahey
- Chasseurs de loups, chasseurs d'or (1995, TV film), režie René Manzor. Hrají Lukas Haas a Daniel Gélin
- Le Sang du chasseur (1995, TV film), režie Gilles Carle . Hrají Michael Biehn a Vincent Cassel
Poznámky
Reference
- Eldridge, Judith A. James Oliver Curwood: Boží země a muž . Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular Press, 1993.
- „ James Oliver Curwood “. Shiawassee County, Michigan History. Citováno dne 7. února 2012.
externí odkazy
- Díla Jamese Olivera Curwooda v projektu Gutenberg
- Díla Jamese Olivera Curwooda na Faded Page (Kanada)
- Díla nebo asi James Oliver Curwood v internetovém archivu
- Díla Jamese Olivera Curwooda v LibriVox (audioknihy ve veřejné doméně)
- James Oliver Curwood na IMDb