Yumen Pass - Yumen Pass
| Yumen Pass | |
|---|---|
 Zřícenina hradu Fangpan na Yumen Pass
| |
| Umístění | 80 km SZ od Dunhuang , Gansu , Čína |
| Souřadnice | 40 ° 21'12.6 "N 93 ° 51'50.5" E / 40,353500 ° N 93,864028 ° E Souřadnice: 40 ° 21'12.6 "N 93 ° 51'50.5" E / 40,353500 ° N 93,864028 ° E |
  | |
Yumen průsmyk ( zjednodušená čínština :玉门关; tradiční Číňan :玉門關; pinyin : Yùmén Guan ), nebo Jade Gate nebo nahrávka Jade brány , je název průchodu na Great Wall se nachází na západ od Dunhuang v dnešním Gansu provincii z Číny . Během dynastie Han (202 př. N. L. - 220 n. L.) To byl průchod, kterým prošla Hedvábná stezka , a byla to jedna cesta spojující Střední Asii s východní Asií (Čínou), která se dříve nazývala Západní regiony . Jen na jih byl průsmyk Yangguan , který byl také důležitým bodem na Hedvábné cestě. Tyto průchody spolu s dalšími místy podél Silk Road byly zapsány v roce 2014 na seznam světového dědictví UNESCO jako Silk Roads: The Routes Network of Chang'an-Tianshan Corridor World Heritage Site.
Etymologie
Ačkoli se čínský guan obvykle překládá jednoduše jako „průsmyk“, jeho konkrétnějším významem je „hraniční průsmyk“, který jej odlišuje od běžného průchodu horami. Yumen guan玉門關 a Yang guan陽 關 jsou odvozeny z: yu玉 = 'jade' + men門 = 'gate', 'door'; a yang陽 = „slunečná strana“, „jižní strana kopce“, „severní strana řeky“, a guan關 = „hraniční přechody“.
Nesmí být zaměňována s městem Yumen (玉門, doslova Jade Gate ) v čínském Gansu. Přestože se oba nacházejí ve stejném Jiuquanském „městě na úrovni prefektury “ (správní jednotka s více okresy) v provincii Gansu, průsmyk Yumen se nachází asi 400 km západně od jeho jmenovného města.
Dějiny
Průchod Yumen byl jedním z nejznámějších průchodů vedoucích na sever a západ od čínského území. Během raného Han, „... byla vytvořena obranná linie od Jiuquan („ Vinné prameny “) v Gansu koridoru na západ k průsmyku Jade Gate na konci.“
Cestující do „západních regionů“ (西域, Xiyu) opustili Čínu prostřednictvím slavného Yumenguan 玉門關 neboli „Jade Gate Frontier-post“ pojmenovaného podle mnoha nefritových karavanů, které jím procházely. Původní Jade Gate postavil císař Wudi ( císař Wu Han ) krátce po roce 121 př. N. L. A její ruiny lze stále vidět asi 80 kilometrů severozápadně od Dunhuang, což bylo až do 6. století konečnou základnou Čínské území pro karavany na jejich dlouhých cestách karavanem do Indie, Parthie a Římské říše .
Zbytky těchto dvou důležitých bran z dynastie Han jsou od sebe vzdáleny asi 68 kilometrů, na obou koncích prodloužení Dunhuangu Velké zdi. Až do dynastie Tchang , kdy brány zanikly, musely všechny karavany projíždějící Dunhuangem projít jednou z těchto bran, poté nejzápadnějšími průchody Číny. Yumenguan leží asi 80 kilometrů severozápadně od Dunhuang. Původně se tomu říkalo „Square City“, ale protože jeho portály vstoupily velké nefritové karavany z Khotanu , stal se známým jako Jade Gate Pass. Ve třetím a čtvrtém století se ve Střední Asii přehnaly vřavy, které narušily pozemní obchod a námořní cesta přes Indii ji začala nahrazovat. V šestém století, protože karavany upřednostňovaly severní cestu přes Hami , byl průsmyk opuštěn. V roce 1907 našel sir Aurel Stein bambusové skluzavky, které místo pojmenovaly Yumenguan, a v roce 1944 objevili čínští archeologové památky, které to potvrdily. S 10 metry vysokými bahenními stěnami propíchnutými čtyřmi branami zakrývala čtvercová ohrada více než 600 metrů čtverečních (718 metrů čtverečních) uprostřed neomezené pustiny. Yanguan leží 75 kilometrů jihozápadně od Dunhuang, ale skládá se pouze z ruin vysoké majákové věže. ...
- Bonavia & Baumer (2004) , s. 176, 178. Citováno v Hill (2009) , s. 138.
Poznámky pod čarou
Reference
- Bonavia, Judy; Baumer, Christoph (2004). The Silk Road: From Xi'an to Kashgar . Hong Kong: Odyssey Publications. ISBN 978-962-217-741-3.
- Hill, John E. (2009). Jade Gate to Rome: A Study of the Silk Routes during the Later Han Dynasty, 1st to 2nd Centuries CE . Charleston, Jižní Karolína: BookSurge. ISBN 978-1-4392-2134-1.
-
Hill, John E. (2015). Jade Gate to Rome: A Study of the Silk Routes during the Later Han Dynasty, 1st to 2nd Centuries CE . Svazek I (přepracované vydání). CreateSpace. ISBN 978-1-5006-9670-2.
|volume=má další text ( nápověda ) - Yuan Julian Chen, 春風 玉門 ， 《福建 文學》 Fujian literatura ， 2014 年 第五期 ， 頁 72-76.
- Mallory, JP; Mair, Victor H (2000). Tarimské mumie: starověká Čína a tajemství nejstarších národů ze Západu . London: Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-05101-6.