Iwakura Mission - Iwakura Mission

Mise Iwakura (岩 倉 使節 団)
Iwakura mission.jpg
Vedoucí mise Iwakura fotografovali v Londýně v roce 1872. LR: Kido Takayoshi , Yamaguchi Masuka , Iwakura Tomomi , Itō Hirobumi , Ōkubo Toshimichi
Velvyslanec Iwakura Tomomi

Iwakura mise nebo Iwakura Embassy (岩倉使節団, Iwakura Shisetsudan ) byl japonský diplomatický cesta do Spojených států a Evropy proveden mezi 1871 a 1873 vedoucích státních a akademických pracovníků Meiji období . Nebyla to jediná taková mise, ale je to nejznámější a možná i nejvýznamnější, pokud jde o její dopad na modernizaci Japonska po dlouhém období izolace od Západu. Mise byla poprvé navržena vlivný nizozemský misijní a inženýrem Guido Verbeck , založené do jisté míry na modelu velkého velvyslanectví Petra I. .

Cíl mise byl trojí; získat uznání za nově obnovenou císařskou dynastii za císaře Meijiho ; zahájit předběžné opětovné vyjednávání nerovných smluv s dominantními světovými mocnostmi; a provést komplexní studii moderních průmyslových, politických, vojenských a vzdělávacích systémů a struktur ve Spojených státech a Evropě.

Mise Iwakura následovala po několika takových misích, které dříve vyslal šógunát , například japonské velvyslanectví do USA v roce 1860, první japonské velvyslanectví do Evropy v roce 1862 a druhé japonské velvyslanectví do Evropy v roce 1863.

Účastníci

Mise byla pojmenována po tomto datu a v čele s Iwakura Tomomi v roli mimořádné a zplnomocněný velvyslanec , které jsou nápomocni čtyři místopředsedové velvyslanců, z nichž tři ( Okubo Toshimichi , Kido Takayoshi a Itō Hirobumi ) byly také ministři v japonské vlády. Historik Kume Kunitake jako osobní tajemník Iwakura Tomomi byl oficiálním diaristou cesty. Protokol expedice vydaný v roce 1878 v pěti svazcích jako Tokumei Zenken Taishi Bei-O Kairan Jikki (特命 全 権 大使 米欧 回 覧 覧 実 記) poskytl podrobný popis japonských pozorování USA a rychle industrializující západní Evropy.

Studentky mise Iwakura zleva Nagai Shigeko (10), Ueda Teiko (16), Yoshimasu Ryoko (16), Tsuda Ume (9) a Yamakawa Sutematsu (12)

Součástí mise byla také řada správců a učenců, celkem 48 lidí. Na vnější cestu z Jokohamy se kromě personálu mise připojilo také asi 53 studentů a průvodčích. Několik studentů zůstalo pozadu, aby dokončili své vzdělání v zahraničí, včetně pěti mladých žen, které zůstaly studovat ve Spojených státech, včetně tehdy 6leté Tsuda Umeko , která po návratu do Japonska založila Joshi Eigaku Juku (dnešní univerzita Tsuda ) v roce 1900, Nagai Shigeko , později baronka Uryū Shigeko, stejně jako Yamakawa Sutematsu , později princezna Oyama Sutematsu.

Itinerář

Spojené státy

Dne 23. prosince 1871 mise vyplula z Jokohamy na SS  America  (1869) , směřující do San Franciska. Po příjezdu do San Franciska dne 15. ledna 1872, skupina cestovala vlakem přes Salt Lake City a Chicago nakonec dosáhl Washington, DC dne 29. února. Pobyt mise ve Spojených státech byl prodloužen o pokus vyjednat nová smluvní práva, což byl úkol, kvůli kterému se dva členové strany museli vrátit do Japonska, aby získali potřebné reprezentační dopisy. Členové mise Iwakura se živě zajímali o pozorování škol a další informace o vzdělávací politice. Výsledkem byly výlety do škol, univerzit a průmyslových lokalit v Bostonu, New Yorku a Washingtonu, DC.

Neúspěšní ve svých pokusech znovu vyjednat stávající nerovné smlouvy, strana nakonec v srpnu 1872 vyplula do Spojeného království.

Spojené království

Dne 17. srpna 1872 dorazila mise Iwakura do Liverpoolu na parníku Olymp Cunard. Cestou do Londýna přes Manchester strávila večírek velkou část konce srpna a začátku září v hlavním městě a jeho okolí kontrolou politických, akademických a vojenských institucí, návštěvou Britského muzea , cestováním po nově vybudovaném londýnském metru a návštěvou hudebních koncertů v Royal Albert Hall . Po návštěvách královských loděnic v Portsmouthu a jednodenní návštěvě Brightonu se mise rozdělila na menší skupiny, aby navštívila mimo jiné Blair Atholl na Skotské vysočině , Edinburghu , Yorkshire Dales a průmyslových centrech Manchesteru , Glasgow , Edinburgh , Newcastle upon Tyne a Bradford .

Iwakura Tomomi vedl delegaci Manchester-Liverpool. Návštěva, která vyvrcholila 7. října občanskou recepcí a rautem, kde přípitky zdůraznily vedoucí úlohu regionu ve světové výrobě, technologii a obecní správě. V Glasgowě, jako hosté lorda Blantyra , delegace pobývala v Erskine House a absolvovala prohlídky stavby lodí a zařízení na výrobu oceli na břehu řeky Clyde .

Do Newcastle upon Tyne dorazila skupina 21. října s pobytem v hotelu Royal Station, kde se setkali s průmyslníkem Sirem Williamem Armstrongem . Bylo to deset let, co město navštívila mise Bakufu , ale jako přímý důsledek návštěvy byly získány významné nové objednávky na vývoz lodí a výzbroje z továren v Tyneside.

Pánové byli oblečeni v obyčejném ranním kostýmu a kromě jejich pleti a orientálního nádechu jejich rysů se stěží odlišovali od jejich anglických společníků.

- Newcastle Daily Chronicle , 23. října 1872

Navštívili Elswick Engine and Ordnance Works s kapitánem Andrewem Noblem a Georgem Rendellem, prohlédli si hydraulické motory a vrtná a soustružnická oddělení a prozkoumali konstrukci zbraní Armstrong a Gatling . Oni také navštívili Gosforth uhelný důl , klesající do samotného dolu. Další návštěvy byly provedeny v Bolckow a Vaughan Iron Works v Middlesbrough a dolech na železnou rudu v Clevelandu . Obchodní komora Newcastle a Gateshead uspořádala výlet po řece na Tyne , přičemž se ujala mostu na vysoké úrovni , Tharsis Sulphur and Copper Company Hebburn a Jarrow Chemical Works.

Z Newcastle upon Tyne skupina cestovala do Yorkshire, navštívila otevřenou krajinu a opatství Bolton, než zkontrolovala textilní výrobní závody v Salts Mill v Saltaire a Dean Clough Mill v Halifaxu . V doprovodu britského vyslance do Japonska, sira Harryho Smitha Parkese , skupina procestovala nejen výrobní závody, ale také vesnické ubytování, školy, chudobince, nemocnice a parky, které svým pracovníkům poskytli Sir Titus Salt a Sir John Crossley .

Po návštěvě Chatsworth House dne 30. října následovaly návštěvy Burton-upon-Trent , Birmingham , Worcester , Stoke on Trent a Chester .

Delegace byla představena na oficiálním audienci u královny Viktorie na zámku Windsor 5. prosince 1872. Další audience u prince z Walesu se konala v Sandringhamu 9. prosince. Strana nakonec odešla do Francie 16. prosince.

Francie, Německo, Itálie a návrat do Japonska

Mise Iwakura na návštěvě u francouzského prezidenta Thiersa 26. prosince 1872.

Francie, Belgie, Nizozemsko, Rusko, Německo, Dánsko, Švédsko, Rakousko, Itálie a Švýcarsko byly misí navštíveny během první poloviny roku 1873. Na zpáteční cestě Egypt, Aden , Cejlon , Singapur , Saigon , Hong Kong a Šanghaj také zastavovaly na cestě, i když návštěvy v těchto místech byly mnohem kratší. Mise nakonec dosáhla Jokohamy 13. září 1873, téměř dva roky po prvním vyhlášení.

Účel a výsledky

Z počátečních cílů mise nebylo dosaženo cíle revize nerovných smluv, prodloužení mise o téměř čtyři měsíce, ale také zdůraznění důležitosti druhého cíle pro její členy. Pokusy vyjednat nové smlouvy za lepších podmínek se zahraničními vládami vedly ke kritice mise, že se členové pokoušeli překročit mandát stanovený japonskou vládou. Na členy mise přesto příznivě zapůsobila průmyslová modernizace v Americe a Evropě a zkušenosti z turné jim poskytly silný impuls vést podobné modernizační iniciativy po návratu.

Vzpomínkové akce

  • V roce 1997 si zvláštní oslava připomněla 125. výročí návštěvy mise na severozápadě Anglie. Vedená Centrem japonských studií na univerzitě v Manchesteru ve spolupráci s Osackou obchodní komorou navštívila oblast Manchester delegace více než 70 předních průmyslníků. V radnici v Manchesteru se konal Občanský banket replikující recepci z roku 1872. Primátor se zúčastnil a přijal velvyslance spolu s citací japonského ministra zahraničí. Na místě původní manchesterské radnice byla také slavnostně otevřena občanská deska připomínající výročí mise Iwakura v Manchesteru.

Viz také

Citace

Obecné reference

  • Oficiální zpráva o misi, kterou sestavil Kume, byla zveřejněna v roce 1878 s názvem Tokumei Zenken Taishi Bei-O Kairan Jikki (特命 全 権 大使 米歐 回 覧 実 記). Je k dispozici v angličtině jako: Healey, Graham a Tsuzuki Chushichi, eds, A True Account of the Ambassador Extraordinary & Plnomipotentiary's Journey of Observation Through the United States of America and Europe, ISBN  4-901617-00-1 .
  • Mise Iwakura v Británii, 1872 London School of Economics Diskusní dokument STICERD IS/98/349 (březen 1998)
  • Nish, Iane . (1998) Mise Iwakura do Ameriky a Evropy: Nové hodnocení . Richmond, Surrey: Japonská knihovna. ISBN  9781873410844 ; ISBN  0415471796 ; OCLC 40410662
  • Jansen, Marius B. (2002). The Making of Modern Japan . Harvard University Press. ISBN 0-6740-0334-9.
  • Japonsko a severozápad Anglie: Speciální publikace ke 125. výročí mise Iwakura, editoval Geoffrey Broad, publikoval Greater Manchester Center for Japanese Studies (září 1997) ISBN  1-900748-00-2 .

Další čtení

  • Charles Lanman, ed. (1872). „Japonské velvyslanectví“. Japonci v Americe . New York: University Publishing Company. hdl : 2027/nyp.33433081793071 .
  • Inazo (Ota) Nitobe (1891). „Japonci v Americe: Císařské velvyslanectví“. Styk mezi Spojenými státy a Japonskem; historický náčrt . Johns Hopkins Press. s. 162–165. hdl : 2027/mdp.39015041625578 .
  • „Ambasáda Iwakury“ . Dálný východ: Exponent japonských myšlenek a záležitostí . Kancelář Kokumin-no-tomo. 1897.

externí odkazy