1996 izraelsko -libanonské porozumění příměří - 1996 Israeli–Lebanese Ceasefire Understanding

Dohoda o příměří mezi Izraelem a Libanonem (také známá jako The Grapes of Wrath Understanding and the April Understanding ) byla neformální písemná dohoda mezi Izraelem a Hizballáhem , dosažená diplomatickým úsilím USA, která ukončila v roce 1996 vojenský konflikt mezi oběma stranami. To bylo oznámeno v 18:00 dne 26. dubna 1996.

Podle jejích podmínek se obě strany dohodly na ukončení přeshraničních útoků na civilní cíle a na zdržení se útoků z používání civilních vesnic. Byl vytvořen Monitorovací výbor pro provádění hroznů porozumění hněvu, složený ze zástupců USA, Francie, Sýrie, Izraele a Libanonu. Schází se ke sledování a projednávání porušení porozumění ze strany obou stran.

Úplné znění smlouvy

Úplné znění dohody a doprovodný dopis amerického ministra zahraničí Warrena Christophera je následující:

Spojené státy chápou, že po diskusích s vládami Izraele a Libanonu a po konzultaci se Sýrií Libanon a Izrael zajistí následující:

1. Ozbrojené skupiny v Libanonu nebudou provádět útoky raket Katyusha nebo jakýmkoli druhem zbraní do Izraele.

2. Izrael a ti, kdo s ním spolupracují, nevystřelí na Libanon žádné civilní nebo civilní cíle.

3. Kromě toho se obě strany zavazují zajistit, že za žádných okolností nebudou cílem útoku civilisté a že civilní obydlené oblasti a průmyslová a elektrická zařízení nebudou využívány jako útočiště pro útoky.

4. Bez porušení tohoto porozumění nic v tomto dokumentu nevylučuje jakoukoli stranu ve výkonu práva na sebeobranu.

Je zřízena monitorovací skupina, kterou tvoří Spojené státy, Francie, Sýrie, Libanon a Izrael. Jejím úkolem bude sledovat aplikaci výše uvedeného porozumění. Stížnosti budou podány monitorovací skupině.

V případě reklamovaného porušení porozumění to strana podávající stížnost učiní do 24 hodin. Postupy pro vyřizování stížností stanoví monitorovací skupina. Spojené státy rovněž zorganizují poradní skupinu, která bude složena z Francie, Evropské unie, Ruska a dalších zúčastněných stran, za účelem pomoci při rekonstrukci Libanonu.

Uznává se, že porozumění ukončení současné krize mezi Libanonem a Izraelem nemůže nahradit trvalé řešení. Spojené státy chápou důležitost dosažení komplexního míru v regionu.

Za tímto účelem Spojené státy navrhují obnovení jednání mezi Sýrií a Izraelem a mezi Libanonem a Izraelem v době, na které se dohodne, s cílem dosáhnout komplexního míru.

Spojené státy chápou, že je žádoucí, aby tato jednání byla vedena v ovzduší stability a míru.

Toto porozumění bude vyhlášeno současně v 1800 hodin, 26. dubna 1996, ve všech dotčených zemích.

Čas stanovený pro implementaci je 0400 hodin, 27. dubna 1996.

Následuje text dopisu, který napsal americký ministr zahraničí Warren Christopher izraelskému premiérovi Šimonu Peresovi dne 30. dubna 1996:

Vážený pane premiére:

Pokud jde o právo na sebeobranu uvedené v Dohodě ze dne 26. dubna 1996, Spojené státy chápou, že pokud Hizballah nebo jakákoli jiná skupina v Libanonu jedná v rozporu se zásadami porozumění nebo zahájí útoky na izraelské síly v Libanonu, ať už měl tento útok formu střelby, přepadení, sebevražedných útoků, výbušnin na silnici nebo jakéhokoli jiného druhu útoku, Izrael si ponechává právo v reakci na přijetí vhodných sebeobranných opatření proti ozbrojeným skupinám odpovědným za útok.

Pokud jde o zákazy používání určitých oblastí jako místa zahájení útoků, Spojené státy chápou, že se zákaz nevztahuje pouze na střelbu ze zbraní, ale také na používání těchto oblastí ozbrojenými skupinami jako základen, z nichž lze nést mimo útoky.

Viz také

Zdroje