Dům z písku a mlhy (film) - House of Sand and Fog (film)
| Dům z písku a mlhy | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Vadim Perelman |
| Scénář: | |
| Na základě |
Dům písku a mlhy od Andre Dubuse III |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Roger Deakins |
| Upravil | Lisa Zeno Churgin |
| Hudba od | James Horner |
Produkční společnosti |
|
| Distribuovány | Obrázky DreamWorks |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
124 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyky | Anglický perský |
| Rozpočet | 16,5 milionu dolarů |
| Pokladna | 16,9 milionu dolarů |
Dům z písku a mlhy je americký psychologický dramatický film z roku 2003, který režíroval Vadim Perelman . Scénář podle Perelman a Shawn Lawrence Otto je založen na románu stejného jména od Andre Dubus III .
Příběh se týká bitvy mezi mladou ženou a imigrantskou íránskou rodinou o vlastnictví domu v severní Kalifornii, která nakonec vede ke zničení čtyř životů. Film byl nominován na tři Oscary : Nejlepší herec ( Ben Kingsley ), Nejlepší herečka ve vedlejší roli ( Shohreh Aghdashloo ) a Nejlepší originální skóre (James Horner).
Spiknutí
Opuštěná svým manželem, uzdravující se drogově závislá Kathy Nicolo, žijící sama v malém domě poblíž oblasti San Francisco Bay Area , ignoruje oznámení o vystěhování, která jí byla chybně zaslána kvůli nezaplacení daní z podnikání. Za předpokladu, že nedorozumění bylo vyjasněno, je překvapená, když dorazí zástupce šerifa Lester Burdon, aby ji násilně vystěhoval. Řekl Kathy, že její dům má být vydražen, Lester k ní cítí soucit, pomáhá jí vystěhovat se a radí jí, aby vyhledala právní pomoc a znovu získala svůj dům.
Bývalý plukovník císařské íránské armády Massoud Amir Behrani, který se svou rodinou uprchl ze své vlasti, nyní žije v oblasti zálivu a pracuje v několika podřadných zaměstnáních. Žije nad své síly a udržuje fasádu úctyhodného obchodníka, aby neudělal ostudu své manželce Nadereh, synovi Esmailovi a dceři Sorayi. Kupuje dům Kathy za čtvrtinu skutečné hodnoty, má v úmyslu ho vylepšit a prodat. Kathy je vystěhována z motelu, ve kterém je ubytována. Protože nemá kam jít, stráví noc ve svém autě. Když viděla renovace a jak se Behranis usadili, rozhodla se získat svůj dům zpět a ona našla právníka Connie Walsh, který ji ujišťuje, že kvůli chybě kraje vrátí Massoudovi peníze a obnoví jí dům.
Massoud, který již utratil peníze za vylepšení domu, není ochoten přijmout nic menšího než vyšší hodnotu nemovitosti, kterou kraj odmítá zaplatit. Connie radí Kathy, že její jedinou možností je nyní žalovat kraj, ačkoli to bude trvat měsíce. Kathy se snaží přesvědčit Massouda, aby dům prodal; také jí radí žalovat kraj a slibuje, že jí dům prodá zpět, pokud přijde s penězi, ale ona se mu za to odvděčí tím, že ho a jeho rodinu začne obtěžovat před potenciálními kupci. Kathy zoufale hledá pomoc a snadno se dostane do poměrů s Lesterem, který opustí manželku a děti a bude se chovat jako Kathyin ochránce. Pod pseudonymem Lester hrozí, že Massouda a jeho rodinu vyhostí, pokud odmítne prodat dům zpět kraji. Massoud si je vědom toho, že Lester jedná jménem Kathy, a hlásí to vnitřním záležitostem, které Lestera přísně pokárají, a zuřivě varuje Kathy, aby nechala rodinu na pokoji. Kathy volá o pomoc svého bratra Franka, ale nedokáže si přiznat, že je bez domova.
Sklíčený se opije a pokusí se o sebevraždu na příjezdové cestě s Lesterovou zbraní. Massoud zjistí, že je opilý neschopný vybít zbraň, a přivede ji dovnitř. Kathy se znovu pokusí zabít pilulkami, ale Nadereh ji zachrání. Když ona a její manžel nesou Kathy do ložnice, Lester se vloupá a vidí Kathy v bezvědomí. V xenofobním vzteku Lester zamkne Behranis ve vlastní koupelně a odmítá je pouštět ven, dokud Massoud nesouhlasí s tím, že se vzdá domu. Massoud nabízí prodej domu a dá Kathy peníze výměnou za to, že uvede dům na jeho jméno. Lester vezme Massouda na krajský úřad, aby transakci dokončil.
Mimo kancelář začne Lester manipulovat s Massoudem a Esmail chytí Lesterovu zbraň a míří na něj. Massoud upoutává pozornost policistů, kteří si situaci špatně vykládají a místo Lestera zastřelí Esmaila. Massoud je zatčen, ale je propuštěn poté, co se Lester přizná a je uvězněn.
Massoud prosí Boha, aby zachránil jeho syna, ale Esmail nepřežije. V domnění, že už nemají pro co žít, Massoud zabije Nadereh šněrováním jejího čaje pilulkami. Poté si oblékne starou vojenskou uniformu, přelepí si přes hlavu plastovou pokrývku a zadrží se za ruku své ženy. Kathy objeví pár a horečně se pokusí oživit Massouda, ale už je příliš pozdě. Když těla Massouda a Nadereha odvážejí záchranáři, policista se Kathy zeptá, jestli je dům její. Po delší odmlce přiznává, že není.
Obsazení
- Jennifer Connelly jako Kathy Nicolo
- Ben Kingsley jako plukovník Massoud Amir Behrani
- Shohreh Aghdashloo jako Nadereh "Nadi" Behrani
- Ron Eldard jako Lester Burdon
- Frances Fisher jako Connie Walsh
- Jonathan Ahdout jako Esmail Behrani
- Kim Dickens jako Carol Burdon
- Carlos Gómez jako poručík Alvarez
- Navi Rawat jako Soraya Behrani
- Al Rodrigo jako Torez
- Marco Rodríguez jako Mendez
- Aki Aleong jako Tran
- Cooper Thornton jako Gary
- Ray Abruzzo jako Frank
- Spencer Garrett jako dražitel
Výroba
Shohreh Aghdashloo byla respektovanou herečkou v Íránu před emigrací do USA. Když se jí nabídnuté filmové role omezily na teroristy a další nejrůznější padouchy , obrátila se ke kariéře v divadle. Tento film znamenal její návrat na obrazovku po téměř dvou desetiletích.
Jonathan Ahdout , jehož předchozí herecké zkušenosti byly omezeny na školní hry, byl dva dny před začátkem natáčení obsazen jako Esmail Behrani. Jeho původní konkurz na Vadima Perelmana nezapůsobil, ale když začal mít pochybnosti o herci, kterého nakonec najal, prohlédl si nahrávky a viděl něco v Ahdoutově představení, které cítil, že dříve přehlédl. Zavolal mu zpět a nechal ho setkat se a vystoupit s Aghdashloo. Chemie mezi nimi přesvědčila Perelmana, že chlapec je pro tu část správný.
Soundtrack
Originální soundtrack album s dobou chodu 69:46 minut, představovat James Horner s filmovou skóre , byl propuštěn Varese Sarabande . Horner používá smyčce, dechové nástroje, klavír, harfu, bicí a elektronické prvky.
Recepce
Kritická reakce
Film získal pozitivní recenze od kritiků. Na základě 182 recenzí shromážděných agregátorem recenzí filmů Rotten Tomatoes , 74% kritiků ohodnotilo House of Sand and Fog kladnou recenzi (135 „Fresh“; 47 „Rotten“), s průměrným hodnocením 7,08/10. Zásadní shoda na webových stránkách uvádí: „Silný a podnětný film“. Na Metacritic , film má skóre 71 ze 100, vzorky z 41 recenzí kritiků, což znamená "obecně příznivé recenze".
Ve svém přezkumu v The New York Times , AO Scott nazval film „působivě sebejistý režijní debut“ a dodal: „[to] je téměř bezchybný výkon hluboce chybné premisy. Pan Perelman bezděčně odhaluje rozpory v MR ... Dubusův román, i když se velmi blíží jejich překonání ... konflikt mezi Kathy a Behrani pramení z hříchu tak triviálního, až téměř komického ... a každá fáze jeho eskalace se zdá být určována méně psychologií postav než vynucenou, schematickou logikou příběhu. Cítíte těžkou, neomylnou sílu vyprávění, aniž byste tomu docela věřili. “
Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu čtyři ze čtyř hvězdiček a napsal: „Tady je film, který nás zaujme svou první scénou a nikdy nepustí, a cítíme soucit po celou dobu s každým v něm. … stojí bezúhonně a láme nám srdce. “ Owen Gleiberman z Entertainment Weekly ohodnotil film B komentářem: „[to] má své domněnky, ale většinou je to energické a bravurně zahrané melodrama, které se vymykalo ze situace, která je čistě lidsko-thrillerovou kočičkou ... i když bych si to přál film se nestal spirálou do nejšokovanějších tragédií. “
Peter Travers z Rolling Stone to ohodnotil jako tři ze čtyř možných hvězd a dodal: „Než se to rozběhne do nadbytku, tahle brilantně zahraná filmová verze románu Andreho Dubuse III z roku 1999 se pohybuje s bodavou naléhavostí ... Vadim Perelman. .. je to strhující debut ve funkcích ... Připravte se na emocionální zánik. " V The New Yorker , David Denby napsal: „Ben Kingsley ... [je] jen zábava v této ušlechtilé bazénu zoufalství ... Vadim Perelman ... produkuje scény velkou intenzitou, ale nezachycuje hovorový snadnost a humor amerického života “.
Na Salon.com , Andrew O'Hehir řekl, že „je k dispozici dvojice udivující olověných představení a jeden z letošních nejpůsobivějších debuty.“ Kanál 4 řekl: „Není nic špatného na tom, když operní tragédii procházíme zdánlivě pozemskými domácími bitvami, ale způsob, jakým se zde události stupňují, je hluboce podvodný ... alegorie a symbolika těžkých rukou čekají na každém kroku ... ačkoli je to neúnavně smutné, je to tak přehnaný, nerozvinutý a sevřený, že je to více neúmyslně komické než skutečně tragické. "
Pokladna
Film začal omezené vydání ve Spojených státech 19. prosince 2003, a otevřel u #43, vydělal $ 45.572 v jeho víkendu otevření. Nakonec vydělal 13 040 288 $ v Severní Americe a 3 902 507 $ na jiných územích za celosvětový součet 16 942 795 $. Jeho rozpočet činil 16,5 milionu dolarů.