Hamburger Hill -Hamburger Hill

Hamburger Hill
Režie	John Irvin
Napsáno	James Carabatsos
Produkovaný	Marcia Nasatir James Carabatsos
V hlavních rolích
Kinematografie	Peter MacDonald
Upravil	Peter Tanner
Hudba od	Philip Glass
Produkční společnost	Obrázky RKO
Distribuovány	Paramount Obrázky
Datum vydání	28. srpna 1987
Doba běhu	110 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Pokladna	13 839 404 $

Hamburger Hill je 1987 fiktivní americký válečný film set během bitvy o Hamburger Hill , v květnu 1969 útoku během války ve Vietnamu ze strany americké armády je 3. praporu , 187. pěšího pluku , 101. výsadkové divize (aeromobilních) ‚Screaming Eagles‘ na hřebeni z Dong Ap Bia (Ap Bia hora) blízko laoské hranici v současné centrálním Vietnamu . Hřeben byl dobře opevněné pozice, včetně trenchworks a bunkrů , v severovietnamské armády . Americké vojenské záznamy o bitvě odkazují na horu jako „ Hill 937 “, přičemž její mapové označení z ní bylo odvozeno 937 metrů (3,074 ft) vysoko.

Scénář napsal James Carabatsos a režíroval John Irvin . Ve filmu hráli Dylan McDermott (jeho filmový debut), Steven Weber , Courtney B. Vance , Don Cheadle a Michael Boatman . Novelization napsal William Pelfrey. Film byl produkován RKO Pictures a distribuován Paramount Pictures .

Spiknutí

V roce 1969 bojuje ve Vietnamu četa vojáků, která končí smrtí vojáka na helikoptéru. Když se připravují k opětovnému vyslání do akce, četa 3D praporu , 187. pěšího , 101. výsadkové divize (Airmobile) , dostává jako náhradu pět nových rekrutů - Beletsky, který si neustále stěžuje, že si nebude moci pamatovat všechno, co byl vyučován; Languilli, který je posedlý sexem a vadí mu, když lidé špatně vysloví jeho jméno; Washburn, tichý, konzervativní muž a jediný Afroameričan v dávce náhradníků; Bienstock, který odchází a dobrovolně se přihlásil do bojové služby ve Vietnamu; a nakonec Galvan, nejtišší, ale nejslibnější z nových vojáků.

Převzato pod křídla svého válečně unaveného velitele štábu štábu Sgt. Adam Frantz, rekruti tráví své první dny plněním pytlů s pískem a snaží se usnout, než jsou zařazeni do Frantzovy jednotky. Poté dostanou rychlokurz dovedností na bojišti, včetně všeho od ústní hygieny až po ukázku dezertéra Vietkongu o tom, jak dovedně nepřátelské jednotky dokážou proniknout do americké obranné obrany. Frantz dělá vše pro to, aby připravil nové vojáky na boj, ale vyjadřuje frustraci, než dezertér VC tiše pronikne přes bariéru z ostnatého drátu a namíří na ně raketomet.

Kromě výměny má četa nového velitele, poručíka Edena a seržanta First Class Worcestera. Tým kulometu čety je složen ze statného vojína Duffyho a jeho nesourodého společníka s brýlemi, vojína Gaigina. V jednotce jsou také tři afroameričtí veteráni: Motown, „Doc“ Johnson a Sgt. McDaniel (kterému zbývá necelý měsíc na turné), z nichž všichni mají znalosti z první ruky o rasové diskriminaci stále praktikované v armádě.

Nově příchozí získají svou první, náhlou chuť války, když tiché kouzlo u řeky přeruší nepřátelská palba minometů. Frantz volá po protipožární baterii, která útok ukončí. Při výměně zahynulo několik civilistů a jeden z náhradníků, Galvan, byl sťat fragmentem skořápky. Smrt vojáka dále rozčiluje štábní seržant. Frantz.

Četa se brzy zúčastní velké operace a je letecky zvednuta do údolí A Shau . Krátce po vylodění v přistávací zóně se dostanou pod palbu automatických zbraní a dojde k přestřelce. Severovietnamští vojáci se stáhli poté, co utrpěli nejméně jednu zjevnou oběť. McDaniel je také zabit. Tato ztráta vyvolává značnou hořkost a napětí u „doktora“ Johnsona, který viní Frantze z toho, že nedostal short-timera McDaniela jako méně nebezpečný úkol.

Praporu je původně nařízeno prozkoumat nedalekou horu, ale je neočekávaně odkloněn a zahajuje útok na nepřítelem ovládaný kopec 937, který brzy přeroste v velkou bitvu, když narazí na nečekaně silný odpor. Severovietnamci místo toho, aby používali taktiky typu hit-and-run , jako tomu bylo v předchozích zakázkách, místo toho bránili dobře zakořeněné pozice. Četa je nucena opakovaně útočit na kopec proti tvrdohlavému odporu. Mezi útoky americké letecké údery vytrvale strhávaly veškerou vegetaci napalmem a bílým fosforem a nechávaly kopec pustou a spálenou pustinu.

Při jednom útoku se zdá , že bitvou zblázněný a zraněný Duffy, ovládající M60 , je na pokraji dne, když se odpor nepřátel začne hroutit. Zpackaná letecká podpora vrtulníkovými vrtulníky však způsobuje několik přátelských obětí, ke zděšení poručíka Edena a jeho radiotelefonního operátora Murphyho. Útok selže a Duffy je mezi oběťmi na životech.

Mezi útoky se zmenšující se četa snaží odpočívat a povídat si o společenských otřesech a nepokojích doma. Bienstock je zdrcen dopisem od své přítelkyně, jejíž vysokoškolští přátelé jí řekli, že je nemorální zůstat v partnerství s vojákem. Beletsky dostane od dívky domů dopis na kazetě a Frantz je překvapen (a dojat), že uvádí jeho jméno. Seržant Worcester popisuje svým soudruhům odcizení a nepřátelství, s nimiž se setkal při návratu domů z předchozího pracovního poměru, spolu s krachem jeho manželství a jak dobrý přítel, jehož syn byl zabit ve Vietnamu během bitvy u la Drang v roce 1965, byl přiveden k emocionálnímu zhroucení krutými telefonáty protiválečných vysokoškoláků, kteří se chválili smrtí svého syna. Frantz vypráví příběh o tom, jak se dobrovolně přihlásil do vzduchu. „Jediný důvod, proč jsem letěl vzduchem, byl Collins,“ řekl. Když však padly objednávky na nebezpečnou operaci, „Collins“ se odmítl zúčastnit. Později má Frantz také konfrontaci s televizním reportérem a řekl mu, že má větší respekt k NVA na kopci než k reportérovi.

Stále více vyčerpaná četa pokračuje ve svém pokusu dobýt kopec 937, ale marně. Desátý útok se odehrává v přívalových deštích. Gaigin je zabit, Beletsky a „doktor“ Johnson jsou oba zraněni. Než bude evakuován, Doc řekne Frantzovi a Motownovi, aby zajali kopec, aby měli alespoň na co být hrdí, ale zdá se, že podlehne svým zraněním o chvíli později, když přistane helikoptéra Medevac. Beletsky se navzdory tomu, že obdržel „ milionovou ránu “, rozhodne vrátit ke své jednotce.

Jedenáctý a poslední útok je zahájen zbývajícími jednotkami, jejichž hořkost a vyčerpání je překonáno zoufalstvím a hrdostí jednotky. Konečné pozice nepřátel jsou překročeny, ale náklady jsou vysoké. Poručík Eden je vážně zraněn a přichází o ruku. Murphy, Worcester, Motown, Bienstock a Languilli jsou zabiti dříve, než se několik zbývajících vojáků dostane na vrchol. Frantz, ohromený ztrátou tolika přátel, je omámen a zraněn nepřátelským bajonetem. Beletsky, také zraněný, ale rozzuřený, vede závěrečný tlak na vrchol. Krvácející a slabý Frantz se také dostane na vrchol a opírá se o pařez vedle Beletskyho a Washburna, když bitevní pole konečně ztichne.

Konečným obrazem je nyní bojovou, slzami potrhaná a strašidelná tvář Beletskyho, když zírá na masakr níže. Je slyšet neustálé rádiové povídání, ale nikdo neodpovídá.

Epilog

Filmový epilog je báseň majora Michaela Davise O'Donnella, 1. ledna 1970, Dak To, Vietnam, která zní takto: Pokud jste schopni, uložte jim místo uvnitř sebe a zachovejte jeden pohled zpět, když odcházíte na místa, kam už nemohou jít. Nestyďte se říct, že jste je milovali, i když možná ne vždy. Vezměte to, co jim zbylo a co vás naučili, svým umíráním, a nechte si to pro sebe. A v době, kdy se muži rozhodnou a cítí se bezpečně, že válku označí za šílenou, věnujte chvilku obejmutí těch něžných hrdinů, které jste po sobě zanechali.

Novelizace

Novelizovaná verze filmu, kterou napsal William Pelfrey, podle scénáře Jamese Carabatsose, představovala několik dalších scén, které se ve finálním střihu filmu neobjevily. Jednalo se o prologové a epilogové scény odehrávající se roky po válce, kdy Frantz, nyní civilní a šťastně ženatý s dětmi, navštívil Vietnamskou pamětní zeď ve Washingtonu, DC a požádal svého malého syna, aby pod Languilliho jméno vyvěsil malou vlajku. Další další scéna se odehrává jednu noc mezi útoky na kopec 937, kde severovietnamská armáda zahájí překvapivý protiútok.

Obsazení

POZNÁMKA: Uvedeno v pořadí podle autority a hodnosti. Zeleně barevně označená políčka v řadách značí, že postava bitvu přežila. Růžově zbarvená políčka ukazují, že postava buď zemřela, nebo byla zraněna.

Výroba

Producentka Marcia Nasatir má syna, který bojoval jako voják ve Vietnamu, což je jeden z důvodů, proč přišla s nápadem na film. Spisovatel a koproducent James Carabatsos sloužil u 1. jízdní divize (Airmobile) v letech 1968-69 a strávil pět let dotazováním vojáků zapojených do tamních bojů a výzkumem bitvy u Hamburger Hill . Irvin, anglický filmař, pracoval v roce 1969 na několika dokumentech ve Vietnamu.

Recepce

Vincent Canby z The New York Times označil Hamburger Hill za „dobře natočený film z vietnamské války, který upírá svou pozornost na muže jedné čety při konkrétní operaci“. Odlišením filmu od Platoon , který byl vydán před rokem, poznamenal, že film „odmítá zasadit své postavy a události do jakéhokoli většího rámce. Mohl být natočen týden po ukončení operace, kterou připomíná, což je jeho síla i slabost, podle toho, jak se na to díváš. “ Hal Hinson z Washington Post připsal tvůrcům film za vytvoření „hluboce působivého, vysoce úspěšného filmu“, ale cítil, že „[Carabatsos] a jeho spolupracovníci se zdají být nuceni nejen ukázat nám svou válku, ale také nám říct, co jsme přemýšlet o tom “, což oslabuje účinek filmu a brání tomu, aby byl„ velkým válečným filmem “. Na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes , film má obliba ve výši 100% s průměrným skóre 7,35 / 10.

Pokladna

Film debutoval u č. 5 v americké pokladně a přinesl celkem 13,3 milionu dolarů.

Reference

externí odkazy

• Hamburger Hill na IMDb
• Hamburger Hill na Rotten Tomatoes