Referendum o územním sporu z roku 2018 v Guatemale - 2018 Guatemalan territorial dispute referendum

Referendum o guatemalském územním sporu, 2018
Souhlasíte s tím, že jakýkoli právní nárok Guatemaly proti Belize týkající se pozemních a ostrovních území a jakýchkoli námořních oblastí náležejících k těmto územím by měl být předložen Mezinárodnímu soudnímu dvoru ke konečnému urovnání a že nakonec stanoví hranice příslušných území a oblasti stran?
Mapa Guatemaly
Umístění	Guatemala
datum	15. dubna 2018 ( 2018-04-15 )
Výsledek Hlasy % Ano 1780 530 7001958800000000000 ♠95,88% Ne 76 602 7000412000000000000 ♠4,12% Platné hlasy 1857132 7001926400000000000 ♠92,64% Neplatné nebo prázdné hlasy 147 597 7000736000000000000 ♠7,36% Celkový počet hlasů 2,004,729 100,00% Registrovaní voliči / volební účast 7522 920 7001266500000000000 ♠26,65%
Webové stránky : TSE Guatemala

V Guatemale se v neděli 15. dubna 2018 konalo referendum o územním sporu s Belize. Voliči byli dotázáni, zda by guatemalská vláda měla požádat Mezinárodní soudní dvůr o konečné vyřešení územního sporu v rámci závazku podepsaného v prosinci 2008 mezi Guatemala a Belize . Guatemalský viceprezident , Jafeth Cabrera , uvedl, že Belize by držet jejich referendum v odezvě v květnu 2018, ale Belize vydal prohlášení popírat to, o tom, spíše to, že budou pořádat referenda poté, co došlo k re-registrační proces s cílem zajistit přesné a spravedlivé hlasování.

Pozadí

  Nesporné území

  Sporné území

V květnu 2015 Belize umožnilo Guatemale pokračovat v referendu, v němž žádá Mezinárodní soudní dvůr (ICJ), aby s konečnou platností rozhodl o sporu, ačkoli Belize podle vlastního přiznání není na takové hlasování připraven. Předchozí smlouva mezi oběma zeměmi stanovila, že každé takové hlasování musí být provedeno současně. Očekávalo se, že Guatemala uspořádá referendum o této otázce během svého druhého kola prezidentských voleb v říjnu 2015, ale takové hlasování nebylo o tajném hlasování. Belize dosud neoznámilo své hlasování o této záležitosti.

Guatemalský prezident Jimmy Morales silně učinil prohlášení na podporu dlouhodobého územního nároku Guatemaly na Belize a řekl: „Právě teď se něco děje, brzy ztratíme Belize. Ještě jsme to neztratili. Stále máme možnost jít do Mezinárodní soudní dvůr, kde můžeme bojovat proti tomuto území nebo jeho části. “

V případě, že obyvatelstvo hlasuje pro „ne“, bude referendum znovu vyhlášeno za šest měsíců, dokud nezíská „ano“, protože obě země se shodují, že jediným způsobem, jak spor vyřešit, je Mezinárodní soudní dvůr . Výzva k referendu byla vyhlášena 23. října 2017.

Správa

Dne 2. srpna 2017 guatemalský kongres schválil dohodu 22-2017, která prezidentovi umožňuje okamžitě předložit Nejvyššímu volebnímu soudu žádost o svolání referenda. Dohoda byla schválena 102 hlasy pro a 14 proti. Evropská unie k tomu poskytne finanční pomoc.

Vláda Guatemaly svolává veřejnou konzultaci a Nejvyšší volební tribunál okamžitě vyhlásil referendum v neděli 15. dubna 2018.

Do referenda se zaregistrovalo přibližně 7,5 milionu lidí. Členové ozbrojených sil (letectvo, armáda a námořnictvo), lidé ve vězení a Guatemalčané žijící v zahraničí nesměli hlasovat.

Otázka

Otázka referenda byla položena „Souhlasíte s tím, aby jakýkoli právní nárok Guatemaly proti Belize týkající se pozemků a ostrovních území a jakýchkoli námořních oblastí vztahujících se k těmto územím byl předložen Mezinárodnímu soudnímu dvoru ke konečnému urovnání a že stanoví konečně hranice příslušných území a oblastí stran? “.

Výsledek

Viz také

• Referendum o územním sporu v Belizean, 2019

Reference

externí odkazy

• Tribunal Supremo Electoral (ve španělštině)