Glengarry Glen Ross -Glengarry Glen Ross

K filmu viz Glengarry Glen Ross (film) .

Glengarry Glen Ross
Glengarry Glen Ross Poster.jpg
Plakát k inscenaci Národního divadla 1983
Napsáno David Mamet
Postavy Richard Roma
Shelly Levene
James Lingk
John Williamson
George Aaronow
Dave Moss
Baylen
Datum premiéry 21. září 1983 ( 1983-09-21 )
Místo mělo premiéru Národní divadlo
Původní jazyk Angličtina
Žánr Drama
Nastavení Čínská restaurace a prodejní kancelář

Glengarry Glen Ross je hra Davida Mameta, která získala Pulitzerovu cenu v roce 1984. Hra ukazuje části dvou dnů v životě čtyř zoufalých chicagských realitních agentů, kteří jsou připraveni zapojit se do mnoha neetických, nezákonných činů - od lží a lichotky úplatkům, výhrůžkám, zastrašování a vloupání - prodávat nežádoucí nemovitosti nevědomým potenciálním kupcům. Vychází ze zkušeností společnosti Mamet, která dříve pracovala v podobné kanceláři.

Název pochází ze dvou realitních developerských projektů zmíněných ve hře. Glengarry Highlands je hlavní nemovitost, kterou se každý nyní pokouší prodat; Glen Ross Farms je zmíněn několika postavami jako velmi lukrativní pro ty, kteří jej prodávají před několika lety.

Světová premiéra se konala v Národním divadle v Londýně dne 21. září 1983, kdy byla produkce Billa Brydena v divadle Cottesloe považována za triumf hereckého souboru.

Hra byla zahájena na Broadwayi dne 25. března 1984 v John Golden Theatre a uzavřena dne 17. února 1985 po 378 představeních. Produkci režíroval Gregory Mosher a hráli v ní Joe Mantegna , Mike Nussbaum , Robert Prosky , Lane Smith , James Tolkan , Jack Wallace a JT Walsh . Byl nominován na čtyři ceny Tony, včetně nejlepší hry, nejlepší režie a dvou nominací na nejlepšího herce pro Roberta Proskyho a Joea Mantegnu, který získal Tonyho v inscenaci.

Postavy

  • Richard "Ricky" Roma : nejúspěšnější prodavač v kanceláři. Ačkoli se zdá, že si o sobě Roma myslí, že je kovbojem dneška a jeho schopnost uskutečnit prodej považuje za známku své mužnosti , připouští si jen sám pro sebe, že je to všechno štěstí. Je nemilosrdný, nepoctivý a nemorální, ale uspěje, protože má talent na zjišťování slabých stránek klienta a vytváření hřiště, které tyto slabosti využije. Je to plynulý mluvčí a často mluví ve velkolepých, poetických monologech .
  • Shelley „The Machine“ Levene: Starší, kdysi úspěšný prodavač, který prošel těžkými časy a dlouho neuzavřel velký obchod. V původní Mametově divadelní verzi z roku 1983 Levene odhaluje nepříjemnou situaci své dcery jako poslední trik, jak získat Williamsonovu sympatii k získání lepších výsledků, i když se to nepodaří. Ve filmové verzi z roku 1992 však Leveneova diskuse o jeho dceři zahrnuje také komentáře a telefonát svému lékaři o jejím špatném zdravotním stavu, díky čemuž je Levene sympatičtější.
  • James Lingk: Plachý muž středního věku, který se stal nejnovějším klientem Romů. Lingk je snadno manipulovatelný a považuje Romy za vysoce charismatického. Po konzultaci s manželkou se zoufale snaží získat zpět peníze, které pro něj Romové uzavřeli.
  • John Williamson: vedoucí kanceláře. Prodavači ho potřebují, protože rozdává obchodní partnery, ale Williamsonovi se nelíbí, jak s ním zacházejí, zvláště Levene, který ho nadává za neperspektivní vedení, se zdá, že Levene vždy dostane.
  • George Aaronow: Stárnoucí prodavač s nízkou sebeúctou, který bez naděje a sebevědomí není bez svědomí. Jeho frustrace začíná vřít, když je kancelář okradena, a obává se, že bude odsouzen na základě výslechu detektiva Baylena. Je ironií, že on a Roma skončí zbývající dva prodejci pro firmu poté, co se o tom dozví Shelley, a vzdá se Mosse jako svého spoluspiklence.
  • Dave Moss: Prodavač s velkými ústy a velkými sny a schématy. Moss nesnáší Williamsona a majitele agentur Mitche a Murraye za to, že na něj vyvíjeli takový tlak, a plánuje jim udeřit zpět tím, že jim ukradne všechny nejlepší prodejní příležitosti a prodá je konkurenci. Moss vidí Aaronowa jako potenciálního spolupachatele, ale nakonec přesvědčí Levene, aby s ním spolupracoval při prodeji potenciálních zákazníků Jerrymu Graffovi, místnímu konkurentovi. Během jeho posledního chvástání proti Romům jeho rozhořčení odhaluje, že jeho žárlivost se rozšiřuje i na jeho kolegy prodavače, a on se rozhodne odejít do Wisconsinu, aby se vyhnul dalším výslechům.
  • Baylen: Policejní detektiv. Ten se objeví v posledním aktu vyšetřovat vloupání do kanceláře a tvrdě vyslýchat každého člena obsazení za zavřenými dveřmi.
  • Mitch a Murray: Nevkusné neviditelné postavy jsou vlastníky realitní kanceláře. Mají prodejní „soutěž“, která vyvíjí obrovský tlak na prodejce, aby vyrobili nebo ztratili práci, v níž vyjdou s cenami pouze první dva; zbytek bude vyhozen.

Synopse

Jednat I.

Nastavení: čínská restaurace

Scéna 1: Shelly Levene se snaží přesvědčit vedoucího kanceláře Johna Williamsona, aby mu dal některá z „vedení Glengarry“ (jména a telefonní čísla slibných potenciálních klientů na drahé nemovitosti). Williamson je ochoten prodat některé z hlavních potenciálních zákazníků, ale požaduje hotovost předem. Levene nemůže přijít s hotovostí a musí odejít, aniž by s sebou dobře vedl.

Scéna 2: Dave Moss a George Aaronow nenávidí tlak, který na ně vyvíjel tlak, aby uspěli. Moss říká Aaronowovi, že potřebují úder tím, že ukradnou všechny potenciální zákazníky Glengarry a prodají je jiné realitní kanceláři. Mossův plán by vyžadoval, aby Aaronow vnikl do kanceláře, provedl vloupání a ukradl všechna hlavní vedení. Aaronow nechce žádnou část plánu, ale Moss ho zastrašuje a tvrdí, že je už spolupachatelem pouhým posloucháním Mossova hřiště.

Scéna 3: Ricky Roma přednese monolog Jamesi Lingkovi. Roma nepřináší nemovitosti, které chce prodat Lingkovi, až do samého konce. Místo toho se Romové živí Lingkovou nejistotou a jeho pocitem, že se svým životem nikdy neudělal nic dobrodružného.

Zákon II

Nastavení: kancelář prodeje nemovitostí

Vloupání je objeveno. Williamson povolal policejního detektiva. Shelley Levene je šťastný, protože konečně prodal velký pozemek dvojici jménem Nyborg. James Lingk vstupuje do kanceláře a hledá Rickyho Roma. Lingkova manželka mu nařídila zrušit kupní smlouvu, kterou podepsal s Romy. Romové se pokoušejí uklidnit Lingka, aby smlouvu nezrušil, a informoval Lingka, že jeho šek dosud nebyl do banky doručen; toto začíná mít zamýšlený uklidňující účinek na Lingka, který je zjevně rozrušený. Levene podporuje lest, ale Williamson, který si myslel, že Lingk se obává o bezpečnost svého šeku, omylem zruinuje Romův trik, když řekne Lingkovi, že jeho šek byl právě uložen. Lingk náhle odejde a řekne Romovi, že je mu líto, že ho zklamal.

Roma zuří na Williamsona, který provedl velký výprodej. Levene naváže tam, kde Romové přestali, a začne urážet Williamsona. Levene náhodou vykřikl, že věděl, že Williamson vymyslel nárok na proplacení šeku, informace, které nemohl znát, pokud nebyl ve Williamsonově kanceláři. Williamson obviní Levene z okrádání kanceláře. Levene rychle složil a připouští, že on a Dave Moss byli zloději. Levene se snaží podplatit Williamsona a nabízí polovinu svých budoucích tržeb. Williamson odhaluje, že prodej Nyborgu je bezcenný, protože pár je starší, duševně nemocný a rád mluví s prodejci, protože jsou tak osamělí. Levene se ptá, proč ho Williamson chce odevzdat a proč by mu vůbec nedal vedení. Williamson jednoduše prohlašuje, že nemá rád Levene, za roky slovního zneužívání a stařeckou ubohou povahu. Roma se vrací ze svého výslechu a Williamson jde do zadní místnosti mluvit s detektivem. Sám se zdevastovanou Levenou navrhuje Roma, aby oba muži spolupracovali. Dveře se otevřou a detektiv požaduje mluvit s Levenem a strčí ho do zadní místnosti.

Roma, který si není vědom Leveneova osudu, odhaluje své skutečné záměry, které stojí za partnerstvím. Roma nařizuje Williamsonovi, aby mu nejen nadále podával nejlepší vedení, ale aby přidal polovinu Levenových provizí. Williamson říká Romům, aby si s tím nedělali starosti, ale Romové neposlouchají. Aaronow vstoupí do kanceláře v zoufalé snaze zjistit, zda našli pachatele. Roma řekne ne a zamíří do restaurace.

Kontroverze

Ve hře byla kontroverze o liniích a ve filmové adaptaci , ve které se tvrdilo, že předsudky byly ukazovány proti indiánským Američanům . Výsledkem je, že Mamet odstranil jazyk z oživení v San Francisku v roce 2004. Kontroverzní dialog je obsažen ve filmové verzi o potenciálním vedení z indického příjmení „Patels“.

Produkce

Světová premiéra filmu Glengarry Glen Ross byla 21. září 1983 v divadle Cottesloe v Royal National Theatre v Londýně, režíroval ho Bill Bryden .

Originální obsazení v Londýně z roku 1983

Glengarry Glen Ross měl americkou premiéru 6. února 1984 v Goodman Theatre of Art Institute of Chicago, poté se přestěhoval na Broadway 25. března 1984 v John Golden Theatre a kandidoval na 378 představení.

Následné obsazení v roce 1984 v Chicagu a na Broadwayi

Dne 1. května 2005 se v divadle Bernarda B. Jacobse otevřelo obrození na Broadwayi v režii Joe Mantella . Oživení hráli Liev Schreiber jako Romové, Alan Alda jako Levene, Frederick Weller jako Williamson, Gordon Clapp jako Moss, Jeffrey Tambor jako Aaronow, Tom Wopat jako Lingk a Jordan Lage jako Baylen. Oživení získalo řadu nominací na cenu Tony , včetně nominací na nejlepšího herce pro Schreibera, Clappa a Aldu, přičemž cenu si odnesl Schreiber. Inscenace také získala cenu Tony za nejlepší oživení hry .

Dne 27. září 2007 byla hra oživena v divadle Apollo v Londýně a v hlavní roli s Jonathanem Prycem (který si ve filmové adaptaci z roku 1992 zahrál klienta Jamese Lingka) v roli Levene, vedle Aidana Gillena (Romové), Paula Freemana (Aaronow), Matthewa Marsha ( Moss) a Peter McDonald (Williamson). Produkci režíroval James Macdonald.

Glengarry Glen Ross byl také produkován jako rozhlasová hra pro BBC Radio 3 , představovat Héctor Elizondo , Stacy Keach , Bruce Davison a Alfred Molina jako Roma, nejprve vysílat 20. března 2005.

Druhé oživení na Broadwayi, režírované Danielem Sullivanem, bylo zahájeno 8. prosince 2012 v divadle Geralda Schoenfelda . V inscenaci hráli Al Pacino (který ve filmu z roku 1992 hrál Romy) jako Levene, Bobby Cannavale jako Roma, David Harbour jako Williamson, John C. McGinley jako Moss, Jeremy Shamos jako Lingk, Richard Schiff jako Aaronow a Murphy Guyer jako Baylen. Tato verze přijal protichůdné recenze, s Pacino zobrazení Levene je kritizován.

Dne 26. října 2017 se v divadle Playhouse otevřelo oživení v londýnském West Endu v režii Sama Yatese , které trvalo 14 týdnů. V produkci hráli Christian Slater jako Romové, Robert Glenister jako Moss, Kris Marshall jako Blake, Stanley Townsend jako Levene, Don Warrington jako Aaronow, Oliver Ryan jako Baylen a Daniel Ryan jako Lingk. Od února 2019 bude produkce cestovat po Velké Británii s Markem Bentonem v roli Levene a Nigelem Harmanem v roli Romů, přičemž další obsazení bude oznámeno.

Postava, kterou ve filmové verzi hrál Alec Baldwin, byla napsána speciálně pro tento film a v scénáři se neobjevuje. Alespoň několik amatérských probuzení hry přidalo scénu zpět; jeden to umístil na začátek a Blake přímo oslovil publikum. (Baldwinova postava ve filmu jednoduše pojmenuje „Fuck You“, i když se o něm mluví jako o „Blakeovi.“)

Filmová adaptace

Hlavní článek: Glengarry Glen Ross (film)

Filmová adaptace z roku 1992 režírovaná Jamesem Foleym byla vydána pomocí rozšířeného scénáře s rolí speciálně napsanou pro Aleca Baldwina.

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

Rok Cena Kategorie Kandidát Výsledek
1984 Tony Award Nejlepší hra Elliot Martin, David Mamet , Arnold Bernhard, The Goodman Theatre & The Shubert Organization Nominace
Nejlepší herec ve hře Joe Mantegna Vyhrál
Robert Prosky Nominace
Nejlepší režie hry Gregory Mosher Nominace
Cena Drama Desk Vynikající nová hra Nominace
Vynikající výkon souboru Joe Mantegna Vyhrál
Vynikající režisér hry Gregory Mosher Nominace
Kruh kritiků newyorského dramatu Nejlepší americká hra David Mamet Vyhrál
Pulitzerova cena Drama Vyhrál

2005 Broadway revival

Rok Cena Kategorie Kandidát Výsledek
2005 Tony Award Nejlepší oživení hry Vyhrál
Nejlepší herec ve hře Liev Schreiber Vyhrál
Alan Alda Nominace
Gordon Clapp Nominace
Nejlepší režie hry Joe Mantello Nominace
Nejlepší scénický design hry Santo Loquasto Nominace
Cena Drama Desk Vynikající oživení hry Nominace
Vynikající výkon souboru Alan Alda, Jeffrey Tambor , Tom Wopat , Frederick Weller , Gordon Clapp, Liev Schreiber a Jordan Lage Vyhrál
Vynikající režisér hry Joe Mantello Nominace
Vynikající scénografie pro hru Santo Loquasto Vyhrál
Outer Critics Circle Award Vynikající oživení hry Nominace
Vynikající herec ve hře Alan Alda Nominace
Vynikající režisér hry Joe Mantello Nominace
Cena Drama League Distinguished Revival of a Play Nominace
Světová cena divadla Gordon Clapp Vyhrál

Reference

externí odkazy