Francisco Moreno Fernández - Francisco Moreno Fernández

Francisco Moreno-Fernández (narozen Mota del Cuervo , Španělsko , 1960) je španělský dialektolog a sociolingvista .

Francisco Moreno-Fernández

Kariéra

Moreno-Fernández je držitelem titulu PhD v hispánské lingvistice, profesorem španělského jazyka na univerzitě v Alcalá ( Španělsko ) a profesorem Alexander von Humboldt na univerzitě v Heidelbergu . Od přijetí této profesury udělené Nadací Alexandra von Humboldta a dotované federálním ministerstvem školství a výzkumu řídí Heidelbergské centrum iberoamerických studií (HCIAS) . Zabývá se výzkumem sociolingvistiky, dialektologie a aplikované lingvistiky . Byl akademickým ředitelem „ Instituto Cervantes “ (2008–2013) a hostujícím výzkumným pracovníkem na univerzitách v Londýně, New Yorku ( SUNY - Albany), Québec (Montreal) a Tokiu a hostujícím profesorem na Göteborg University ( Švédsko ), Universidade de Sao Paulo ( Brazílie ), University of Illinois v Chicagu , Brigham Young University a Pontificia Universidad Católica de Chile .

On je plný člen severoamerického akademie španělského jazyka (od roku 2017), a dopisující člen kubánské akademie jazyka (od roku 2013) je španělská královská akademie (od roku 2015) je chilský akademie jazyka (od roku 2017) a Mexická akademie jazyků (od roku 2018).

Moreno-Fernández byl ředitelem institutů Cervantes v São Paulu (1998–2001) a Chicagu (2001–2005). Byl akademickým a výzkumným ředitelem Nadace Comillas pro studium a výuku španělského jazyka a kultury (2006–2008) a ředitelem Instituto Cervantes na Harvardově univerzitě (Observatoř španělského jazyka a hispánských kultur ve Spojených státech) (2013) -2018).

V roce 1998 koordinoval první ročenku Institutu Cervantes. Španělština ve světě . Byl publicistou v několika amerických časopisech ve španělštině: La Opinión (Los Angeles), El Diario La Prensa (New York) a La Raza (Chicago) a spoluautor časopisů Spanish in Context (John Benjamins) a Journal lingvistické geografie ( Cambridge University Press ). Byl zakladatelem a prvním generálním redaktorem časopisu Lengua y migración / Language & Migration. Patří do redakční rady časopisů: International Journal of the Sociology of Language , Journal of World Languages , Boletín de Filología de la Universidad de Chile , Lingüística Española Actual , Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana a Oralia .

Publikace

• „ Yo-Yo Boing ! Nebo literatura jako translingvální praxe“ v básní, filozofech: O spisech Gianniny Braschi . Frederick Luis Aldama , ed. Pittsburgh, University of Pittsburgh Press . (2020) ISBN   9780822946182 .
• El español lengua migratoria, sv. Monográfico Archiletras Científica, II (2020). ISSN   2659-8957 .
• Gramática fundamental del español (2020) (s Inmaculada Penadés Martínez a Clara Ureña Tormo). Londýn, Routledge . ISBN   9781138359611 .
• Variedades de la lengua española (2020). Londýn, Routledge. ISBN   9781138385955 .
• Tras Babel. De la naturaleza social del lenguaje (2018). Oviedo: Ediciones Nobel. ISBN   9788484597506 .
• Diccionario de anglicismos del español estadounidense (2018). Cambridge, MA: Instituto Cervantes na Harvardu. ISBN   978-0-692-04726-2 .
• Rámec pro kognitivní sociolingvistiku (2016). London: Routledge. ISBN   978-1138-68198-9 .
• La maravillosa historia del español (2015). Madrid: Espasa. ISBN   978-84-670-4427-0 .
• Španělská revoluce. Ensayo sobre los lenguajes indignados (2014). Valencia: Unoycero. ISBN   978-84-942609-3-3 .
• Las lenguas de España a debate (2013) (with. F. Ramallo). Valencia: Unoycero. ISBN   978-84-941776-6-8 .
• Sociolingüística cognitiva (2012). Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert. ISBN   978-84-8489-693-7 (Iberoamericana) / 978-3-86527-742-8 (Vervuert).
• Las varyades de la lengua española y su enseñanza (2010). Madrid: Arco / Libros. ISBN   978-84-7635-802-3 .
• La lengua española en su geografía. Manual de dialectología hispánica (2009; aktualizováno 2. vyd., 2014). Madrid: Arco / Libros. ISBN   978-84-7635-783-5 .
• Atlas de la lengua española en el mundo (2008) (s J. Oterem). Barcelona: Ariel. ISBN   978-84-08-07800-5 . (3. vyd. Aktualizováno, 2017. ISBN   978-84-08-16664-1 ).
• (ed.) Sociolingvistika španělštiny ve Španělsku: dvojjazyčné oblasti (2007). International Journal of the Sociology of Language . ISSN (online): 1613-3668. ISSN (tisk) 0165-2516.
• Demografía de la lengua española (2007) (s J. Oterem). Madrid: Fundación Telefónica - Instituto Complutense de Estudios Internacionales. ISBN   978-84-611-5071-7 .
• Principios de Sociolingüística y Sociología del Lenguaje . (1998; 2. vydání, 2005; 3. vydání, 2008). Barcelona: Ariel. ISBN   978-84-344-8264-7 .
• Historia social de las lenguas de España (2005). Barcelona: Ariel. ISBN   978-84-344-8263-0
• La lengua hablada en Alcalá de Henares (2004–2007) (s A. Cesterem, I. Molinou a F. Paredesem). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá. ISBN   978-84-8138-535-9
• Diccionario bilingüe de uso Español - Portugués / Portugués- Español (2003; 2. ed., 2005). Madrid: Arco / Libros. ISBN   978-84-7635-545-9 .
• Producción, expresión e interacción oral (2002). Madrid: Arco / Libros. ISBN   978-84-7635-487-2 .
• Qué español enseñar (2000; 2. vydání, 2007). Madrid: Arco / Libros. ISBN   978-84-7635-447-6 .
• (r.) Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española (1995). Barcelona: Biblograf. ISBN   84-8332-111-4 .
• La división dialectal del español de América (1993). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá. ISBN   84-86981-83-2 .
• (ed.) Sociolingvistika a stylistické variace (1992). Lynx . ISSN   0214-4611 .
• Metodología sociolingüística (1990). Madrid: Gredos. ISBN   978-84-249-1433-2 .

Ocenění a vyznamenání

• Voto de Louvor da Universidade Federal do Rio de Janeiro (2000)
• „National Association of Hispanic Publications“. První místo. Několik sérií článků, větší publikace (Las Vegas, USA; březen 2003)
• XV. Cena za výzkum „Juan Martín de Nicolás“ (2006)
• Finalista ceny za národní esej . Španělsko (2016)
• Čestný doktor Universidad Ricardo Palma (Peru) (2017)
• Cenu žurnalistiky „Rey de España“ XV Premio Don Quijote (Španělsko) (2018)
• Medaile Instituto Cervantes (2019)
• Vítěz mezinárodní ceny - Nadace Alexandra von Humboldta (2020)

externí odkazy

• Osobní web Francisco Moreno Fernández
• Francisco Moreno Fernández na Dialnetu
• Francisco Moreno Fernández v Instituto Cervantes
• Francisco Moreno Fernández na Google Academics
• Francisco Moreno Fernández v Nadaci Alexandra von Humboldta