Far Centaurus - Far Centaurus

"Daleko kentaurus"
Ohromující sci -fi leden 1944 cover.jpg
Obálka z ledna 1944 Ohromující
Autor AE van Vogt
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Žánr Sci -fi
Publikoval v Ohromující SF
Typ publikace Časopis
Typ média Časopis , brožovaná vazba , grafický román
Datum publikace Leden 1944

Far Centaurus je sci-fi povídka kanadsko-amerického spisovatele AE van Vogta , poprvé publikovaná v Ohromující sci-fi v roce 1944. Spisovatel a kritik P. Schuyler Miller ji nazval „nezapomenutelnou a nezapomenutelnou“.

Příběh zahrnuje posádku vesmírné lodi, která k Centaurovi dorazila po stovkách let, aby ji našli lidé, kteří dorazili na rychlejších lodích. Základní myšlenka technologického pokroku, který činí předchozí pokroky zastaralými, byla prozkoumána v mnoha dílech.

Shrnutí zápletky

Pelham vynalezl Eternity, drogu, která uvádí tělo do stavu podobného zimnímu spánku, který může trvat desítky let. Jeho bohatý vysokoškolský přítel Jim Renfrew, který si uvědomil, že to umožňuje mezihvězdné cestování vesmírem, staví atomově poháněnou kosmickou loď schopnou misí trvajících stovky let. Aby zaplnili posádku, připojí se k nim dva další jejich vysokoškolští přátelé, Ned Blake a Bill Endicott. Loď je vypuštěna nějaký čas ve 23. století, což je pro Alpha Centauri , 500letou cestu.

Příběh je vyprávěn z pohledu Billa. Je první, kdo se probudil, 53 let po startu. Dozvídá se, že Pelham nepřežil počáteční dávku drogy, a je nucen zlikvidované tělo zlikvidovat. Podá protokol a odešle rádiovou zprávu zpět na Zemi, než si vezme další dávku drogy, která vystačí na 150 let. Když usíná, dělá si starosti o Renfrewa, který byl Pelhamovým blízkým přítelem a nejistým duševním stavem.

Probudí se a přečte si záznam z protokolu od Renfrew. Je to zcela rutina a nezmiňuje Pelham. Poté si přečte Blakeův vstup a najde samostatný list s vysvětlením, že si dělá starosti i s Renfrewem. Říká Billovi, aby list zničil, aby ho Renfrew neviděl. Bill poté podá své vlastní rutinní zprávy a vezme si další 150 letou dávku.

Probouzí se a kolem lodi se rozezní poplašné zvonky. Přinucen je poslouchat, zatímco se pomalu probouzí z účinků drogy, nakonec se podívá do různých diváků a najde hořící vesmírnou loď. Poté, co bez výsledku hledal záchranné čluny, si všiml, že hromotluk zpomaluje, a sleduje, jak oheň slábne a loď mizí do vesmíru. Vezme si poslední dávku načasovanou, aby se probudil několik měsíců z místa určení.

Probouzí se a pomáhá mu Blake, který se probudil o dva týdny dříve. Renfrew se probudil krátce po Blakeovi. Na skřivanu Blake zapnul rádiový přijímač a našel prostor kolem Alfa Centauri naplněný lidskými hlasy. V době, kdy jejich loď dosáhla Alpha Centauri, lidská věda pokročila do bodu, kdy let ze Země nyní trvá jen tři hodiny. Renfrew nedokáže zvládnout napětí a zblázní se. Blake je nucen ho omezit a poté kontaktuje úřady na Centauri, aby zajistil loď, aby je přijala vyzvednout.

Na palubě obrovské lodi potkají Cassellahat. Vysvětluje, že nějakou dobu čekali na jejich příjezd a byl vycvičen, aby mluvil jejich nyní mrtvým jazykem. Když se pohybuje, aby si potřásl rukama, Bill si ho všimne, že svraští nos zjevným znechucením, a Cassellahat vysvětluje, že mají extrémně urážlivý zápach. Když rychle odjíždí, Renfrew vychází z lodi, zjevně vyléčený už po několika minutách. Cassellahat se vrací, aby vzala Renfrewa k dalšímu ošetření na planetě Pelham.

Po léčbě se Renfrew vrací a vysvětluje, že jim vzal část peněz a koupil kosmickou loď. Protože nebyli kvůli svému zápachu na veřejnosti vidět, nemají co dělat a on navrhne, aby se vydali na expedici mapování. Po třech měsících si Bill začne dělat starosti o Renfrewa a vidí ho studovat Billa a Neda. Zatímco Renfrew bdí a ostatní odpočívají, svazuje je. Uniknou, ale je příliš pozdě; Renfrew poslal loď do kolizního kurzu s „bakalářským sluncem“. Slunce je vrhá 500 let do minulosti, kde se vrací na Zemi a prožívají tam zbytek života. Bill je starý muž, když jeho první rozhlasová zpráva dorazí na Zemi.

Vydání

Myšlenka na „Far Centaurus“ vznikla v diskusi mezi van Vogtem a Johnem W. Campbellem , vydavatelem časopisu Astounding . V dopise van Vogtovi Campbell uvádí celý koncept, ve kterém spící loď dorazí na místo určení, aby našla svou cílovou planetu již kolonizovanou. Přestože van Vogt provedl změny v některých detailech, základní koncept zůstal do značné míry nezměněn.

Příběh byl poprvé publikován v edici Astounding z ledna 1944 a později jako součást sbírky Destination: Universe! Byl to jeden ze tří příběhů, které byly použity jako základ pro jeden z Van Vogtových opravných románů , 1970 Quest for the Future . V původní podobě byl znovu publikován v roce 2003 v Transfinite: The Essential AE van Vogt .

Příběh také představilo několik sbírek třetích stran, například antologie Roberta Silverberga z roku 1973 Deep Space: Eight Stories of Science Fiction a Isaac Asimov 's 1981 The Great Science Fiction Stories: Volume 6: 1944 . Celkem se objevil v asi tuctu sbírek.

Příběh byl také použit téměř doslovně a bez připsání van Vogtovi v roce 1951 v grafickém románovém příběhu „The Long Trip“, publikovaném v Weird Fantasy . Weird Fantasy byla nechvalně proslulá tímto porušováním autorských práv .

Van Vogtův „Centaurus II“, mnohem méně známý, se týká plavby druhé lodi, aby se vydal na cestu, generační lodi, která svou plavbu nikdy nedokončí. Ačkoli ukazuje podobná témata a komponenty, příběh není považován za pokračování, protože zahrnuje zcela nesouvisející děj.

Dopad

„Far Centaurus“ představuje problém, zda vypustit kosmickou loď, nebo čekat, až se technologie zlepší ( problém výpočtu čekání v mezihvězdném cestovním výzkumu) - nebo v širším smyslu, zda nasadit jakoukoli technologii v její současné podobě, nebo počkat. Tento problém je rozšířený a příběh zůstává běžným příkladem vzneseným během těchto diskusí. Gregory Matloff vzpomíná na Roberta Forwarda, který jej vyvolal :

Měl slavnou zápletku rychlosti lidských bytostí proti času. A on řekl, jestli je to pravda, a dnes vypustíte tisíciletou loď, za století by někdo mohl letět stejnou misí za sto let. Budou předány a pravděpodobně budou muset projít celními orgány, až se dostanou k Alpha Centauri A-2.

Základní dějová linie byla použita jako základ pro mnoho dalších příběhů. Ten, který předchází Far Centaurus, je Plavba, která trvala 600 let od Dona Wilcoxe. Byl publikován v Amazing Stories v říjnu 1940. Na rozdíl od Far Centaurus je pouze jeden z posádky většinu času v hibernaci. Zbytek cestujících je vzhůru a množí se. Je to tedy příběh „generační lodi“. Loď připlouvá a zjišťují, že kolonie je již založena a že cesta nyní trvá pouhých 6 let. Mezi pozdějšími příběhy byl jedním z nejpřímějších Clifford D. Simak , který jej použil jako základ pro svou knihu Shakespearova planeta z roku 1976 , která využívá nejen celkovou zápletku příjezdu k nalezení osídlené planety, ale také drobné body zápletky. jeden z členů posádky na cestě zemřel a zaspal kvůli neprobádané povaze drogy. Robert Heinlein používá variaci na toto téma v Time for the Stars , kde posádku pomalejší než lehké průzkumné lodi v domnění, že je vše ztraceno, kontaktuje rychlejší než lehká loď, která přijede a vezme je zpět na Zemi.

Colin Wilson usoudil, že na otvor zapůsobilo, že ukázal obrovskou vzdálenost, kterou je třeba urazit při cestě za jinou hvězdou. Cítil ale, že konec je slabý - „autor netuší, jak svůj příběh dokončit“.

Poznámky

Reference

Prameny

externí odkazy