Elektra (opera) - Elektra (opera)
Elektra | |
---|---|
Opera od Richarda Strausse | |
Libretista | Hugo von Hofmannsthal |
Jazyk | Němec |
Na základě | Sofoklova " Electra |
Premiéra | 25. ledna 1909
Königliches Opernhaus , Drážďany
|
Elektra , op. 58, je Jednoaktová opera od Richarda Strausse , do německého jazyka libreto podle Hugo von Hofmannsthal , který adaptoval od jeho 1903 dramatu Elektra . Opera byla první z mnoha spoluprací mezi Straussem a Hofmannsthalem. Poprvé byl uveden na Königliches Opernhaus v Drážďanech 25. ledna 1909. Byl věnován jeho přátelům Natalie a Willy Levinovi.
Dějiny
Opera vychází ze starověké řecké mytologie a Sofoklovy tragédie Electra , ale svým stylem je velmi modernistická a expresionistická . Hofmannsthalova a Straussova adaptace příběhu se úzce soustředí na Elektru a důkladně rozvíjí její postavu tím, že cílevědomě vyjadřuje své emoce a psychologii, když se setkává s jinými postavami, většinou po jednom. (Pořadí těchto rozhovorů přesně odpovídá Sofoklově hře.) Dalšími postavami jsou Klytaemnestra , její matka a jeden z vrahů jejího otce Agamemnona ; její sestra, Chrysothemis ; její bratr Orestes ; a milenec Klytaemnestry, Aegisthus .
Různé aspekty mýtu jsou minimalizovány jako pozadí postavy Elektry a její posedlosti. Další aspekty starověkého příběhu jsou zcela vyloučeny, zejména dřívější oběť Agamemnona jeho a Klytaemnestrovy dcery Ifigenie , která byla motivací pro Klytaemnestrovu následnou vraždu Agamemnona. Tyto změny posílily zaměření na zuřivou touhu Elektry po pomstě. Výsledkem je velmi moderní, expresionistické převyprávění starověkého řeckého mýtu. Ve srovnání s Sofokles je Electra , opera dárky surový, brutální, násilný a krvežíznivý zděšení. Někteří vědci zjišťují náznaky incestu v nefunkčních rodinných vztazích Elektry. Norwegian musicologist Ståle Wikshåland analyzoval využití času a časovosti v dramaturgii z Elektra .
Elektra je druhou ze Straussových dvou vysoce modernistických oper (tou druhou je Salome ), která se vyznačuje kakofonními sekcemi a atonálními leitmotivy. Tato díla velmi kontrastují s jeho nejranějšími operami a pozdějším obdobím. Recepce Elektry v německy mluvících zemích byla většinou rozdělena podle tradicionalistických a modernistických linií.
Historie výkonu
Elektra je jednou z nejčastěji uváděných oper založených na klasické řecké mytologii, jejíž představení trvá - podobně jako skladatelova dřívější Salome - přibližně 100 minut. Elektra měla britskou premiéru v Královské opeře v Covent Garden v roce 1910 s Edythem Walkerem v hlavní roli a Thomasem Beechamem při vůbec prvním představení Straussovy opery ve Velké Británii. První představení opery v originále v originále v němčině provedla Philadelphia Grand Opera Company na Akademii hudby dne 29. října 1931, přičemž Anne Roselle v hlavní roli, Charlotte Boerner jako Chrysothemis, Margarete Matzenauer jako Klytaemnestra, Nelson Eddy jako dirigent Orest a Fritz Reiner . Opera měla premiéru v Metropolitní opeře v New Yorku 3. prosince 1932, Gertrude Kappel zazpívala titulní roli a Artur Bodanzky dirigoval.
Role
Role | Typ hlasu | Premiéra, 25. ledna 1909 Dirigent: Ernst von Schuch |
---|---|---|
Elektra ( Electra ), dcera Agamemnona | soprán | Annie Krull |
Chrysothemis , její sestra | soprán | Margarethe Siems |
Klytaemnestra ( Clytemnestra ), jejich matka, Agamemnonova vdova a vrah | kontraalt nebo mezzosoprán | Ernestine Schumann-Heink |
Její důvěrnice | soprán | Gertrud Sachse |
Její vlakvedoucí | soprán | Elisabeth Boehm von Endert |
Mladý sluha | tenor | Fritz saze |
Starý sluha | bas | Franz Nebuschka |
Orest ( Orestes ), syn Agamemnona | baryton | Karl Perron |
Orestův učitel | bas | Julius Puttlitz |
Aegisth ( Aegisthus ), milenec Klytaemnestry | tenor | Johannes Sembach |
Dozorce | soprán | Riza Eibenschütz |
První služka | kontraalt | Franziska Bender-Schäfer |
Druhá služka | soprán | Magdaléna Seebe |
Třetí služka | mezzosoprán | Irma Tervani |
Čtvrtá služka | soprán | Anna Zoderová |
Pátá služka | soprán | Minnie Nast |
Muži a ženy v domácnosti |
Synopse
Než opera začne, Agamemnon obětoval Ifigénii ze lsti, že má být vdaná, a následně odejde do války proti Tróji. Iphigenia matka Klytaemnestra tak začala nenávidět svého manžela. Po jeho návratu s pomocí svého milence Aegistha zavraždí jejího manžela a nyní se bojí, že její zločin pomstí její další děti, Elektra , Chrysothemis a jejich vyhnaný bratr Orest . Elektře se podařilo poslat svého bratra pryč, zatímco zůstala pozadu, aby udržela památku svého otce naživu, ale po celou dobu trpěla opovržením své matky a celého dvora.
Spiknutí
„Bleibt Elektra?“ („Kde je Elektra?“)
Pět služebníků se snaží umýt nádvoří paláce v Mykénách . Zatímco dělají svou práci, ptají se, kde může být Elektra, a ona se vynoří ze stínu s divokým výrazem ve tváři. Sluhové nadále komentují, jak se v takovém stavu dostala, a mluví o tom, jak se jí vysmívali, aby od ní přijímali urážky. Soucit s ní projevuje pouze jeden sluha, ale ona je odvedena dozorce, aby byla zbičována.
„Alleine! Weh, ganz allein.“ („Sám! Bohužel, úplně sám.“)
Elektra se vrací na svůj každodenní rituál na památku svého otce, který byl po svém návratu z Tróje zabit při koupání Klytaemnestrou a Aegisthem a odvlečen ven na nádvoří. Elektra si nyní začíná představovat den, kdy bude její otec pomstěn, a pak následnou oslavu, ve které povede vítězný tanec.
"Elektro!"
Chrysothemis vstupuje na nádvoří. Na rozdíl od Elektry je pokorná a vstřícná a s Klytaemnestrou a Aegisthem zůstala ve slušném vztahu. Stará se však o blaho své sestry. Říká Elektře, že jejich matka plánuje zamknout Elektru ve věži, kam nevstoupí žádné denní světlo. Elektra se tomuto plánu směje. Elektra se ptá, kde to Chrysothemis slyšela. Když jí řekne, že to slyšela u dveří královny, Elektra zakřičela, že v tomto domě není nic jiného než smrt. Mohla by také sedět a přát si smrt své matky a nevlastního otce, jako to dělá Elektra.
„Ich kann nicht sitzen und ins Dunkel starren.“ („Nemůžu sedět a zírat do tmy.“)
Chrysothemis si nepřeje žít napůl smrt ve svém vlastním domě: chce odejít, vdát se a vychovávat děti.
„Es geht ein Lärm los.“ („Co je to za vřavu?“)
Jak se uvnitř ozývají hlasité zvuky, Elektra se své sestře vysmívá, že je to její svatební hostina. Ve skutečnosti je to Klytaemnestra, kterou právě probudily její vlastní noční můry. Vydává se s velkým procesiem na cestu, aby uklidnila bohy obětí. Chrysothemis řekne Elektře, že Klytaemnestra sní o tom, že ji Orest zavraždí. Chrysothemis prosí Elektru, aby dnes nemíchala problémy s Klytaemnestrou. Říká jí, že když se jejich matka bojí, je nejzlobivější. Elektra se vyhýbá prosbám své sestry a říká jí, že bude mluvit se svou matkou jako nikdy předtím. Chrysothemis prchá ze dvora.
„Byl willst du? Seht doch, dort!“ („Co chceš? Hle, tam!“)
Klytaemnestra se zastaví při pohledu na Elektru a přeje si, aby tam nebyla, aby ji rušila. Ptá se bohů na důvod svých břemen, ale Elektra ji uklidňuje tím, že řekne své matce, že je sama bohyní.
„Ich will nichts hören!“ („Nebudu poslouchat!“)
Přes protesty Trainbearer a Confidante Klytaemnestra leze dolů, aby si promluvil s Elektrou. Vášnivě vzpomíná na léta mateřství s dcerou. Obviňuje svou družinu z rozporuplnosti při zdůvodňování jejích nočních můr, a tak se spoléhá na svou dceru, pokud jde o pravdivou interpretaci.
„Ich habe keine guten Nächte.“ („Nemám dobré noci.“)
Klytaemnestra se svěřuje své dceři, že každou noc trpí nočními můrami a že stále nenašla způsob, jak uklidnit bohy. Ale tvrdí, že jakmile se to stane, bude moci znovu spát.
„Wenn das rechte Blutopfer unterm Beile fällt.“ („Když teče správná krev pod sekerou.“)
Elektra škádlí její matku s malými informacemi o správné oběti, která musí být zabita, ale ona změní rozhovor na svého bratra a proč mu není dovoleno vrátit se. K Elektrově hrůze Klytaemnestra říká, že se zbláznil a dělá společnost zvířatům. Odpovídá, že to není pravda a že všechno zlato, které její matka poslala, nebylo použito na podporu jejího syna, ale na jeho zabití. Rozhněván tím, Klytaemnestra vyrazí na šílenou tirádu a řekne Elektře, že by dala správné informace pro obřad a obětní oběť, kdyby měla hlad.
„Bylo to bluten muß? Dein eigenes Genick.“ („Kdo musí krvácet? Vaše vlastní hrdlo.“)
Poté Elektra odhalí, kdo má být skutečnou obětí: je to sama Klytaemnestra. Dále popisuje, jak musí být bohové jednou provždy uklidněni. Musí být probuzena a pronásledována po domě stejně jako zvíře, které je loveno. Teprve když si přeje, aby bylo po všem, a poté, co závidí vězňům v celách, dojde jí, že její vězení je její vlastní tělo. V tu dobu na ni spadne sekera, kterou zabila svého manžela a kterou předá Orestovi Elektra. Teprve potom se sny zastaví.
„Lichter! Mehr Lichter“ („Světla! Více světel!“)
Vstoupí Vůdkyně vlaku a Důvěrnice a zašeptají jí. Klytaemnestra se hystericky směje a vysmívá se Elektře a odchází. Elektra se diví, co rozesmálo její matku.
„Orest! Orest je tot!“ („Orest! Orest je mrtvý!“)
Chrysothemis přichází do dvora. Říká, že dorazili dva poslové se zprávou, že Orest je mrtvý, ušlapaný jeho vlastními koňmi. Elektra křičí, že to není pravda. Obě sestry se v bídě potopily na zem.
„Platz da! Wer lungert so vor einer Tür?“ („Dej přednost v jízdě! Kdo takto špehuje práh?“)
Když mladý sluha vychází z domu pro pána, zakopne o Elektru a Chrysothemis.
„Jeptiška je úplně mimo.“ („Nyní musíme jednat.“)
Elektra neustupuje a vyděšená Chrysothemis poslouchá, jak její sestra požaduje, aby jí pomohla pomstít jejich otce.
„Wie stark du bist.“ („Jak silný jsi.“)
Elektra dále chválí svou sestru a její krásu a slibuje, že Elektra bude jejím otrokem ve svatební komoře výměnou za pomoc při jejím úkolu. Chrysothemis odrazí svou sestru a uteče. Elektra jí nadává.
„Jeptiška denn, allein!“ („No, sám!“)
Odhodlaná to udělat sama, kopá pro sekeru, která zabila jejího otce, ale vyruší ji tajemný muž, který přijde na nádvoří.
„Byl willst du, fremder Mensch?“ („Co chceš, cizinci?“)
Slyší, že očekává, že bude povolán zevnitř paláce, protože má zprávu pro paní domu. Tvrdí, že je Orestovým přítelem, a říká, že s ním byl v době jeho smrti.
„Naše bist denn du?“ ("Kdo jsi?")
Elektra truchlí. Muž nejprve uhodne, že musí být pokrevní příbuzná Oresta a Agamemnona, a poté, když se zeptá na její jméno, zjistí, že je Elektra.
„Oreste!“
Poté, zaskočená, ho poznává: je to Orest, kdo se vrátil v přestrojení. Elektra je zpočátku u vytržení, ale také se stydí za to, čím se stala a jak pro věc obětovala svůj vlastní královský stát.
„Du wirst es tun? Allein? Du armes Kind?“ („Uděláš to? Sám? Chudák dítě?“)
Přichází Orestův vychovatel a vyruší sourozence; jejich úkol je nebezpečný a může jej ohrozit cokoli. Trainbearer a Confidante vycházejí z paláce a vedou Oresta dovnitř.
„Ich habe ihm das Beil nicht geben können!“ („Nemohl jsem mu dát sekeru!“)
Elektra si uvědomuje, že zapomněla dát sekeru Orestovi. Zděšeně jí nezbývá nic jiného, než čekat. Přesto se z paláce ozve pronikavý výkřik Klytaemnestry a pak pochmurné zasténání. Elektra se zářivě usmívá, protože věděla, že Orest zabil jejich matku.
„Es muss etwas geschehen sein!“ („Něco se muselo stát!“)
Chrysothemis a služky vbíhají do dvora s pochodněmi. Uvědomují si, co se děje, a jsou zděšeni. Všimnou si Elektry na prahu dveří a zavolají na ni. Služka si všimne blížícího se Aegistha před palácem. V obavě z jeho hněvu řekne ostatním, aby vběhli dovnitř. Všichni tak činí, kromě Elektry.
„On! Lichter!“ („Pochodně tam!“)
Přichází Aegisth. Nevnímá, co se právě stalo; je nadšený, že slyšel, že Orest je mrtvý a přeje si mluvit s posly. Elektra, děsivě tančící s pochodní, ho šťastně uvádí do paláce a ujišťuje ho o její nové změně srdce.
„Pomoc! Mörder!“ („Pomoc! Vražda!“)
Když Aegisth křičí a volá o pomoc, Elektra odpovídá: „Agamemnon tě slyší.“
„Elektro! Schwesteri!“ („Elektro! Sestro!“)
Chrysothemis vychází z paláce s tím, že Orest je uvnitř a že zabil Klytaemnestru a Aegistha. Začal masakr, kdy Orestovi následovníci zabíjeli ty, kteří podporovali Aegistha a královnu.
„Ob ich nicht höre?“ („Jak to, že neslyším?“)
Elektra je u vytržení a chce vést dav k tanci, ale zpočátku to nejde.
„Hörst du denn nicht?“ („Neslyšíš?“)
Chrysothemis a Elektra chválí výkon svého bratra.
„Schweigu, und tanze.“ („Mlč a tancuj.“)
Elektra konečně začne tančit. Když dosáhne vrcholu svého tance, padá na zem: Elektra je mrtvá. Zděšená Chrysothemis volá po Orestovi, ale marně.
Styl a instrumentace
Hudebně Elektra nasazuje disonanci , chromatičnost a extrémně tekutou tonalitu způsobem, který připomíná, ale překračuje Salome stejného skladatele z roku 1905, a Elektra tak představuje Straussovy nejvzdálenější pokroky v modernismu , od nichž později ustoupil. Bitonální nebo rozšířený akord Elektra je dobře známou disonancí z opery, zatímco harmonický paralelismus je také prominentní modernistickou technikou.
Aby podpořil ohromující emocionální obsah opery, používá Strauss obrovský orchestr asi 110 - jeden z největších v opeře - s následující instrumentací:
- Woodwind : piccolo (zdvojnásobení čtvrté flétny , i když to je v seznamu instrumentací na začátku partitury vynecháno), 3 flétny (flétna 3 zdvojnásobení piccolo 2), 3 hoboje (hoboj 3 zdvojnásobení anglického rohu ), heckelphone , klarinet v E- plochý , 4 klarinety v B-flat a A, 2 basetové rohy , basklarinet , 3 fagoty , kontrabaszon
- Mosaz : 8 rohů (rohy 5–8 zdvojnásobení 2 B-tenorové a 2 F basové Wagnerovy tuby ), 6 trubek , basová trubka , 2 tenorové pozouny , basový pozoun , kontrabasový pozoun , tuba
- Perkuse : 6–8 tympánů (2 hráči), malý bubínek , basový buben (s vypínačem), činely , tam-tam , trojúhelník , tamburína , kastaněty , zvonkohra
- Klávesnice : celesta (ad libitum)
- Řetězce : 2 harfy (pokud je to možné zdvojnásobil na konci), 24 housle rozděleny do tří skupin, 18 violy rozděleny do tří skupin (z nichž první, neobvykle, slouží také jako čtvrtého úseku housle), 12 čela rozdělit do dvou skupin, 8 kontrabasy
Kromě obrovských orchestrálních sil a velkého hlavního obsazení zpěváků je na konci opery z „Stimmen hinter der Scene“ („hlasy za scénou“) krátce použit plný chorál, který vyvolává příchod Orestese zevnitř palác po vraždě Aegistha.
Motivy a akordy
Postavy v Elektře jsou v hudbě charakterizovány prostřednictvím leitmotivů nebo akordů včetně akordu Elektra . Klytaemnestra, na rozdíl od Agamemnonova jasně diatonického menšího triádového motivu, se vyznačuje bitonální sbírkou šesti not, nejčastěji reprezentovanou jako dvojice dvou menších akordů od sebe tritónových, typicky na B a F, spíše než současně.
Agamemnon je zobrazen pomocí triádického motivu: |
Nahrávky
Reference
Další čtení
- Richard Strauss; Hugo von Hoffmannsthal (1909). Elektra (libreto) (ve francouzštině). Přeložil H. Gauthier-Villars. Berlín: Adolph Fürstner .
- Edice La Scala libreta Elektra
- Kennedy, Michael , v Holden, Amanda (ed.) (2001), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
externí odkazy
- Média související s Elektrou (opera) na Wikimedia Commons
- Elektra : Scores at the International Music Score Library Project