Pes Dylan -Dylan Dog

Pes Dylan
Obal Dylan Dog č. 62 od Angela Stana
Informace o publikaci
Vydavatel Sergio Bonelli Editore
Datum publikace Říjen  1986 - současnost
Počet problémů 409
Hlavní postavy) Pes Dylan
Kreativní tým
Napsáno Tiziano Sclavi
Paola Barbato
Claudio Chiaverotti
Pasquale Ruju
Michele Medda
Alessandro Bilotta
Umělci Angelo Stano
Bruno Brindisi
Corrado Roi
Claudio Castellini
Sebrané edice
Kazety Dylan Dog ISBN  1-59582-206-2

Dylan Dog je italský hororový komiksový seriál vytvořený Tizianem Sclavim a vydávaný Sergiem Bonelli Editore od roku 1986.

Série obsahuje stejnojmennou postavu, vyšetřovatele paranormálních jevů, který se zabývá případy zahrnujícími nadpřirozené prvky, jako jsou duchové, démoni, upíři, nemrtví, vlkodlaci a další tvorové, ale také děsivé sociopatické zločince a sériové vrahy. Vzepírá se celé předchozí hororové tradici žilou surrealismu a protiburžoazní rétorikou. Dylana podporuje hlavně jeho věrný pomocník Groucho ( dvojník Groucho Marx ), který dodává tomuto strašlivému žánru a Dylanově pochmurnému temperamentu humor. Série se odehrává hlavně v Londýně, kde hlavní hrdina žije, i když občas cestuje jinam.

Dark Horse Comics vydalo anglickou verzi Dylan Dog ve Spojených státech v letech 1999 a 2002. Od roku 2017 vydalo Epicenter Comics nové anglické vydání.

Série se celosvětově prodalo přes 60 milionů výtisků a je druhou nejprodávanější komiksovou knihou v Itálii po sérii Tex , další publikaci Sergia Bonelli Editore, s prodáním přes 120 000 výtisků každý měsíc.

Film Cemetery Man (původní název: Dellamorte Dellamore , 1994) v hlavní roli s Rupertem Everettem , byl volně založený na komiksu, ale jeho hlavní referencí byl román Tiziana Sclaviho Dellamorte Dellamore . Přímá filmová adaptace Dylan Dog: Dead of Night v hlavní roli s Brandonem Routhem byla místo toho vydána v roce 2011, ale výrazně se lišila od zdrojového materiálu. Televizní seriál založený na komiksu je také ve vývoji.

Historie publikace

Tiziano Sclavi

Dylana Doga vytvořil Tiziano Sclavi , komiksový a románový spisovatel, zatímco grafické ztvárnění postavy zpracoval hlavně Claudio Villa , který byl také jejím prvním přebalem a inspiroval se anglickým hercem Rupertem Everettem , jak viděl v film Jiná země . Postava byla pojmenována po básníkovi Dylanovi Thomasovi .

Série Dylan Dog debutovala v říjnu 1986 komiksem s názvem „L'alba dei morti viventi“ („Úsvit oživlých mrtvol“), jehož scénář a scénář vytvořil Tiziano Sclavi a ilustroval Angelo Stano ; ukázalo se, že je to v příštích letech obrovský vydavatelský úspěch. V květnu 2003 vyšlo číslo 200 s názvem „Il numero duecento“ („Číslo dvě stě“), které připravila a napsala Paola Barbato a nakreslil Bruno Brindisi . V srpnu 2011 dosáhla série čísla 300 s názvem „Ritratto di famiglia“ („Rodinný portrét“).

Letničky

Claudio Villa

V srpnu 1987 byla k měsíční sérii s názvem Numero Speciale ( Special Issue ) přidána speciální výroční verze s jedním příběhem delším než obvykle a navíc malými knihami navíc na různá témata související s horory .

V březnu 1991 byla přidána další výroční verze L'almanacco della paura („Almanach strachu“): spolu s příběhy Dylan Dog obsahuje články a zajímavosti o filmu, literatuře a dalších tématech, všechna související s hororovým tématem.

V lednu 1993 se objevila nová výroční kniha Dylan Dog Gigante („ Dylan Dog obří velikosti“), takzvaná proto, že byla mnohem větší než měsíční kniha a protože obsahovala více příběhů.

Dylan Dog maxi vyšel v červenci 1998. Toto bylo další roční vydání, které shromáždilo dohromady tři dosud nepublikované příběhy.

Speciální nabídky

V říjnu 1990 vyšel nepravidelně číslovaný problém: Dylan Dog a Martin Mystère - Ultima Fermata: l'incubo! ( Dylan Dog a Martin Mystère - Last Stop: Nightmare! ). Představil nepublikovaný příběh, ve kterém se vyšetřovatel noční můry spojil s další slavnou Bonelliho postavou, Martinem Mystèrem . Alfredo Castelli a Tiziano Sclavi napsali a vykreslili tento příběh a kresby vytvořil Giovanni Freghieri . Příběh měl pokračování v roce 1992.

Dotisky

První série dotisků vyšla v červenci 1990, druhá v červnu 1991 a třetí v červnu 1996, tentokrát s názvem Collezione Book ( Sbírková kniha ); v říjnu 2006 byl vydán dvouměsíční dotisk Grande ristampa .

V únoru 1997 vyšla Super Book , tříměsíční vydání, které dotisklo speciální roční vydání, které vyšlo před deseti lety.

Dylan Dog Color Fest

V srpnu 2007 vyšel nový ročník. Nový komiks, který obsahoval 4 nové příběhy, se jmenoval „Dylan Dog Color Fest“, protože obsahoval pouze celobarevné příběhy, nikoli černobílé jako běžné série. V roce 2010 se stal dvakrát ročně (vychází v dubnu a srpnu každý rok). Do roku 2016 by každé album obsahovalo 3 barevné příběhy - i když některá alba obsahují také jeden jednotlivý příběh - a každé číslo by se publikovalo každé tři měsíce. V listopadu 2018 vyjde 27. album.

Barevné problémy

Dylan Dog (jako všechny komiksy Sergio Bonelli) je vytištěn černobíle. Existuje však několik problémů, které při oslavě určitých výročí vyšly barevně. Patří sem čísla, která jsou násobkem 100, desetiletí výročí série a další vzácné příležitosti.

První plnobarevný problém byl # 100 s názvem „La storia di Dylan Dog“ („Příběh Dylanova psa“), který prozradil poslední kapitolu Dylanova dobrodružství. Napsal ji Tiziano Sclavi s kresbami Angel Stano. Číslo Volor 121, „Finché morte non vi separi“ (Till Death Do Us Part) oslavilo 10. narozeniny. Číslo číslo 200 „Il Numero 200“ (číslo 200), které napsala Paola Barbato s uměním Bruna Brindisiho, bylo také celobarevné a bylo „pokračováním“ čísla 121 a „prequelem“ úplně prvního čísla („Dawn of živí mrtví “). Vypráví, co se stalo poté, co Dylanova žena zemřela, a jak se stal „vyšetřovatelem noční můry“. Vydání 241 a 242 oslavilo 20. narozeniny série. Také v barvě byl Sclavi a Brindisi #250, „Ascensore per l'inferno“ (doslova „Výtah do pekla“). Další barevný problém bude číslo 300, „Ritratto di famiglia“ („Rodinný obrázek“). Další barevné záležitosti jsou číslo #131 „Quando cadono le stelle“ („Když hvězdy padají“, pouze závěrečné stránky nejsou černobílé), #224 „In nome del padre“ (Ve jménu otce), #350 „Lacrime di Pietra “(„ Tears of Stone “), #361„ Mater Dolarosa “(„ Matka Dolarosa “) a #375„ Nel Mistero “(„ To Mystery “), která oslavuje návrat Tiziana Sclaviho při psaní scénáře.

Křičící zvon v domě Dylana Doga. Indagatore dell'incubo je italština pro „vyšetřovatele noční můry“.

Charakterizace

Dylan Dog je bez peněz „noční můra vyšetřovatel“ ( „L'indagatore dell'incubo“), který vzdoruje celý předcházející hororové tradici s žíly surrealismu a anti- buržoazní rétoriky.

Jeho oblečení je jednou z jeho charakteristických vlastností: vždy se obléká stejně, v červené košili, černé bundě a modrých džínách; po smrti své milenky Lillie Connolly koupil dvanáct stejných outfitů. I za toho nejhoršího počasí nikdy nenosí kabát a dokonce ani deštník, protože podle něj mu kabát „zničil vzhled“ a domnívá se, že deštník je „zbytečný vynález. Zvlášť, když nemá déšť."

Jednou z hlavních vedlejších postav v seriálu je jeho asistent (nebo spíše komická scéna) Groucho, kouzelný dvojník Groucho Marxe . Další vedlejší postavou je inspektor Bloch, který byl jeho nadřízeným, když pracoval ve Scotland Yardu, a zůstává jeho otcovskou postavou (ve skutečnosti nazývá Dylana „starým chlapcem“) i poté, co se Dylan sám udeřil, aby se stal soukromým detektivem specializujícím se na nadpřirozeno. .

Dylan žije s Grouchem na 7 Craven Road v přeplněném bytě se zvonkem u dveří. Mezi jeho koníčky patří hra na klarinet (ví jen hrát Ďáblův trylek , ale hraje ho často) a postavit model lodi, který se mu zjevně nikdy nepodaří dokončit; má mnoho fobií , včetně klaustrofobie, strachu z netopýrů a akrofobie . Dylan je také obzvláště citlivý na pohybovou nemoc , což je jeden z důvodů, proč cestuje jen zřídka a už vůbec ne letadlem. Kdysi byl alkoholik, nyní už nepije. Je vegetariánem a zastáncem práv zvířat . Dylan se málo stará o mnoho aspektů moderního života. Nesnáší mobilní telefony a k zaznamenávání svých vzpomínek stále používá pero a inkoustový hrnec. Přirozeně miluje literaturu (zejména poezii), hudbu (jeho vkus sahá od klasiky po heavy metal) a horory. Ačkoli je věčně bez peněz, nezdá se, že by měl zájem o peníze. Ve skutečnosti je obvyklou první radou, kterou dává mnoha klientům, kteří se během let ocitli v jeho studii, jít k psychiatrovi nebo psychologovi. Na náhody nevěří.

Dr. Xabaras je nejhorším nepřítelem Dylana Doga.

Je také beznadějným romantikem, který miluje a ztrácí novou ženu téměř v každém vydání. Ve většině případů jsou jeho klienty ženy, se kterými má často sexuální vztah.

Nastavení

Série se odehrává hlavně v Londýně, kde hlavní hrdina žije, i když občas cestuje jinam, například do imaginárních sfér jako „La zona del crepuscolo“ (Zóna soumraku). Jeho adresa je 7 Craven Road, Londýn, s odkazem na režiséra Wese Cravena .

Kavárna na 7 Craven Road, Paddington, Londýn, byla přejmenována na Cafe Dylan Dog v roce 2013. V roce 2012 kavárna nabízela „Dylan Dog Meal“ s hovězím nebo vepřovým masem, přestože sám Dylan je vegetarián.

Vedlejší postavy

Groucho, Dylanův asistent, na obálce spin-offu věnovaného jeho sólovým surrealistickým dobrodružstvím.
  • Inspektor Bloch , Dylanův nadřízený, když pracoval ve Scotland Yardu , zůstal jeho postavou přítele a otce i poté, co náš hrdina opustil sílu. Bloch a Dylan si často navzájem pomáhají. Bloch je racionálnější a založenější než Dylan a často ignoruje nadpřirozená vysvětlení. Je to starý, ale kompetentní důstojník, který sní o důchodu. Ačkoli Dylan způsobí dost problémů sám, Bloch je také sužován jeho nešťastným podřízeným Jenkinsem, kterému neustále vyhrožuje odsouzením na život řídící provoz. Jeho grafické znázornění bylo inspirováno anglickým hercem Robertem Morleym a je pojmenováno podle autora zločinu, hororu a sci -fi Roberta Blocha .
  • Groucho byl napodobitel Groucho Marxe, jehož postava se stala jeho trvalou osobností. Nyní žije a pracuje s Dylanem Dogem jako svým profesionálním pomocníkem . Stejně jako jeho slavný jmenovec si Groucho užívá lámání hříček a žen, i když štěstí svého zaměstnavatele s dámami nesdílí. Grouchoova praštěná, nepřekonatelná osobnost pomáhá zmírnit Dylanovu náladovost. Také připomíná svému šéfovi, když jsou jeho finance v tíživé situaci (téměř vždy), ukáže se v pravý čas s pistolí a hodí ji včas Dylanovi do ruky a uvaří čaj. V určitém okamžiku v každém čísle Groucho dělá jeden nebo dva vtipy, které obtěžují Dylana a osobu, která vtip poslouchá (často Dylanův klient). Příklad: "... jednou jsem měl psa, který dokázal vyslovit své vlastní jméno. Jmenoval se Woof."

Crossovery

Byly publikovány některé crossover příběhy kombinující Dylan Dog s postavami z různých komiksů, včetně Martin Mystere , Mister No , Ken Parker , Nathan Never a Dampyr .

V říjnu 2019 DC Comics a Sergio Bonelli Editori oznámili crossoverovou sérii mezi Dylan Dog a Batman . V prosinci 2019 bylo vydáno číslo 0 crossoveru s názvem „ Relazioni pericolose “ („Dangerous liaisons “), scénář Roberto Recchioni s uměním Gigi Cavenago a Werther Dell'Edera.

Kulturní vliv

Italský autor Umberto Eco řekl: „Mohu číst Bibli, Homera nebo Dylana Doga několik dní, aniž bych se nudil.“

Odbyt

Dylan Dog je druhá nejprodávanější komiksová kniha v Itálii (první je další publikací Sergia Bonelli Editore, Tex ): včetně dotisků a nových příběhů se každý měsíc prodá přes 120 000 výtisků. Jak 2017, série se prodalo více než 60 milionů kopií po celém světě.

Série vychází také v Chorvatsku od Ludense, v Srbsku od Veseli Četvrtak a Expik Publications, v Severní Makedonii od M-comics, v Dánsku od Shadow Zone Media, v Nizozemsku od Silvester, v Polsku od BYM Projekt, ve Španělsku od Alety Ediciones, ve Švédsku Ades Media, v Turecku Rodeo a Hoz Comics, v Řecku Mamouth Comix, Jemma Press a Mikros Iros Publications a v Mexiku Panini Comics .

anglický překlad

Americký vydavatel Dark Horse Comics vydal v roce 1999 anglický překlad výběru příběhů Dylan Dog . Tato minisérie se šesti čísly byla později dokončena jednorázovým vydáním v roce 2002. Aby se předešlo právním komplikacím ohledně majetku Groucho Marxe, bylo umění pozměněno tak, že že Groucho již nesportuje podpisový knír Marxova bratra, a byl přejmenován na „Felix“. Každý obal v šesti číslech představoval umění amerického komiksového umělce Mikea Mignoly .

Od roku 2016 vydala společnost Epicenter Comics novou anglickou verzi některých příběhů Dylan Dog.

Tmavý kůň

Minisérie se šesti problémy

  • Dylan Dog No. 1 (březen 1999) - Přeloženo z „L'Alba dei Morti Viventi“ („Dawn of the Living Dead“; italské vydání č. 1, 1986)
  • Dylan Dog No. 2 (duben 1999) - Přeloženo z „Johnny Freak“ (italské vydání č. 81, 1993)
  • Dylan Dog č. 3 (konec dubna 1999) - Přeloženo z „Memorie dall'invisibile“ („Vzpomínky neviditelného muže“; italské vydání č. 19, 1988).
  • Dylan Dog č. 4 (červen 1999) - Přeloženo z „il ritorno del mostro“ („Monstrum se vrací“; italské vydání č. 8, 1987).
  • Dylan Dog No. 5 (červenec 1999) - Přeloženo z „Morgana“ v (italské vydání č. 25, 1988).
  • Dylan Dog č. 6 (srpen 1999) - Přeloženo z „Dopo Mezzanotte“ („Po půlnoci“; italské vydání č. 26, 1988).

Jedna střela

  • Dylan Dog: Zed (listopad 2002) - Přeloženo z „Zed“ (italské vydání č. 84)

Sebrané vydání

680-stránkový svazek, Dylan Dog Casefiles , byl propuštěn v roce 2009 ( ISBN  1595822062 ), navázat na film Dylan Dog: Dead of Night . Bylo přetištěno sedm příběhů Dark Horse, které byly dříve vydány. Tento svazek také zahrnuje přebal od Mike Mignoly .

Epicenter Comics

  • Dylan Dog: Mater Morbi (červenec 2016)
  • Dylan Dog: Mater Dolorosa (listopad 2017)
  • Dylan Dog: The Long Goodbye (květen 2018)
  • Dylan Dog: Chess of Death (říjen 2018)

Kryty

Claudio Villa vytvořil obaly až do Dylan Dog č. 42 (1990), poté jej nahradil Angelo Stano . Zatímco Stano také ilustroval několik příběhů, Villa ilustroval pouze krátký příběh, v sedmém Dylan Dog Gigante .

Ocenění

  • 2000: Nominace na „Oblíbený komiks“ Eagle Award
  • 2008: Nominace na Eagle Award „Oblíbený evropský komiks“
  • 2012: „Oblíbený evropský komiks“ - Winner Eagle Award

Adaptace

Filmy

Hřbitovní muž

Hlavní článek: Cemetery Man
Rupert Everett

V roce 1994 italský režisér Michele Soavi režíroval film Dellamorte Dellamore (v zahraničí známý jako Cemetery Man nebo O smrti a lásce ), podle scénáře Giovanniho Romoliho podle stejnojmenného románu Tiziana Sclaviho . Francesco Dellamorte (příjmení jeho matky bylo Dellamore) - jakési italské alter ego pro Dylan Dog - se poprvé objevuje ve třetím speciálním čísle Dylan Dog, Orrore nero ( Black Horror ), vydaném v červenci 1989, ve kterém se setkal s Detektiv noční můry, ale Sclaviho román byl napsán před zvláštním vydáním.

Francesco Dellamorte se také objevuje v krátkém (komiksovém) pokračování Orrore nero s názvem Stelle cadenti ( Padající hvězdy ), kde Dylan, Groucho, Francesco a Gnaghi kráčí společně během noci svatého Vavřince, sledují padající hvězdy a mluví o životě a smrti.

Anglický herec Rupert Everett , který inspiroval design Dylana Doga, hrál hlavní postavu Francesca Dellamorte, zatímco italská modelka a herečka Anna Falchi hrála hlavní ženskou roli. Ačkoli má v hlavní roli Everetta, postava Dylan Dog se ve filmu neobjevila.

Dylan Dog: Dead of Night

Hlavní článek: Dylan Dog: Dead of Night
Brandon Routh

Kevin Munroe režíroval Dylan Dog: Dead of Night , oficiální americkou filmovou adaptaci Dylana Doga s hercem Brandonem Routhem v hlavní roli.

Rozdíly mezi výsledkem komiksu ve filmu, který se odehrává v New Orleans místo v Londýně, přičemž postava Groucha je nahrazena nezemřelým pomocníkem jménem Marcus kvůli problémům s produkcí získat práva používat jméno a styl Groucho Marxe , dalším rozdílem je Volkswagen Beetle Dylana Doga, který je černý s bílou kapucí místo opaku jako v komiksu. Film také vypadá, že je mnohem lehčí a akčnější, postrádá surrealistické cítění, černý humor a melancholii komiksu, a postava Dylana je zobrazována jako vědec-dobrodruh v duchu Indiany Jones , spíše než romantický samotář je v komiksu.

Původně měla premiéru na Halloween 2010 v Itálii, ale od té doby byla odsunuta zpět na vydání 29. dubna 2011. Film byl produkován nezávislou společností Platinum Studios .

Televizní seriál

Televizní seriál založený na komiksu, produkovaný Jamesem Wanem , byl vyhlášen 7. října 2019.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy

(v portugalštině)