Dostana (film 2008) - Dostana (2008 film)
| Dostana | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Tarun Mansukhani |
| Napsáno | Tarun Mansukhani |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Ayananka Bose |
| Upravil | Manan Sagar |
| Hudba od |
Původní písně: Vishal – Shekhar Základní skóre: Salim – Sulaiman |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány | Filmy Yash Raj |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
139 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk | hindština |
| Rozpočet | ₹ 210 milionů |
| Pokladna | ₹ 871 milionů |
Dostana ( transl. Přátelství ) je z roku 2008 indické hindština -language romantická komedie film režírovaný Tarun Mansukhani a produkoval Karan Johar a Hiroo Yash Johar. Ve filmu hrají Abhishek Bachchan , John Abraham a Priyanka Chopra ,ve vedlejších rolích Kirron Kher , Sushmita Mukherjee a Boman Irani . Dostana vypráví příběh dvou mužů, kteří předstírají homosexuál, aby sdíleli byt s dívkou; nakonec se do ní oba zamilují.
Mansukhani pojal film jako příběh tří přátel, kteří žijí společně a čerpají inspiraci ze své vlastní zkušenosti. Chtěl do scénáře přidat něco jiného, později se rozhodl zavést homosexualitu , o které si myslel, že ji indické filmy neprozkoumaly, aby osvětlila problém pro indické publikum. Manish Malhotra navrhl kostýmy Chopra a Aki Narula navrhl kostýmy pro zbytek obsazení. Zvukový doprovod složil Vishal – Shekhar ; Kumaar a Vishal Dadlani napsali její texty, zatímco Salim – Sulaiman složil hudbu k pozadí.
Natáčení se konalo v Miami , Florida v průběhu dvou měsíců v první polovině roku 2008. Dostana byl první tradiční indický film s gay prvkem a byla připsána k objevování téma do značné míry ignorovány hindského kina . Film byl propuštěn 14. listopadu 2008 s kladnými recenzemi, s pochvalou za jeho výkony, režii, hudbu, kostýmy a styl. Pokladní úspěch, Dostana vydělal přes 871 milionů ₹ a stal se osmým nejbohatším bollywoodským filmem roku .
Dostana obdržel devět nominací na 54. cenu Filmfare Awards , včetně nejlepšího filmu , nejlepšího herce (Bachchan) a nejlepšího hudebního ředitele . Film byl vlivný při vytváření módních trendů v Indii , přičemž Choprovo stříbrné sárí , nošené v písni „Desi Girl“, se stalo populárním. Abrahamovy žluté kufry, Choprovy zlaté plavky a vzhled a styl herců si získaly značnou pozornost a byly oblíbené u mladých lidí. Dostana je považována za jednu z nejstylovějších a nejmodernějších indických filmů. Filmfare ji v anketě z roku 2013 zařadilo na první místo. Pokračování, Dostana 2 , je ve výrobě.
Spiknutí
Sameer „Sam“ Acharya, zdravotní sestra a Kunal Chauhan, módní fotograf, milují zábavu a zženštívají bakaláře v Miami . Poprvé se setkají u přítele po noci ven s dívkami a znovu na sebe narazí, když mají zájem pronajmout si stejný byt. Byt patří Neha Melwani, která pracuje pro Verve . Žije tam se svou tetou Ishitou „Ishu“ Melwani, která odmítá dát byt do podnájmu kterémukoli z nich, protože Neha chce dívky jako spolubydlící. Po setkání s gay vojákem Sam přemlouvá váhavého Kunala, aby předstíral, že jsou milenci, aby si mohli pronajmout byt. Litují svého rozhodnutí, když se setkají s Nehou, protože je přitahují. Všichni tři se stanou dobrými přáteli a Sam a Kunal se do ní zamilují.
Jak Sam a Kunal pokračují v šarádě, Kunal přesvědčí Sama, aby s ním požádal o domácí partnerství , protože Sam je občan USA a Kunal ne. Neznámý dopis o schválení je zaslán Samově konzervativní matce Rani, která žije v Londýně. Neha gay boss, Murli "M", odstoupí jako Verve " s editorem a musí zvolit jeho nástupce. V naději, že na něj udělá dojem a získá práci, ho Neha pozve na večeři k sobě domů a požádá Sama a Kunala, aby ho pobavili. Americký imigrační agent je navštíví kvůli překvapivé inspekci a připojí se k večírku. Chaos nastane, když Rani přijede z Londýna, aby konfrontovala svého syna s jeho nově nalezenou sexualitou. Sam se snaží popřít svůj vztah s Kunalem, ale imigrační agent potvrzuje, že jsou pár. M se rozčílí, protože mu Neha řekla, že Sam a Kunal jsou nezadaní a odcházejí.
Následující den M v Nehově kanceláři oznámil, že novým redaktorem bude Abhimanyu „Abhi“ Singh. Neha, rozrušená z toho, že ji někdo přešel na povýšení, jde domů a utěšuje ji Rani; zase pomáhá Rani akceptovat sexualitu jejího syna. Kunal a Sam pomáhají Neha s projektem přiděleným Abhi, na kterou je její práce zapůsobena. Později vezmou Nehu na různá data, oba jí řeknou, že ji milují. Neha, přesvědčená, že jsou gayové, vidí data jako přátelské výlety. Když Abhi a Neha začnou chodit, Sam a Kunal sabotují nadcházející vztah tím, že Abhi poskytnou nevhodné rady; to dráždí Nehu a ona a Abhi se pohádají. Když Neha objeví plán Kunala a Sama, špatně si ho vyloží jako Abhiho žárlivost.
Sam a Kunal přesměrovali své úsilí do děsivého Veera, Abhiho pětiletého syna, o jeho budoucnosti s Nehou. Během basketbalového zápasu Neha zjistí, že jí Abhi plánuje navrhnout a požádá o radu Kunala a Sameera. Žádají ji, aby ho odmítla, přiznávajíce, že jejich homosexualita je lest a oba ji milují. Veer říká Abhi o svých obavách a během hry se Abhi rozejde s Nehou. Se slzami v očích vystěhuje Kunala a Sameera ze svého bytu a rezignuje na Verve .
O několik měsíců později se Kunal a Sam setkají u soudu, kde si vyzvedávají povolení k pobytu . Uznávajíce hodnotu jejich přátelství s Nehou a navzájem, usmíří se. Najdou Nehu na módní přehlídce a pokusí se omluvit, ale ona je odmítá vidět. Nevědomí rozchodu Nehy a Abhiho se zeptají na svatbu a Neha jim řekne o Veerových obavách. Kunal a Sam přiznávají, že s chlapcem manipulovali a rozhněvali Nehu a Abhi. Kunal a Sam vylezli na pódium a prosili Nehu o odpuštění. Dav je povzbuzuje, aby žebrali na kolenou, řekli, že ji milují a foukají jí polibky, ale nic ji neobměkčilo. Když jim dav řekne, aby se navzájem políbili, odmítnou. Neha a Abhi se otočili k odchodu a Kunal políbil zdráhavého Sama. Abhi i Neha jsou ohromeni délkami, do kterých se vydají, aby znovu získali její důvěru; Neha jim odpouští. Kunal a Sam pak padnou na kolena a navrhnou Abhi jejím jménem. Abhi pobaveně souhlasí.
O dva měsíce později se Neha hravě zeptá Kunala a Sama, jestli k sobě něco cítí, když předstírali, že jsou homosexuálové; říkají „ne“, pamatujíc si na jejich polibek.
Obsazení
Obsazení je uvedeno níže:
- Abhishek Bachchan jako Sameer "Sam" Acharya
- John Abraham jako Kunal Chauhan
- Priyanka Chopra jako Neha Melwani
- Bobby Deol ve zvláštním vzhledu jako Abhimanyu „Abhi“ Singh
- Kirron Kher jako Rani Acharya
- Sushmita Mukherjee jako Ishita „Ishu“ Melwani
- Boman Irani jako Murli "M"
- Shrey Bawa jako Veer Singh
- Shilpa Shetty ve vzhledu portrétu v písni „Shut Up & Bounce“
Výroba
Rozvoj
Během produkce filmu Kabhi Alvida Naa Kehna (2006) Tarun Mansukhani vymyslel film o třech přátelích, kteří sdílejí byt. Po skončení produkce mu Karan Johar řekl, že Mansukhani je připraven režírovat film a měl by napsat scénář; kdyby se to Joharovi líbilo, film by produkoval. Umístil film do Miami , protože se mu líbil jeho životní styl a kultura: „Lidé v Miami tvrdě pracují a tvrději se baví a já to chtěl zachytit ve svém filmu.“ Mansukhani pracoval na scénáři osm měsíců; Joharovi se to líbilo a zeptal se ho na obsazení. V rozhovoru Manuskhani popsal Dostanu jako příběh „jak se tři cizinci spojí, žijí spolu v bytě a prožívají své chvíle štěstí a smutku“.
Režisér se inspiroval svými vlastními zkušenostmi: „Klíčem k tomu jsou mé vlastní vzpomínky z dětství na přátele ze školy. Většinu dětství jsem žil v internátní škole a přátelé, které mám dnes, jsou ti, které jsem získal. v kontaktu během 4./5. standardu. Možná s nimi nemluvím roky, ale jsou to rodina, které mohu bez váhání zavolat ve 4 hodiny ráno. “ Manuskhani si brzy uvědomil, že Bollywood mnohokrát zkoumal přátelství, živé vztahy, manželství a rozvod a pro svůj debutový film chtěl udělat něco jiného. Rozhodl se použít sexualitu, aby osvětlil problém, nedotčený Bollywoodem, pro indické publikum.
Mansukhani později přidal gay příběh, protože si myslel, že jde o problém, kterého je třeba se dotknout. Režisér však nechtěl, aby byl film vážný nebo kázavý: „Uvědomuji si také, že když kážete prostřednictvím kina, nikdo to nechce slyšet“. "Film má poselství, pokud ho pochopíte, skvělé. Pokud ne, žádný problém, posaďte se, uvolněte se a užijte si film," řekl o tom, že z něj bude romantická komedie. V únoru 2008 oznámil Johar název filmu Dostana ; producent to pojmenoval podle filmu z roku 1980, který produkoval jeho otec Yash Johar . Na otázku, zda je jeho film také milostným trojúhelníkem, odpověděl: "No, ano i ne. I když je to milostný příběh, v příběhu je dosud neznámý zvrat. Jediné, co mohu na záznamu říci, je, že jsme nikdy neměli takhle milostný trojúhelník dříve. “ Homosexuální příběh nebyl odhalen, dokud nebyly zveřejněny upoutávky. Manan Sagar byl najat k úpravě filmu a duo Salim – Sulaiman složilo skóre na pozadí.
Casting
.jpg)
V hlavních rolích byli obsazeni Abhishek Bachchan , John Abraham a Priyanka Chopra . Aishwarya Rai byla původně nabídnuta hlavní role, ale ona to odmítla, protože nechtěla skončit s jiným mužem v jejím prvním filmu se svým manželem (Bachchan) po jejich manželství. Po Dostana ‚s vydání, litovala rozhodnutí. Saif Ali Khan odmítl roli Kunala, protože mu bylo nepříjemné, když mu manželé (Bachchan a Rai) hráli další dvě vedení. Na začátku dubna 2008 byla Shilpa Shetty podepsána za speciální vystoupení v jedné z písní filmu.
Bachchan řekl, že Sam byl jeho nejobtížnější postavou na hraní, a tvrdě pracoval na svých gestech a manýrách: „Musel jsem se velmi snažit, abych ztvárnil přímého muže jednajícího jako gay. Mohlo se to snadno přehnat. Chtěl jsem se vyhnout aby byla postava karikaturní [ sic ]. Kromě jedné části ... jsme ji udrželi pod kontrolou. " Bachchan a Abraham, kteří pro své dřívější filmy získali váhu, museli zhubnout a být svalnatější. Přestože Chopra souhlasila, že si vezme plavky, odmítla si vzít bikiny . Herečka řekla, že neztratila žádnou váhu (jak spekulovala média), ale ve svých filmech si vypracovala tónovaný vzhled; v té době také natáčela Módu (2008). Podle Chopra: „Pro módu jsem musel dát šest kilo a později jsem musel shodit čip po čipu, jak postava ve filmu postupovala. Moje stavba těla v Dostaně je tónovanější než v Fashion, protože je to úplně plážový film. Pracoval jsem velmi tvrdě na svém těle. “
Design kostýmu
Manish Malhotra a Aki Narula navržen Dostana ‚s kostýmy (Malhotra pro Chopra a Narula pro zbytek obsazení). Malhotra podruhé pracoval s Choprou; první byl pro Andaaza (2003). Protože se film odehrával v Miami, rozhodl se pro prázdninový look; Chopřina postava, módní redaktorka, by nosila stylové, elegantní oblečení. Herečka měla „spoustu šortek , tílka , trička, společenské bundy a bikiny“ a její šatník měl „plážovou atmosféru“. Malhotra na ni vrhla velmi mladý „dívčí“ pohled. Navrhl čisté linie s mnoha barvami a zmírnil Chopřiny doplňky: "Všimnete si, že žádné z jejích šatů nemají ani výšivky, ani vzory. Všechny její outfity jsou převážně ze saténu , šifonu a georgetu ."
Návrhář dal Choprovi šortky a tílka s volnými siluetami . Malhotra řekl, že ačkoli herečka preferuje šedou, černou a bílou, rozhodl se experimentovat s jasnými plnými barvami jako „ty z citrusové rodiny“. Chopra měla zpočátku obavy z barev, ale Malhotra si to rozmyslela: "Priyanka v tomto filmu nosila barvu jako nikdy předtím. Je tam limetka, mandarinka, brusinka, růžová, žlutá, fialová ... duha." Chtěl navrhnout plavky v kovovém zlatě nebo stříbře; on a Chopra se usadili na zlatě kvůli její tmavé kůži, kterou považovali za ideální fólii pro barvu. Zlaté plavky vznikly spojením dvou plavek; protože byli malí, připojil Malhotra druhý, aby byly plavky vidět ve filmu.
Ačkoli Johar a Mansukhani chtěli, aby Chopra nosil šaty k písni „Desi Girl“, Malhotra navrhl sárí . Považovali to za nevhodné pro postavu v Miami, ale Malhotra řekl, že kdyby mohli v Miami udělat píseň jako „Desi Girl“, Chopra by mohla nosit sárí a „zacházet s tím jako s šaty“. Později se dohodli na sárí, Choprově jediném indickém kostýmu ve filmu. Malhotra navrhla moderní sárí, které jí dodalo westernový nádech s dlouhou, stříbrně flitrovou sukní a blůzou typu bikin . Návrhář zvolil stříbro, protože zlatým plavkám mohlo konkurovat pouze stříbrné sárí.
Neznámý s Miami kulturou, Aki Narula tam strávil nějaký čas, než se natáčení začalo učit, jak se Miamiani oblékali a dávali Bachachanovi dlouhé šortky a bavlněné košile v jasných barvách. Podle návrháře byly nejzajímavějšími částmi jeho stylu odpovídající šály, které připomínaly prodloužené límce košile. Narula dala Bachachanovi náklad a vyšívané kalhoty a sluneční brýle. Výšivky, především draci a palmy, zprostředkovávaly tropický letní vzhled.
Narula dala Abrahamovi (který hraje módního fotografa, který pracuje a žije na pláži) nákladní a boxerské šortky, kufry na plavecké scény a dresy a fotbalové šortky v látkách z větrovky . Dal mu také žabky, plátěné boty a trička se slogany jako „Use A Condom“, které návrhář považoval za důležité. Malhotra a Narula spolupracovali na paletě barev: „Pokud by Manish dal Priyance žlutou barvu, pak bych šel pro zelenou pro Johna a růžovou pro Abhisheka.“ Narula také navrhl pro Deol, Irani, Kher a Mukherjee. Vybral značky jako Dolce & Gabbana a Gucci pro Deol ( editor Verve ) a dal mu elegantní obleky s krátkými bundami a úzkými kalhotami s úzkými spodky. Kirron Kher, který hrál Bachchan matku, byl navržen jako typický Pandžábský salwar kamíz- -clad žena s gota vyšívání. Pro Sushmitu Mukherjee, která hrála Choprovu tetu, si Narula vybrala zvířecí potisky a diamanty, perly, stříbro a zlato: „Když jsme pro ni nakupovali, bylo to jako, ach bože, tohle je tak nevkusné, ať si to koupíme nebo oh, já to nesnáším. „Budu báječný “ “.
Natáčení
Natáčení probíhalo po dobu dvou měsíců od poloviny března do května 2008 v Miami . Dostana ‚s uměleckým vedoucím byl Amrita Mahal. Mahal pomáhal Sharmishtě Roy čtyři roky, pracoval s ní na Kabhi Alvida Naa Kehna a spřátelil se s Tarunem Mansukhanim. Když ji Mansukhani požádal, aby pracovala na jeho režijním debutu, skočila po příležitosti. Pro film v Miami byly vytvořeny tři velké sady: byt, kancelář Verve a sada „Desi Girl“. Menší sady měly jednoduché půdorysy. Byly zkoumány typy domů v Miami a Mahal je popsal jako „velké a prostorné ve srovnání se stísněnými byty v New Yorku“.
Byl vytvořen byt se třemi ložnicemi s venkovním bazénem a ložnice byly navrženy tak, aby vyhovovaly jejich obyvatelům. Poté , co si Mahal pohrával s barvami pro kancelář Verve , rozhodl se udělat to černé a do bytu použil čtyři barvy. Její tým dal nábytku viktoriánský vzhled; Mahal byla potěšena lustry, které považovala za honosné pro kancelář. Stavba sestavy „Desi Girl“, poslední, která byla postavena, byla stresující kvůli jejímu světlu generovanému teplu. Do finální verze bylo nakresleno přes 100 skic, které používaly sádru z Paříže, tvarování vláken a dřeva. Taneční parket byl obklopen stoly a židlemi, aby vypadal jako na jevišti.
Ayananka Bose byla kameramanka filmu. Podle Boseho byla jeho poloha velkým faktorem v jeho práci: " Dostana má sídlo v Miami a Miami pro mě znamená slunce a pláže. To mi zůstalo v paměti." Bose si vybral jasný rámec, protože film byl komedií o přátelství, a jasný snímek zprostředkovával živost: „Právě to Dostanovi automaticky dalo výraz.“ Kancelář považoval za náročnou, protože nebylo kam dát světla a v místnosti bylo na jedné straně sklo a na druhé stěně. Bose si však užil natáčení na byt a kancelářské soupravy.
"Desi Girl" byl choreografii Farah Khan a Vaibhavi Merchant choreografoval ostatní písně. Číslo položky „Shut Up & Bounce“ Byl zastřelen v Miami na začátku dubna 2008; „Desi Girl“ se třemi hlavními herci byla natočena v září. Natáčení skončilo hudebním videem, remixem „Ma Da Laadla“, které se objevuje v závěrečných titulcích. Video bylo natočeno v polovině října 2008 ve Filmistan Studio v Bombaji , kde hlavní představitelé natáčeli své scény samostatně.
Soundtrack
| Dostana | ||||
|---|---|---|---|---|
| Soundtrackové album od | ||||
| Vydáno | 9. srpna 2008 (digitální vydání) 14. listopadu 2008 (film) |
|||
| Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu | |||
| Délka | 30 : 45 | |||
| Označení | Hudba Sony | |||
| Výrobce | Vishal – Shekhar | |||
| Vishal – Shekharova chronologie | ||||
| ||||
Dostana ‚s zvukový doprovod byl složen duo Vishal-Shekhar . Anvita Dutt Guptan napsala texty pro tři písně a Kumaar napsal dvě písně. Kromě spoluautorství soundtracku a poskytnutí vokálů ke čtyřem písním napsal Vishal Dadlani texty k jedné. Album, které obsahuje šest originálních písní s vokály Vishal Dadlani, Shankar Mahadevan , Sunidhi Chauhan , Mistr Saleem , Papia Ghoshal , Amanat Ali a Shaan , byl propuštěn dne 9. srpna 2008 Sony Music .
Soundtrack získal pozitivní recenze od hudebních kritiků. Joginder Tuteja z Bollywood Hungama jej ohodnotil čtyřmi z pěti a nazval jej „vynikajícím albem“: „Neexistuje jediné číslo, které by nefungovalo. Ve skutečnosti, pokud tři měkká čísla„ Kuch Kum “,„ Khabar Nahi “a„ Jaane Kyun 'jsou výběrem šarže, pak je' Desi Girl 'pro taneční parkety jednoznačnou nutností.' Maa Da Laadla 'a' Shut up & Bounce 'mají své vlastní místo pod sluncem. " Planet Bollywood ohodnotilo album osm z deseti a označilo ho za nejlepší album roku Vishal – Shekhar: „Ať už prostřednictvím dojemné vokální, hudební a lyrické poezie Kuch Kum, Vishalovy strhující vokální vystoupení v Jaane Kyun, uklidňující hloubky Khabara Nahina , nebo povznášejícího, příjemného vánku Desi Girl, Dostana má hudbu , kterou si může každý vychutnat. "
Hindustan Times také kladně hodnotil a označil to za „jistý hit“. Podle CNN-News18 „Kromě skladby„ Shut Up and Bounce “je každá píseň v Dostaně zabalena do zábavy a pepře na jedné straně a melodie a rytmu na straně druhé. Podle indického obchodního webu Box Office India , s přibližně 1 700 000 prodanými kusy, bylo album soundtracku tohoto filmu čtvrtým nejprodávanějším v tomto roce.
| Ne. | Titul | Text | Umělci | Délka |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Jaane Kyun" | Anvita Dutt Guptan | Vishal Dadlani | 4:37 |
| 2. | „Drž hubu a odskoč“ | Anvita Dutt Guptan | Vishal Dadlani, Sunidhi Chauhan | 4:37 |
| 3. | "Desi Girl" | Kumaar | Shankar Mahadevan , Sunidhi Chauhan , Vishal Dadlani | 5:06 |
| 4. | "Khabar Nahin" | Anvita Dutt Guptan | Vishal Dadlani, Shreya Ghoshal , Amanat Ali | 4:19 |
| 5. | "Maa Da Laadla" | Kumaar | Mistr Saleem , Sunidhi Chauhan | 4:05 |
| 6. | "Kuch Kum" | Vishal Dadlani | Shaan | 5:40 |
| Celková délka: | 30:49 | |||
Vydání a pokladna
Obrázky z Dostany vydané médiím na konci července 2008 byly dobře přijaty a první trailer filmu byl vydán v polovině srpna. Přívěsu se dostalo značné pozornosti díky gay příběhu filmu (první v tradičním indickém filmu), který byl během výroby utajován. Jeho upoutávky, hudba a styl přilákaly předběžnou publicitu, což pomohlo marketingu filmu.
Producenti Dostanu propagovali ve spolupráci s Verve , která filmu věnovala jeho listopadové vydání. Problém s Choprou na obálce obsahoval 40 stran rozhovorů s herečkou Mansukhani a Joharem, výstřely módy na scénách, oděvy od jejích návrhářů a články o módě a kráse podle filmu. Ačkoli produkty Maybelline nebyly použity pro Choprův make-up, společnost propagovala Choprův vzhled záběry ze zákulisí v jejich televizních a tištěných reklamách a pozvala své zákazníky, aby herečku zrcadlili. Producenti spolupracovali s Facebookem , který uváděl reklamy s každým ze tří hlavních aktérů a nutil uživatele vytvořit si vlastní skupinu . Pantaloons spolupracuje s filmem, aby předvedl své oblečení ve 43 prodejnách po celé Indii.
Dostana, který byl vyroben s rozpočtem na produkci a marketing ve výši 210 milionů ₹ , byl propuštěn 14. listopadu 2008. Film se dobře otevřel, více než 80procentní obsazenost v multiplexech a více než 60procentní obsazenost v jednosálových kinech. Podle Box Office Indie , film vydělal asi ₹ 53 milionů v den zahájení a více než 173 milionů ₹ během prvního víkendu v domácí pokladně. Na konci prvního týdne vydělal 267 milionů ₹ . Ve druhém týdnu se Dostanovi nadále dařilo a navzdory vydání Yuvvraaje byl nejvýkonnějším filmem . Film byl ve svém druhém týdnu považován za hit. Dobře si vedl také na zámořském trhu, zejména ve Velké Británii a USA. Dostana vydělal na zámořském trhu 261 milionů ₹ a v tuzemské pokladně přes 610 milionů ₹, což představuje celosvětový zisk přes 871 milionů ₹. Film, komerční úspěch, byl osmým nejvýdělečnějším bollywoodským filmem roku .
Distribuován Yash Raj Films , to bylo propuštěno na DVD dne 30. prosince 2009 ve všech regionech v balení dvou disků. DVD obsahují bonusový obsah při tvorbě filmu, smazané scény, videoklip k filmu „Maa Da Ladla“, bloopery, „Datum s Dostanou“ (část rozhovoru, kterou představil Karan Johar), výzva „Do the Dostana“, divadelní upoutávka a reklamy. VCD verze byla vydána ve stejnou dobu, a single-disk DVD byl také vydán. Blu-ray verze filmu byla vydána 14. prosince 2009.
Kritický příjem
Dostana obdržel pozitivní recenze od kritiků, kteří chválili její výkony, chemii mezi jejími třemi vývody a hudbu, kostýmy a styl. Agregátor recenzí Rotten Tomatoes dává filmu rating schválení o 87% na základě 15 recenzí s průměrným hodnocením z 6,81 z 10. revize A v The Guardian pochválil Taran Mansukhani své režii a psaní, volat to „přímý vítězství pro gay komedii“ : "Spletitý postoj Indie k homosexualitě má konečně svůj filmový projev v Dostaně, jednom z gayest filmů, které kdy byly v jakékoli zemi natočeny, ale ve kterém téměř nikdo není gay. Je to také úžasný film - nejlepší a nejzábavnější bollywoodský film, jaký jsem kdy viděl." viděn po velmi dlouhé době. “ Rachel Saltz z The New York Times, popisující film jako „komedii se slušným srdcem“, napsala: „ Dostana si zaslouží uznání. Neobratně normalizuje téma, které na obrazovkách v Indii prakticky chybělo, a činí tak pomocí současného nejlepšího Bollywoodu- tak tajná zbraň: hvězdná síla. " David Chute z LA Weekly to nazval „čistě hvězdným vozidlem, které klouže podle kouzla a načasování - přesně takové pohodlí kinematografie, jaké nyní Hollywood nedokáže vytvořit“.
Taran Adarsh z Bollywood Hungama ohodnotil film čtyřmi z pěti a označil ho za bláznivou komedii, která se odvážila „přitlačit obálku po svém“: „ Dostana je vítězem po celou dobu. Co se obsahu týče, mohlo by se ukázat, že udává trendy. " The Times of India to také ohodnotil čtyřmi z pěti: „Představuje ty nejnudnější scény v populární hindské kinematografii a dokáže se z toho dostat, protože je to celé uděláno s nakažlivou chutí a šumivostí, která drží žebra lechtající.“ Pratim D. Gupta z The Telegraph ohodnotil film 7,2 z 10 a napsal, že Dostana „vás dokáže rozesmát nahlas a také zasáhnout emocionální strunu“. Raam Tarat z Future Movies ohodnotil film 3,5 z 5, chválil jeho výkony („Hlavní herci sdílejí skvělou chemii, jsou lehcí na pohled a oh tak okouzlující, že spolu s krásným Miami vytvářejí vizuální lahůdku“) a tomu se říká „skvělý, zábavný bavič se spoustou kouzla a skvělé hudby“. Pro Hindustan Times dal filmový kritik Khalid Mohamed Dostanovi hodnocení tři z pěti: „Dobrý vkus, oblíbená místa v Miami, špičkové kostýmy, styl líčení a hodnoty A Dharma Productions dohromady zingy bavič “.
Rajeev Masand také dal filmu pozitivní recenzi a nazval ho „barelem nepřetržitého smíchu“: „Vrací zábavu zpět do filmů. Po delší době se smějete víc, než máte. Je to film s jedním bodová agenda - pobavit vás, když jste na svém místě. Toho dosáhne, žádné dva způsoby. " Sudhish Kamath of The Hindu poznamenal, že Dostana „do značné míry odráží transformující se společnost a začíná řešit otázky přijetí v indickém rámci manželství“: „ Dostana je skvělá masová zábava manipulující s vlastní homofobií země na prahu změny, ale podstatné je, že přivede rodiče a děti k smíchu nad alternativní sexualitou a souvisejícími problémy, které už ve skříni nezůstanou. “
Raja Sen z Rediff.com dala filmu smíšenou recenzi. I když zjistil, že je „opravdu zábavné“, byl zklamán Dostana ‚s léčení homosexuality. Podle Sen by to nastavilo „již tak křehké smýšlení Indů“ o deset let zpět v jeho postojích: „My v Indii jsme ještě nedozráli k citlivým, normalizovaným portrétům homosexuality a tento film je nadále maluje jako podivíny Příroda."
Ocenění
Dopad
Homosexualita
Dostana byl prvním mainstreamovým indickým filmem, který zkoumal homosexualitu. Film byl připočítán s osvětlením tématu citlivého u většiny indické populace, kteří nevěděli o sexuální orientaci . Článek na obrazovce to nazval „obrovským skokem pro gaye v indických filmech“ a film vyvolal debatu. Podle zprávy Bollywood Hungama „Skutečnost, že se jedná o mainstreamový film se dvěma mainstreamovými hrdiny, kteří se vrhli do takové míry, že dokonce předvedli prodloužené mazlení a námluvy, by měla povzbudit růžovou brigádu“.
Indický novinář a aktivista za práva LGBT Ashok Row Kavi ocenil Dostana : „Jsem rád, že poprvé v indické populární kinematografii nebyli gayové proměněni v karikatury a nezesměšňovali se . To, co film udělal, je upozornit gaye jako koncept v indické rodině. " Jeho zobrazení přijetí homosexuální postavy jeho matkou bylo považováno za povzbudivé přijetí homosexuálů. Podle článku Daily News and Analysis se „gay talk“ v Bollywoodu stal hlavním proudem filmu: „Filmy jako Dostana jsou hravé a zábavné [a] přinášejí sexualitu jako kousek konverzace u večeře. Bollywood je otevřený rozmanitosti, pokud jde o předměty, včetně sexuality, a publikum je připraveno přijmout diverzifikované předměty “.
O hnutí za práva homosexuálů Namita Bhandare z Mincovny napsala, že Dostana „také rozbije více skleněných stropů, homosexualitu bude trochu méně tabuizovat a pod širým nebem přinese rozhovor o homosexuálech a sexuální orientaci“: „Tady je film, který je natočen uvnitř parametry, a tedy i omezení mainstreamové kinematografie. Oba hlavní představitelé nejsou homosexuálové; pouze gaye předstírají. Ale navzdory těmto omezením film přináší homosexualitu z okraje a do salonu “. Karan Johar řekl, že po Dostana ‚s vydání, získal tisíce e-mailů od‚děti, mládež [a] teenagery‘děkovala mu za film, protože jejich rodiče jsou nyní vědomi homosexuality. V rozhovoru z roku 2016 Johar řekl: "Byl jednou bod, kdy jsme si to ani neuvědomovali. Lidé mě kritizovali za stereotypní homosexualitu v Dostaně . Je směšné, jak dřív lidé nevěděli. Film přinejmenším přinesl rozhovor [o ] homosexualita do salonu každého městského domu. “
Móda
Před Dostana ‚s vydání, jeho styl a módy dostalo značné pozornosti. Choprovy zlaté plavky a Abrahamovy žluté kufry si všimla veřejnost, média i módní kritici. Film ovlivnil módní trendy v Indii, kostýmy jeho hvězd se staly populárními (zejména Choprovo stříbrné sárí v „Desi Girl“). Popularita její sárí povzbudila návrháře Manisha Malhotru, aby ve svém obchodě nosil různé druhy. Hercův vzhled a styl byly oblíbené u mladých lidí a vysokoškoláků. Bachchanova květinová košile byla také populární a Choprův vzhled odrážela veřejnost. Dostana se řadí mezi nejstylovější indické filmy všech dob a Filmfare jej v roce 2013 zvolilo za nejstylovější film . Bollywood Hungama jej také zařadil mezi nejstylovější bollywoodské filmy všech dob.
Pokračování
V červnu 2019 Johar oznámil pokračování Dostana 2 , které bude režírovat Collin D'Cunha a produkovat Dharma Productions. V hlavních rolích se představí Akshay Kumar , Rani Mukerji a Salman Khan . Film vstoupil do produkce v listopadu 2019, ale nemá datum vydání.