Doctor Zhivago (TV seriál) - Doctor Zhivago (TV Series)

Doktor Živago
ZhivagoDVD.jpg
Obal DVD
Žánr Akční romantika a drama
Napsáno Andrew Davies
Režie: Giacomo Campiotti
V hlavních rolích Hans Matheson
Keira Knightley
Sam Neill
Kris Marshall
Tématický hudební skladatel Ludovico Einaudi
Země původu Velká Británie
Spojené státy
Německo
Původní jazyk Angličtina
Počet sérií 1
Počet epizod 3
Výroba
Producenti Ane Pivcevic
Hugh Warren
Editor Joe Walker
Provozní doba 225 minut
Produkční společnosti Granada Television
PBS
WGBH Boston
Distributor ITV Studios
Rozpočet 7 milionů £
Uvolnění
Původní síť ITV
Původní vydání 24. listopadu  - 8. prosince 2002  ( 2002-11-24 )
 ( 08.12.2002 )

Doctor Zhivago je britský televizní dramatický seriál z roku 2002, který režíroval Giacomo Campiotti a v hlavní roli hrál Hans Matheson , Keira Knightley a Sam Neill . Teleplay Andrew Davies je založen na románu stejného titulu z roku 1957 od Borise Pasternaka .

Seriál je druhým anglickým obrazovým zpracováním knihy po celovečerním filmu z roku 1965 . To bylo produkováno Granada Television , se spolufinancováním od americké PBS stanice WGBH Boston a německé společnosti Evision. Poprvé byl vysílán na ITV ve Velké Británii od 24. listopadu 2002. Ve Spojených státech byl vysílán jako součást Masterpiece Theatre ve dnech 2. a 9. listopadu 2003.

Spiknutí

Část I.

Příběh začíná v carském Rusku počátkem 20. století a je postaven především na pozadí ruské revoluce z roku 1917 a následné ruské občanské války v letech 1918–1921. Jádrem je Lara Guishar Antipova, mladá žena z Moskvy, která má zásadní vliv na tři muže, kteří se do ní zamilovali.

Victor Komarovsky, nemotorný a bohatý obchodník s politickými vztahy, je zapojen do neformálního vztahu s Larinou buržoazní matkou švadlenou Amalií, která povzbuzuje svou dospívající dceru, aby přijala jeho pozvání na večeři ve snaze udržet si finanční podporu své domácnosti. Zpočátku Laru tato myšlenka odrazuje, ale nakonec ji přijímá kvůli tlaku, který na ni vyvíjí a který ji nakonec nutí mít vztahy a ovládat ji.

Mezitím je Lara zapojena do aféry s idealistickým reformátorem Pashou Antipovem, který upadl do levicového extremismu poté, co byl během pokojné demonstrace zraněn kozáky šavlemi . Paša běží k Larě, kterou si chce vzít, aby mu ošetřil ránu. Požádá ji, aby skryla zbraň, kterou vzal na demonstraci.

Titulní postavou je básník a lékař Yuri Zhivago, který nejprve vidí Laru z okna kavárny. Ti dva se setkají, když jsou Zhivago a jeho mentor povoláni sloužit Amalii poté, co se pokusí o sebevraždu v reakci na vztah její dcery s Victorem Komarovským. Když se Komarovskij dozví o záměrech Lary oženit se s Pašou, pokusí se Laru odradit a poté ji znásilní. Jako pomstu si Lara vezme pistoli, kterou ukrývala pro Pašu, a na Štědrý večer zastřelí Komarovského, ale náhodou zraní jiného muže. Právě zde se Zhivago a Lara znovu setkávají, když je povolán k péči o zraněnou oběť. Komarovský trvá na tom, aby nebyla podniknuta žádná opatření proti Lara, která je vyvedena ven. Když se Zhivago a Komarovskij setkali tváří v tvář, mají k sobě okamžitou nechuť. Komarovsky varuje Zhivaga, aby se držel dál od Lary.

I když je Paša rozzuřený a zdrcen Láriným poměrem s Komarovským, ožení se s Larou a mají dceru jménem Katya. Zhivago se nakonec ožení se svým bratrancem Tonyou Gromeko, se kterou byl vychován poté, co se jeho otec, který se podílel na pochybných obchodních jednáních s Komarovským, zabil v roce 1897. Společně mají syna jménem Sasha.

V roce 1915, kdy zuřila první světová válka , je Jurij Zhivago povolán a stává se lékařem bojiště. On a Lara jsou smířeni o rok později v provizorní polní nemocnici, kde slouží jako zdravotní sestra při hledání svého zmizelého manžela. Ti dva se do sebe zamilují, ale svůj vztah nedokončí. Společně provozují nemocnici několik měsíců, během nichž v Rusku po komunistickém převzetí země nastanou radikální změny. Lara opouští nemocnici, aby se vrátila do své vesnice, zatímco Zhivago se vrací do Moskvy.

Část II

Po ukončení ruského zapojení do války v roce 1917 se Zhivago vrací do Moskvy a ke své manželce Tonyi, synovi Sašovi a jeho strýci Alexandrovi, jehož nová sovětská vláda rozdělila dům v Moskvě na činžáky . Zhivago se krátce vrací do práce v nemocnici, kde je jeho stará kamarádka Misha Gordonová ředitelkou nemocnice. Přes podporu revoluce je Zhivago podezřelý z buržoazních tendencí. Gordon zařídí cestovní průkazy a doklady, aby Zhivago a jeho rodina unikli z pokračujících nepokojů v Moskvě na vzdálené panství Gromeko ve Varykinu v pohoří Ural . Zhivago, Tonya, Sasha a Alexander nyní nastupují do přísně střeženého dobytčího vlaku, kdy jsou informováni, že budou cestovat napadeným územím, které je zabezpečeno nechvalně známým bolševickým velitelem jménem Strelnikov.

Zatímco je vlak zastaven, Zhivago putuje pryč. Klopýtá po obrněném vlaku samotného Strelnikova. Jurij uznává Strelnikova jako bývalého Pasha Antipova. Po napjatém rozhovoru Strelnikov informuje Jurije, že Lara nyní žije ve městě Yuriatin, které poté okupuje protikomunistická bílá armáda . Nechá Zhivaga vrátit se ke své rodině.

Rodina příští rok a půl žije ve Varykinu mírumilovným životem, dokud Zhivago nenajde Laru v nedalekém Juriatinu, a poté se vzdají svých dlouho potlačovaných pocitů a začnou tajnou záležitost. Když Tonya otěhotní, Yuri se rozbije s Larou, jen aby byli uneseni a odvedeni do služby komunistickými partyzány .

Lara je povolána, aby sloužila jako porodní asistentka, když je Tonya připravena porodit své druhé dítě, a Tonya si uvědomí, o koho jde. Jak se občanská válka chýlí ke konci a je stále více podezřelá, Zhivago opouští červené partyzány a putuje přes hory k Larině domu, kde ho ošetřuje zpět ke zdraví. Tonya, její dvě děti a její otec se mezitím vrátili do Moskvy.

Pronásledována Komarovským, nyní vůdcem komunistické strany , Zhivago, Lara a její dcera uprchly do Varykina. O několik měsíců později dorazí Komarovskij, stále posedlý Larou, a nabízí jim bezpečný průchod z Ruska. Zpočátku to odmítají, ale Komarovskij přesvědčí Živaga, že je v nejlepším zájmu Lary odejít kvůli jejímu spojení se Strelnikovem, který upadl v nemilost a ztratil pozici v Rudé armádě . Zhivago přesvědčí Laru, která čeká jejich dítě, aby odešla s Komarovským a řekla jí, že ji bude brzy následovat.

Strelnikov, nyní lovený muž, dorazí do Varykina hledat svou rodinu brzy poté, co odejdou s Komarovským. Zhivago ho ujišťuje, že Lara a jeho dcera jsou v bezpečí, a Strelnikov se zabije.

Zhivago se vrací do Moskvy a učí se, že jeho manželka, syn a tchán byli deportováni a jejich poloha není známa. O několik let později, když seděl v kavárně, viděl mladého chlapce, který mu připomíná sebe jako dítě, které prochází po ulici se svou matkou, o které si uvědomuje, že je Lara. Než se k páru dostane, utrpí smrtelný infarkt. Lara přivede mladého Jurije, aby si prohlédl tělo svého otce, a když jsou ti dva poblíž jejich domova, uvědomí si, že NKVD čeká na její zatčení. Předstírá, že hrají hru, a naléhá na svého syna, aby utekl co nejrychleji, s knihou básní, kterou Zhivago napsala v průběhu let, než se vzdá úřadům.

Obsazení

Výroba

V diskusi o adaptaci románu Borise Pasternaka pro televizi scenárista Andrew Davies prozradil, že úkol byl „skličující, protože kniha je považována za mistrovské dílo a film je skvělým filmem, který velmi obdivuji. Robert Bolt je epický král autoři scénářů ve své knize. Ale jak jsem se do knihy dostal dále, stále jsem si myslel, že nesouhlasím s Robertem Boltem o tom, jak vyprávět příběh ... a začal jsem se cítit mnohem více nadšený. “ Dodal: „Bylo to také úleva, když jsem v knize našel tolik, co si nenašlo cestu do prvního filmu a mohlo by to udělat skvělé drama ... Myslel jsem, že ten film dělá podívanou opravdu dobře. také velmi dobře vysvětluje politiku, ale myslel jsem si, že by to mohlo udělat lepší práci ve vztazích. Je to pravděpodobně trochu kontroverzní, ale myslel jsem si, že bychom mohli říci více o Lara a Yuri a o tom, jak se spojují; o Larině mimořádné situaci na začátku příběhu a Yuri strašně začal svůj život se svými rodiči umírajícími. Žádná z těchto věcí ve filmu skutečně nevyšla, ale jsou tam v knize. Myslím, že pokud se nyní podívají na obě verze, lidé pravděpodobně myslíte si, že tato verze v mnoha ohledech funguje lépe pro naši dobu. Je modernější. Myslím, že zjistí, že představení jsou jemnější, ale promlouvají k nám v naší době. Možná se můj scénář bude zdát zastaralý za 20 let protože mnoho z nich ano, ale sleduje původní film „Myslím, že ústřední představení teď vypadají strnulě a zastarale.“

Zpočátku Davies a režisér Giacomo Campiotti se střetli o tom, jak prezentovat materiál. Davies si vzpomněl: „Prvních pár týdnů poté, co se Giacomo připojil k tomuto projektu, bylo pro mě příšerných, protože Zhivago vždy patřil k jeho nejoblíbenějším knihám. O jeho natáčení vždy snil a ve své hlavě má ​​vlastní interpretaci. Vlastně si pamatuji přemýšlet po jednom dlouhém, dlouhém dni, kdy jsme se prostě neshodli na jediné věci, že to nebude fungovat - buď to musí být on, nebo já. Nějak jsme dospěli ke kompromisu a já jsem téměř zapomněl o čem jsme se teď hádali, protože teď jsme oba scénářem velmi potěšeni. Vždy jsem věděl, že by to vypadalo krásně, protože má básníkovu vizi a teď, když jsem viděl ty návaly a nějaké záběry, mám pocit, že je mým nejoblíbenějším režisérem všech dob. Všechno je teď nádherné ... Díky směru Giacoma Campiottiho je to výjimečné. “

Protože tolik příběhu se odehrává v zimě, bylo zásadní natočit seriál, kde bylo pravděpodobné, že bude k dispozici sníh. Z důvodu rozpočtových omezení bylo Rusko, Norsko a Finsko považováno za příliš drahé. Alberta , Kanada byla zvažována, dokud se producenti nedozvěděli, že sněžení z předchozího roku bylo minimální. Jiné kanadské provincie byly zamítnuty, protože výrobní posádce bylo řečeno, že by bylo příliš chladno na provoz potřebného vybavení. Pro březnové natáčení bylo vybráno Slovensko , kde se předpokládala 95% pravděpodobnost sněhu, a dva dny před zahájením natáčení byla vánice. Ale rychle se roztavilo a scéničtí designéři nakonec museli využít 1000 pytlů umělého sněhu. Producent Hugh Warren si vzpomněl: „Měli jsme všechny výdaje na cestu na Slovensko i potíže s překračováním hranic a pak tam nebyl žádný sníh. Bylo to víc než trochu ironické.“

Kostýmní výtvarnice Annie Symons a její třicetiletý štáb museli pro obsazení vytvořit více než 3000 kostýmů a 35 000 jednotlivých kusů oblečení. Postavy Zhivaga a Lary měly každá nejméně 90 kostýmních kombinací a šest dalších hlavních postav mělo průměrně patnáct změn. V době, kdy hlavní fotografování skončilo, bylo použito celkem 984 metrů látky, 300 000 metrů niti, 1 milion knoflíků a 7 000 zatváracích špendlíků.

Kritický příjem

Alessandra Stanley z The New York Times řekla: „Tento doktor Zhivago, který se tolik snaží o autentičnost, vyčerpává příběh velké části své lyriky ... Velkolepější a lesklejší verze pana Leana se více podobala romantickému duchu hrdina románu .... Verze Davies je strhující, ale spíše pro trýznivé scény z občanské války po revoluci než pro legendární milostný trojúhelník románu. Černobílé archivní fotografie - slumy v Moskvě, novinové záběry pochodujících vojáků pryč do první světové války - jsou rozptýleny po celém filmu a pomalu krvácejí do scény televizní show. Vizuální trik dává sérii kvazi-dokumentární atmosféru a je docela efektivní. Přesto pan Davies má stejné svobody s Pasternakovým textem jako původní film se zaměřil na milostný příběh a zavrhl spoustu politiky, sekundárních zápletek a literárních vedlejších tratí .... Na tohoto doktora Zhivaga lze pohlížet jako na užitečnou lekci historie a jako varovný příběh o šoubiznisu: je to mnohem snazší adaptovat román Jane Austenové, než je předělat film Davida Leana. “

Brian Lowry z Variety poznamenal: „Některé z nich budou oprávněně borovice pro Maurice Jarre ‚s Oscar -winning skóre, Julie Christie a Omar Sharif , ale to poněkud méně epos vzít na Borise Pasternaka knihy je slušný verze, s vynikajícími výkony a značné romantiky. A hej, děti, určitě to překoná čtení Cliffových poznámek . “

Tom Jicha z jižní Floridy Sun-Sentinel to nazval „ohromujícím úspěchem“ a pokračoval: „Daviesův scénář zahrnuje, kinematografie je podmanivá, kostýmy a scénografie evokují smysl pro čas a místo a vrchol markýzové představení jsou světové úrovně. “ Došel k závěru: „ Doktor Živago je statná produkce, která od diváků vyžaduje čtyřhodinový závazek bez reklam. Odměnou je však bohatě navrstvená studie postav a milostný příběh hodný franšízy, pod kterou se vysílá.“

Melanie McFarlandová ze Seattle Post-Intelligencer hodnotila sérii B + a komentovala to „dokáže udržet věrnost hlavní dějové linii, zefektivňuje vedlejší postavy, aby film nebyl příliš nepraktický, což vyžaduje určité úsilí vzhledem k bohatému jazyku knihy a mnoha postavám .... Přesto je tato verze, i když o něco lepší než původní, stále poměrně pomalá. Vzhledem k této knize je to možná nevyhnutelné. “

Ocenění a nominace

Ve Velké Británii byl seriál nominován na cenu BAFTA za nejlepší dramatický seriál, ale prohrál s Shackletonem . Giacomo Campiotti byl nominován za nejlepšího nového režiséra a Annie Symons byla nominována za nejlepší kostýmní návrh.

V USA byl seriál nominován na Satellite Award za nejlepší minisérii, ale prohrál s Angels v Americe .

Vydání DVD

Společnost Acorn Media vydala DVD Region 1 dne 4. listopadu 2003. Je v anamorfním širokoúhlém formátu s anglickou zvukovou stopou a titulky. Mezi bonusy patří rozsáhlé rozhovory s herci a štábem, fotogalerie, biografie Borise Pasternaka a filmové obsazení.

Reference

externí odkazy