Henry Liu - Henry Liu

Pokud jde o amerického stavebního inženýra, viz Henry Liu (stavební inženýr) .
Henry Liu
劉宜良
Henry Liu (novinář) .jpg
narozený ( 1932-12-07 )7. prosince 1932
Jingjiang , Jiangsu , Čína
Zemřel 15.října 1984 (1984-10-15)(ve věku 51)
Daly City, Kalifornie , Spojené státy americké
Příčina smrti Atentát
Památky Newseum Novináři Memorial
Národnost Spojené státy, Tchaj -wan
Vzdělávání National Chengchi University
American University (postgraduální studium)
obsazení
Známý jako Neoprávněné životopis z Chiang Ching-Kuo
Pozoruhodná práce
 1984蔣經國 傳》 (1984)
Manžel / manželka Helen (崔蓉芝; Cuī Róng Zhī , m. 1967-1984)
Děti 2
čínské jméno
Tradiční čínština 劉宜良
Zjednodušená čínština 刘宜良
Jméno pera
čínština 江南
Doslovný překlad „Jižně od řeky Yangtze“ ( srov. Jiangnan )

Henry Liu ( Číňan :劉宜良; pinyin : Liú Yíliáng ; 7. prosince 1932-15 . října 1984), často známý pod svým pseudonymem Chiang Nan (江南; Jiāng Nán ), byl tchajwanský-americký spisovatel a novinář . On byl hlasitý kritik Kuomintang (čínská nacionalistická strana), pak jediná vládnoucí strana Čínské republiky na Tchaj-wanu, a byl nejslavnější pro psaní neautorizované biografii o Chiang Ching-kuo , pak prezident Čínské lidové republiky . Později se stal naturalizovaným občanem Spojených států a pobýval v Daly City v Kalifornii , kde byl zavražděn členy Bamboo Union, kteří byli údajně vyškoleni vojenskou rozvědkou Čínské republiky.

Životopis

Liu se narodil 7. prosince 1932 v Jingjiang , Jiangsu , republikánská Čína . Když mu bylo devět let, jeho otce zabili komunisté. Když mu bylo šestnáct, byl odveden do nacionalistické revoluční armády a v roce 1949 odešel na Tchaj-wan. Po odchodu z armády pracoval pro státní rozhlas a později jako reportér pro Tchaj-wan Daily News , kam byl poslán o přidělení do Hongkongu, Manily a války ve Vietnamu. Poté, co si vzal svou manželku Helen Cui Rong-Zhi, se v roce 1967 stal zahraničním korespondentem a přestěhoval se do Washingtonu DC, kde absolvoval postgraduální studium na Americké univerzitě a pracoval na částečný úvazek jako tlumočník ministerstva zahraničí. ( 1932-12-07 )

Později byla jeho emigrace do USA údajně částečně motivována, protože cítil, že ho vláda na Tchaj -wanu potlačuje. Stal se občanem Spojených států v letech 1973–74, přibližně ve stejnou dobu, kdy opustil Tchaj -wan Daily News . Poté, co opustil noviny, Liu publikoval články, eseje a knihy, které byly kritické vůči rodině Chiangů a přidruženým lidem, včetně Chiang Kai-shek , Soong Mei-ling , Chiang Ching-kuo , KC Wu a Wang Sheng , s knihami o Long Yun a KC Wu plánovali v době, kdy byl zavražděn.

Liu provozoval dva obchody se suvenýry ve Fisherman's Wharf a San Mateo a byl nezávislým novinářem několika publikací v Hongkongu a San Francisco Journal, amerických čínských novinách vydávaných Maurice Chuckem. Poté, co publikoval několik článků o rodině Chiangů, obdržel dopis od generála Wang Shenga, který ho varoval před vydáním životopisu Chiang Ching-kuo. V roce 1975 vydal nepovolený životopis Chiang Ching-kuo, který byl vytvořen ze tří článků, které napsal v roce 1975 o Chiangově životě před rokem 1949. Liu plánoval aktualizovat biografii, aby pokryla novější historii, ale byl znovu varován proti psaní o rodině Chiangů admirálem Wang Hsi-lingem v roce 1977. Liu nakonec revidoval biografii po setkání koncem roku 1983, kde příznivě obdržel návrh na zmírnění kritiky rodiny Chiangů od rodinného přítele, bývalého agenta rozvědky, a jeho bývalý vydavatel na Taiwan Daily News , Hsia Hsiao-hua. Na základě návrhu obdržel Liu z Tchaj -wanu 17 000 USD (ekvivalent 42 300 USD v roce 2020).

Atentát

Dne 15. října 1984 byl Liu zastřelen  [ zh ] v garáži svého domu v Daly City v Kalifornii krátce po deváté hodině ráno Helen Cui, Henryho manželka, si toho rána a dopoledne všimla dvou asijských mužů jezdících na kole poblíž jejich domu ; v garáži zaslechla hlasité zvuky a zjistila, že její manžel byl zabit. Atentát naplánoval Chen Chi-li , vůdce trojice Bamboo Union, a provedli ho dva členové Bamboo Union, Wu Tun a Tung Kuei-sen . Chen jednal na žádost vedoucího tchajwanského úřadu pro vojenské rozvědky, viceadmirála Wang Hsi-linga , který po napsání článků kritických vůči tchajwanské vládě požadoval, aby se Liu „[dostalo] lekce“ “. Wu a Tung zahnali Liu do rohu jeho garáže a tři muži se potýkali, což skončilo poté, co Wu střelil Liu do hlavy a Tung dvakrát Liu do břicha.

Někteří Liuovi přátelé navrhli „poněkud drbnou“ biografii Chiang Ching-kuo ponořenou do pozadí Chiang Kai-shekiny matky příliš hluboko, zatímco jiní navrhli, že se chystá zveřejnit některá díla škodlivá pro některé vládní úředníky. Policie na začátku vyšetřování vyloučila loupež a tchajwanský mluvčí popřel zapojení vlády.

Zpověď Chen Chi-li

Přípravy na atentát na Liu byly zahájeny v červenci 1984, podle kazetového vyznání Chen Chi-li , vůdce triády Bamboo Union. Dříve, v důsledku incidentu Kaohsiung v roce 1979 , Chen reorganizoval Bamboo Union, aby pomohl vládě vedené Kuomintangem při shromažďování informací a potlačování disidentů. V červenci 1984 absolvovali Chen a nejmenovaný „prominentní tchajwanský filmový producent“ špionážní výcvik poté, co byl uveden do služby vojenské rozvědky.

Dne 14. srpna 1984 se Chen a filmový producent setkali s viceadmirálem Wang Hsi-lingem , vedoucím taiwanského úřadu pro vojenské rozvědky, a dvěma Wangovými úředníky, generálmajorem Hu Yi-min (胡 儀 敏) a plukovníkem Chen Hu-men  [ zh ] (žádný vztah). Během setkání bylo Chen Chi-li a producentovi filmu řečeno, že Liu svou kritikou zradil Tchaj-wan jako agent Čínské lidové republiky.

Chen Chi-li a filmový producent dorazili do USA 14. září 1984, ale producent z osobních důvodů krátce nato nečekaně vycouval a nechal Chen Chi-li zaměstnat další dva členy Bamboo Union, kteří také nedávno dorazili do USA. aby mu pomohli při atentátu, Wu Tun  [ zh ] a Tung Kuei-sen . Wu opustil Tchaj -wan dříve v září poté, co místní policie našla v jeho čajovně zbraň. Tung přijel v červenci prozkoumat obchodní příležitosti v jižní Kalifornii. Původní zápletka by k provedení atentátu využila místní členy Bamboo Union v severní Kalifornii, ale vedoucí pobočky v San Francisku se s nimi koncem září nesetkal podle plánu.

Dne 9. října 1984 jela Chen Chi-li a další dva muži z Los Angeles do San Franciska. Tung se ke skupině připojil 12. října 1984. Chen Chi-li byl pozorován při sledování v sousedství města Liu v Daly City a později byl sousedními dětmi identifikován jako „Asiat, který neuměl anglicky“, kteří ho našli krmit sladkosti jejich ztratil psa 13. října 1984.

Po atentátu uprchli Liuovi vrahové do Los Angeles, kde Chen Chi-li telefonoval úředníkům na Tchaj-wanu, aby potvrdili zásah před nástupem do letadla na Tchaj-wan . Po přečtení zpráv o vraždě si Chen Chi-li uvědomil, že byl podveden k domněnce, že Liu je komunistický agent, a své přiznání zaznamenal 18. října 1984. Zabijákům bylo údajně nabídnuto 20 000 USD (ekvivalent 49 800 USD v roce 2020) každý Wangem za úspěšné zabití, ale peníze odmítli.

Chenova říjnová zpověď zmiňuje existenci druhého záznamu rozhovoru mezi Chenem a „vysokými představiteli“ v tchajwanské vládě. FBI usilovala o druhou nahrávku, ale existence druhé nahrávky nebyla nikdy přesvědčivě prokázána. Ačkoli FBI oficiálně nekomentovala, přátelé Chen Chi-li tvrdili, že byli vyslýcháni ohledně místa druhého záznamu, stejně jako ohledně jakýchkoli vazeb mezi Chenem a Chiang Hsiao-wu.

Právní jednání

Chen a Wu byli zatčeni na Tchaj -wanu spolu s dalšími 300 členy Bamboo Union během zásahu vlády 13. listopadu 1984 proti organizovanému zločinu. Chen se údajně přiznal ke svým a Wangovým rolím, když byl uvězněn, a o dva dny později, 15. ledna 1985, byli tři úředníci uvedení ve zpovědi zbaveni svých povinností a zatčeni. V té době se objevilo vyšetřování policie FBI a Daly City; tiše vyslýchali členy Bamboo Union v oblasti Los Angeles a hledali kopii Chenova říjnového záznamu. Vláda Tchaj -wanu nadále popírala zavinění za smrt Liu a tvrdila, že Wang a jeho podřízení nepůsobili jako agenti tchajwanské vlády. Existence kazetového záznamu z října zůstala fámou, dokud Los Angeles Times nezískali kopii nahrávky v březnu 1985 od Chang An-lo , Tungova přítele, který ho hostil v září 1984.

Poručík městské policie Daly Thomas Reese dostal povolení k pohovoru s Wu a Chenem ve vězení, později v lednu 1985 podal čestné prohlášení na podporu zatykače na Wuovo zatčení. Čestné prohlášení poskytlo motiv Liuovy vraždy, přičemž Wu uvedl, že mu Chen řekl, že „Liu napsal o Tchaj -wanu a jeho prezidentovi nějaké špatné věci“, a Chen ho požádal, aby pomohl „zmlátit nebo opravit“ Liu.

Společníci Chen Chi-li tvrdili, že Chen byl blízkým přítelem Chiang Hsiao-wu , druhého syna Chiang Ching-kuo. Chiang Hsiao-wu bylo také prohlašováno, že má úzké vazby na tchajwanskou bezpečnostní síť, ale Chiang oba tvrzení ve svém prohlášení pro Times popřel . Wang později popřel, že by se na tom podílel Chiang Hsiao-wu.

Chen a Wu byli od listopadu 1984 ve vazbě na Tchaj -wanu a americký Federální úřad pro vyšetřování (FBI) prosazoval jejich návrat do USA, aby čelil trestním obviněním. Městská policie Daly si vyžádala otisky prstů a fotografie podezřelých. Úředníci z Tchaj -wanu odmítli zadržet podezřelé do vazby ve Spojených státech, dokud nebudou k dispozici výsledky jejich vlastního vyšetřování a možného soudního řízení, s odvoláním na skutečnost, že Tchaj -wan a USA neměly žádnou formální smlouvu o vydávání.

V březnu 1985 FBI objevila říjnový magnetofonový záznam pořízený hlavním zabijákem Chen Chi-li, který do vraždy zapletl vojenskou rozvědku Čínské lidové republiky , načež začali tlačit na vládu, aby postavila Liuovy vrahy před soud. Vyšetřování FBI potvrdil americký zmocněnec Joseph Russoniello . Vyšetřování probíhalo s tím, že ministerstvo zahraničí sloužilo jako prostředník FBI a vlády Tchaj-wanu. Mezitím Sněmovna reprezentantů schválila nezávazné usnesení, v němž vyzvala Tchaj-wan, aby obviněným z vraždy vrátil vazbu k soudu do USA.

Chen a Wu šli před soud v dubnu 1985, přičemž Tung byl souzen v nepřítomnosti. V dubnu 1985 následoval vojenský soud Wanga a jeho podřízených.

Trestní procesy

Na výslechu v Tchaj-peji Chen Chi-li tvrdil, že atentát nařídil Wang Hsi-ling z kuomintangské inteligence, přičemž uvedl, že Liu byl dvojitý agent, který špehoval jak Tchaj-wan, tak Čínu. Chen však tvrdil, že dal pokyn svým spolupracovníkům, aby neuposlechli Wangových příkazů, a místo toho chtěl, aby se Liu zranil, ne zabil, poté, co se dozvěděl, že Liuovi rodiče zabili čínští komunisté. Chen a Wu byli odsouzeni v dubnu 1985 a odsouzeni na doživotí poté, co se slzami v očích prosili, aby se vyhnuli trestu smrti. V květnu 1985, měsíc po svém odsouzení, Chen toto prohlášení odvolal a uvedl, že Wang pouze nařídil, aby se Liu učilo, nikoli zabilo, což přineslo Chenův příběh ve shodě s Wangovým svědectvím během jeho téměř simultánního vojenského soudu. Doživotní tresty byly uznány na základě dvou samostatných soudních rozhodnutí. Podle tchajwanských zákonů měli Chen i Wu nárok na podmínečné propuštění po odpykání deseti let trestu.

Mezitím byl Wang a jeho podřízení vystaveni vojenskému soudu. Proběhla dvě zasedání; během prvního dne 4. dubna 1985 byl povolán svědčit Chen Chi-li, kde se spolu s Wangem hádali o to, kdo nesl větší odpovědnost za Liuovu smrt. Během druhého Wang popřel, že by zabití povolil, pouze že hovořil o možnosti „dát [Liu] lekci“ a že jeho jedinou chybou bylo to, že neinformoval své nadřízené, že Chen je zodpovědný, když se dozvěděl o zabití , což účinně chrání všechny vyšší vládní úředníky před vinou. Jeho podřízení uvedli, že kontaktovali Chena pouze na Wangovu žádost, a proto nenesli žádnou osobní odpovědnost za následující rozkazy. Tribunál skončil bez předvolání dalších svědků, což mělo za následek Wangovo odsouzení v dubnu 1985 a trest doživotí; jeho podřízení byli každý při stejném slyšení odsouzeni na dva a půl roku vězení za to, že jednali jako příslušenství k vraždě. Doživotní trest pro Wang byl dodržen během pozdějšího přezkumu, ačkoli Wang byl také způsobilý k podmínečnému propuštění po deseti letech.

Říkalo se, že Tung Kuei-sen žije na Filipínách, protože nebyl zadržen během tchajwanského zásahu proti členům Bamboo Union v listopadu 1984, když byli Chen a Wu zatčeni. Tung byl nakonec v září 1985 zajat v Brazílii a byl vydán do USA. Poprvé kandidoval na federální soud v roce 1986 v New Yorku, kde byl shledán nevinným z vydírání, ale usvědčen ze spiknutí za účelem dovozu a distribuce heroinu. U soudu v roce 1986 Tungovi obhájci tvrdili, že Tung byl podveden k vraždě Liu apelováním na jeho smysl pro vlastenectví. Tung vypověděl, že se řídí vládními příkazy zavraždit Liu.

Po soudu v New Yorku byl Tung v březnu 1987 vydán do Kalifornie, aby stanul před soudem za vraždu Henryho Liu. Na základě svědectví, že zabil Henryho Liu ve federálním procesu v roce 1986, byl Tung nařízen stanout před soudem v červnu 1987, přičemž skutečné soudní řízení začalo v březnu 1988, kde navzdory svému dřívějšímu svědectví prosil o nevinu za obvinění z vraždy. Tung během procesu vypověděl, že Chen Chi-li předával rozkaz zabít Liu od „velkého šéfa“ Chiang Hsiao-wu, ale po pětačtyřiceti minutách jednání byl shledán vinným z vraždy prvního stupně. Protože byl Tung vydán z Brazílie, neměl nárok na trest smrti. Místo toho byl odsouzen k sedmadvaceti letům vězení, aby kandidoval po dvacetiletém federálním trestu za obvinění z pašování drog. Tung byl jediným ze šesti jmenovaných spiklenců, kteří stanuli před soudem ve Spojených státech, a to navzdory žádostem ministerstva zahraničí, aby také stanul před soudem Chen Chi-li a Wu Tun.

Tung později podal odvolání za své odsouzení za vraždu a trest, ve kterém uvedl, že soud prvního stupně měl požadovat spíše verdikt zabití než vraždu, protože jednal z vlastenectví. Odvolání bylo zamítnuto a jeho trest v roce 1990 potvrzen.

Souhrn sankcí

  • Chen Chi-li, odsouzený na doživotí (duben 1985); změněn na 15 let a podmínečné propuštění (leden 1991)
  • Wu Tun, odsouzen na doživotí (duben 1985); změněn na 15 let a podmínečné propuštění (leden 1991)
  • Tung Kuei-sen, odsouzen na 27 let na doživotí (květen 1988); pobodán k smrti ve vězení (1991)
  • Wang Hsi-ling, odsouzen na doživotí (duben 1985); změněn na 15 let a podmínečné propuštění (leden 1991)
  • Hu Yi-min, odsouzen na 2,5 roku vězení (duben 1985);
  • Chen Hu-men, odsouzen na 2,5 roku vězení (duben 1985); po propuštění změnil své jméno na Chen Yi-chiao (陳 弈 樵; Chén Yìqiáo ) a později byl povýšen na ředitele odboru Úřadu vojenského zpravodajství

Civilní oblek

Liuova vdova Helen podala žalobu ve výši 245 000 000 USD (ekvivalent 589 530 000 USD v roce 2020) u okresního soudu ve Spojených státech proti Čínské republice a šesti jmenovaným spiklencům s tvrzením, že jeho vraždu zařídili tchajwanští úředníci jednající oficiálně. Ačkoli oblek přežil časný návrh na zamítnutí jako akt státních důvodů, soudce Eugene F. Lynch v roce 1987 na základě Wangova vojenského soudu upustil Tchaj -wan z obleku, který dospěl k závěru, že Wang nejednal jménem tchajwanské vlády, ani jeho nadřízení nemohli předvídat jeho činy. Devátý obvodní soud žádostí obrátil rozhodnutí Lynche, vládnoucí ( Liu v republice Číny. ), Že ROC vláda byla odpovědná za doktríny respondeat superior ; petice na certiorari od vlády ROC k Nejvyššímu soudu USA byla následně zamítnuta. Žaloba byla nakonec urovnána mimosoudně.

Vypadnout

Atentát se stal hlavním politickým skandálem na Tchaj -wanu a američtí představitelé byli vůči Kuomintangu kritičtí kvůli údajnému organizování atentátu na půdě USA.

V proslovu v prosinci 1985 otec Chiang Hsiao-wu Chiang Ching-kuo prohlásil: „Pokud se mě někdo zeptá, zda by někdo z mé rodiny kandidoval na další prezidentské období, moje odpověď zní:„ To nemůže být a nebude . “„ Před vraždou Henryho Liu byl Chiang Hsiao-wu jediným ze synů Chiang Ching-kuo, který byl zmíněn jako potenciální nástupce jeho otce; mladší Chiang později sloužil na obchodní misi do Singapuru, což je krok vnímaný jako měkké vyhnanství.

V populární kultuře

Atentát byl předmětem knihy Požáry draka od Davida E. Kaplana . Fiktivní verze atentátu byla vylíčena ve filmu Formosa Betrayed z roku 2009 .

Viz také

Reference

Poznámky

Bibliografie

Tchajwanské komuniké

externí odkazy