Chakhar mongolský - Chakhar Mongolian
Chakhar ( mongolský skript : ᠴᠠᠬᠠᠷ Čaqar , cyrilice : Цахар, Tsakhar ; zjednodušená čínština : 察哈尔 ; tradiční čínština : 察哈爾 ; pchin-jin : cháhā'ěr (nebo Cháhār) ) dialekt je paleta mongolštiny mluvená v centrální oblasti Vnitřního Mongolska . Je fonologicky blízký Khalkha a je základem standardní výslovnosti mongolštiny ve Vnitřním Mongolsku.
Umístění a klasifikace
Existují tři různé definice slova Chakhar . Zaprvé, existuje vlastní Chakhar, kterým se mluví v Xilingolské lize v transparentech Siluɣun Köke , Siluɣun Köbegetü Čaɣan , Köbegetü Sir-a , Tayipusė , Dolonnuur ; a v oblasti Ulanqab v Chakhar Right Wing Rear , Chakhar Right Wing Middle , Chakhar Right Wing Front , Šaŋdu a Quvadė s počtem přibližně 100 000 řečníků. V širší definici obsahuje skupina Chakhar odrůdy Chakhar vlastní, Urat, Darkhan, Muumingan, Dörben Küüket, Keshigten z Ulanqabu . Ve velmi široké a kontroverzní definici obsahuje také dialekty Xilin Gol, jako jsou Üjümchin, Sönit, Abaga, Shilinhot. Mongolský Southern výslovnost normativní je založen na různých Chakhar správné jak mluvený v Shuluun Koke praporem.
Fonologie
S výjimkou fonologie nedávných výpůjček má Chakhar fonémy samohlásky hltanu / ɑ /, / ɪ /, / ɔ /, / ʊ / a fonémy samohlásek nefaryngální / ə /, / i /, / o /, / u / které dodržují harmonii samohlásek . Všechny mají dlouhé protějšky a existují také dvojhlásky. / ɪ / má stav fonému pouze kvůli jeho výskytu jako samohlásky s počátečním slovem ve slovech jako ɪlɑ̆x 'to win' (vs. ɑlɑ̆x 'to kill'), tedy / i / (<* i) se také vyskytuje ve faryngálních slovech . Prostřednictvím lexikální difúze , / i / <* e je třeba pozorovat v některých slovech, jako je / in / <* en 'this', spíše než v / ələ / 'kite (pták)'. Dlouhé samohlásky jednohlasé však také zahrnují / e / <* ei. Maximální struktura slabik je CVCC. V závěrečné pozici se nefonemické samohlásky často objevují po aspirovaných a někdy po neaspirovaných souhláskách. Jsou častější v mužské řeči a téměř úplně mizí ve sloučeninách. Tyto souhlásky fonémy (opět s výjimkou výpůjček) jsou
/ n /, / nʲ /, / ŋ /, / b / / bʲ /, / p /, / x /, / xʲ /, / ɡ /, / ɡʲ /, / m /, / mʲ /, / l / , / lʲ /, / s /, / ʃ /, / t /, / tʲ /, / d /, / dʲ /, / t͡ʃ /, / d͡ʒ /, / j /, / r /, / rʲ /
zatímco [k] (<* k) a [w] (<* p), které se vyskytují ve výpůjčních slovech i v nativních slovech, jsou pouze nativními telefony / x / a / b / v nativních slovech. Palatalizované samohlásky mají status fonému pouze ve faryngálních slovech.
Třídy slov a morfologie
Systém případů Chakhar má stejný počet morfémů jako Khalkha s přibližně stejnými formami. Tam je zvláštní allativ přípona , -ʊd / -ud , která se vyvinula z * Odo ( mongolský skript <ödege>) ‚nahoru‘ a že se zdá být bez allomorph jako společné -rʊ / -ru . Reflexivně-přivlastňovací přípony si zachovají své konečné -ŋ (tedy -ɑŋ <* - ban atd., Zatímco Khalkha má -ɑ ).
Velká čísla se počítají podle čínského počítacího systému v síle 10 000. Hromadné číslice lze kombinovat s přibližnými příponami číslic. Takže zatímco ɑrwɑd „asi deset“ a ɑrwʊl „jako skupina deseti“ je v mongolštině běžná, ɑrwɑdʊl „jako skupina asi deseti“ se zdá být pro Chakhara zvláštní.
Pronominální systém je velmi podobný tomu Khalkha. Hovorový forma 1. osoba singulární akuzativem (ve které je výstřední akuzativem dřík nahrazen) může být nadi místo nadïɡ a střídání i ~ ig dojde s jinými zájmenné stonky stejně. To nevede ke zmatku, protože genitiv se utváří uprostřed otevřených namísto uzavřených předních samohlásek, např. 2. osoba singulárního genitivu honorific je [tanɛ] v Chakhar a obvykle [tʰanɪ] v Khalkha. Stonky 3. osoby nepoužívají žádné šikmé stonky. 1. osobě množného čísla exkluzivní muž- má téměř kompletní případovou paradigma pouze po odečtení jmenovaný , přičemž alespoň v písemné Khalkha nic jiného než forma genitivu <Manai> je vzácný.
Chakhar má přibližně stejné příčestí jako Khalkha, ale -mar vyjadřuje potenciál, nikoli touhu, a následně -xar funguje jako jeho volný allomorf. Na druhou stranu existují některá výrazná konvertity jako -ba (z čínského 吧 ba) „if“ a -ja (z 也 yè) „i když“, která se zdají být allomorfy přípon přípon -bal a -bt͡ʃ běžných mongolských původ. Konečná přípona -la mohla získat konverbální status. A konečně, -xlar ( ‚pokud ... pak ...‘) se stala -xnar a forma -man ~ - mand͡ʒï̆n ‚pouze v případě,‘, který je nepřítomný v Khalkha, někdy dochází. Chakhar má stejné základní deklarativní konečné formy jako Khalkha, ale navíc -xui a -lgui k označení velké pravděpodobnosti.
Lexikon
Většina loanwords jsou specifické pro Chakhar dialektu jsou od Číňanů a Manchu .
Reference
Bibliografie
- Ashimura, Takashi (2002): Mongorugo jarōto gengo no -lɛː no yōhō ni tsuite. In: Tōkyō daigaku gengogaku ronshū 21 : 147-200.
- Janhunen, Juha (2003): Mongolské dialekty. In: Juha Janhunen (ed.): Mongolské jazyky . London: Routledge: 177–191.
- Köke a Sodubaγatur (1996): Čaqar aman ayalγun-u üge-yin ečüs-ün boγuni egesig-ün tuqai. In: Öbür mongγul-un yeke surγaγuli 1996/3 : 9-20.
- Mongγul kelen-ü barimǰiy-a abiyan-u kiri kem-i silγaqu kötülbüri nayiraγulqu doγuyilang (2003): Mongγul kelen-ü barimǰiy-a abiyan-u kiri kem-i silγaqu kötülbüri . Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
- Norčin (2001): Barim / ǰiy-a abiy-a - Čaqar aman ayalγu . Kökeqota: öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
- Önörbajan, C. (2004): Orčin cagijn mongol helnij üg züj . Ulánbátar: Mongolský ulsyn bolovsrolyn ih surguul '.
- Poppe, Nicholaus (1951): Khalkha-mongolische Grammatik . Wiesbaden: Franz Steiner.
- [Sečenbaγatur] Sechenbaatar (2003): Chakharský dialekt mongolský - morfologický popis . Helsinky: Finsko-uherská společnost .
- Sečenbaγatur et al. (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal . Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
- Svantesson, Jan-Olof , Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): Fonologie mongolštiny . New York: Oxford University Press.