Jazyk Chakobo - Chakobo language
| Chácobo | |
|---|---|
| Chokobo-Pakawara | |
| Nativní pro | Bolívie |
| Kraj | Oddělení Beni |
| Etnická příslušnost | 1100 Chacobo (2006), případně 50 Pacahuara (2007) |
Rodilí mluvčí |
600 (2000–2007) |
Panoan
|
|
| Nářečí |
|
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-3 | Různě: cao -Chácobo pcp -Pakawara kuq -Karipuna ( plete si Jau-Navo s Kawahibem ) |
| Glottolog |
chac1251 Chácobo paca1246 Pacahuara kari1312 Karipuna shin1267 Shinabo
|
| ELP | Chácobo |
Chácobo-Pakawara je panoanský jazyk, kterým mluví asi 550 z 860 etnických kmenových lidí Chácobo z oddělení Beni severozápadně od Magdaleny v Bolívii a (od roku 2004) 17 z 50 Pakawary . Děti Chácobo se učí jazyk jako první jazyk , ale Pakawara spí. Karipuna mohla být variantou; alternativní názvy jsou Jaunavô (Jau-Navo) a Éloe.
Bylo hlášeno, že několik spících a neověřených jazyků spolu souvisí, možná s dialekty. Patří sem Capuibo a Sinabo/Shinabo řeky Mamoré. Ve skutečnosti však o těchto domnělých jazycích není nic známo.
Příklady
Číslovky
| nicatsu | 1 |
| dafuira | 2 |
| unamarana | 3 |
| atchayuna | 4 |
| chayuna | 5 |
Zájmena
| hiasro | Já |
| miani | vy |
| zonihua | on/ona/to/oni |
| noquirzo | my |
| zunimato | ty (pl.) |
Slovní zásoba
| chii | oheň |
| huisruhuaina | déšť |
| jini | voda |
| mai | Země |
| oriquiti | jídlo |
| osse | měsíc |
| rsepo | chicha |
| rsiqui | kukuřice |
| vari | slunce |
| vistima | hvězda |
Reference
- Tallman, Adam J. (2018). Gramatika Chácoba, jižního panoského jazyka severobolívské Amazonie (disertační práce). University of Texas v Austinu. doi : 10,26153/tsw/1343 . hdl : 2152/74212 .