Kampaň Danture - Campaign of Danture

Kampaň Danture
datum 5. července 1594 - 9. října 1594 (3 měsíce a 4 dny) Umístění Danture , království Kandy , dnešní Srí Lanka 07 ° 16'55 "N 80 ° 32'27" E / 7,28194 ° N 80,54083 ° E / 7,28194; 80,54083 Souřadnice: 07 ° 16'55 "N 80 ° 32'27" E / 7,28194 ° N 80,54083 ° E / 7,28194; 80,54083 Výsledek Rozhodující vítězství Kandyan
Bojovníci
Portugalská říše Lascarins (místní vojáci na portugalské straně)	Království Kandy
Velitelé a vůdci
Pedro Lopes de Sousa  † Francisco da Silva D. Gastão Coutinho  † Francisco de Brito  † Jayavira Bandara Mudali  †	Vimaladharmasuriya I Kandy Ekanayaka Mudali
Síla
Dne 5. července 1594 celkem 20 000 ~ 1 000 portugalštiny (odhady se pohybují od 800 do 1 474) 15 400 Lascarinů neznámé množství Badaga žoldáky a kuliů 47 slonů Do 8. října 1594 368 portugalština pár Lascarinů	Dne 5. července 1594 10 000 mužů Do 8. října 1594 10 000–20 000 mužů (odhady se pohybují až 40 000)
Ztráty a ztráty
Hrstka Portugalců a Lascarinů utekla zpět do Colomba; 93 Portugalců bylo zajato; většina Lascarinů dezertovala; zbytek armády byl zabit	Přesné údaje nejsou známy

Danture kampaň zahrnovala řadu setkání mezi portugalštině a království Kandy roku 1594, část Sinhalese-portugalská válka . To je považováno za zlom v domorodém odporu vůči portugalské expanzi . Poprvé na Srí Lance byla portugalská armáda v podstatě zničena, když byli na pokraji úplného dobytí ostrova. 20 000-silná portugalská armáda vedená guvernérem Pedrem Lopesem de Sousou vtrhla do Kandy dne 5. července 1594. Po třech měsících, silně vyčerpaných partyzánskou válkou a hromadnými dezercemi , to, co zbylo z portugalské armády, bylo zničeno v Danture Kandyany za krále Vimaladharmasuriya . Tímto vítězstvím se království Kandy ukázalo jako hlavní vojenská mocnost; měla si zachovat samostatnost proti portugalským, nizozemským a britským armádám až do roku 1815.

Bez ohledu na vítězství v Danture byla zničena pouze mobilní část portugalské armády na Cejlonu, zatímco jejich pevnosti zůstaly nedotčené, a tak Kandy nemohl navázat na postup do nížin. Portugalci by v budoucnu obnovili svou ofenzívu proti Kandy pod reorganizovanými silami generálního kapitána Doma Jerónima de Azevedo , což by Kandy v tomto procesu zničilo.

Pozadí

Politická mapa Srí Lanky brzy po zkáze Vijayabahu . V roce 1538 Sitawaka anektoval Raigamské knížectví a postupně dobýval území Kotte.

V době smrti krále Mayadunna v roce 1581 jeho království Sitawaka ovládalo téměř všechny srílanské nížiny, kromě úzkého úseku území podél západního pobřeží, kterému vládl král Dom João Dharmapala pod ochranou Portugalců. Po Mayadunne smrti, jeho syn Tikiri Bandara následoval trůn Sitawaka jako Rajasinha I Sitawaka , také známý jako Sitawaka Rajasinghe.

Sitawaka Rajasinghe obrátil svou pozornost na království Kandy , kde vládl král Karaliyadde Bandara, jehož dcera byla vdaná za Dom João Dharmapalu. V roce 1582 Rajasinghe porazil kandyanskou armádu v Balaně za pomoci kandyanského náčelníka Virasundara Mudiyanse z Peradeniya . Kandyanský král se svou královnou, synem, dcerou Kusumasana Devi a synovcem Yamasinghe Bandarou uprchl pod ochranou Portugalců do Trincomalee .

Král Karaliyadde Bandara a královna brzy zemřeli na neštovice poté, co svěřili svou dceru a synovce nemluvňatům Portugalcům. Král jmenoval Yamasinghe Bandaru jako následníka trůnu v Kandy pod podmínkou, že si vezme Kusumasanu Devi, jakmile dospěje. Yamasinghe Bandara byl pokřtěn Dom Filipe. Kusumasana Devi, pokřtěna Dona Catarina, byl vzděláván katolickými kněžími a vychováván podle portugalských zvyků.

Brzy po dobytí se Kandy vzbouřil proti vládě Sitawaka za vlády Virasundary Mudiyanse, místokrále Rajasinghe v této oblasti. Předvolán do Sitawaky pod parley, byl zrádně zavražděn Rajasinghe, který pak rozdrtil povstání železnou pěstí. Slyšel o smrti svého otce, Konappu Bandara, syn Virasundary Mudiyanse, uprchl do Colomba a vstoupil do služeb krále Dharmapaly. Byl pokřtěn jako rakouský Dom João, stal se laskavským vůdcem a oženil se s dcerou Tammity Bandary, se kterou měl syna. Vyznamenal se v bitvách proti Rajasinghe, zvláště během Obléhání Colomba , brzy se zvedl k hodnosti Mudali .

Růst království Sitawaka od roku 1521 do roku 1587

V roce 1588 se Kandy znovu vzbouřil, tentokrát pod vedením Doma Francise Mudaliho, křesťanského vnuka Gampoly Devi. Vyloučili agenty Sitawaky a poslali zprávu Domovi Filipeovi (Yamasinghe Bandara, nyní legitimní následník trůnu) s žádostí o jeho návrat. Dom Filipe přijel do Kandy v roce 1592 s armádou 400 Portugalců pod kapitánem João de Melo a silou Lascarinů pod Dom João Rakouska (Konappu Bandara).

Několik dní po korunovaci zemřel Dom Filipe za podezřelých okolností, pravděpodobně otravou. Portugalci obviňovali rakouský Dom João, ale Dom João a náčelníci Kandyanů zase obvinili Portugalce z otravy krále. Kandy se brzy vzbouřilo a portugalská armáda ustoupila do Mannaru . Dom João Rakouska se stal králem Kandy jako Vimaladharmasuriya já .

V roce 1593 se Sitawaka Rajasinghe pokusil dobýt Kandy, ale jeho armáda byla poražena u Balany. Při návratu z bitvy zemřel na zranění způsobené bambusovou třískou. Po smrti Rajasingheho jeho generál Mannamperuma Mohottila ( vůdce žoldáků Vaduga jménem Aditta Kee-Vendu Perumal, který se dostal do hodnosti tím, že získal královu přízeň) dezertoval k Portugalci a změnil si jméno na Jayavira Bandara Mudali. S jeho pomocí Portugalci dobyli Sitawaku v roce 1594. Během rabování Sitawaky se Jayavirovi Bandarovi Mudalimu podařilo zajistit obrovský poklad, čímž se stal bohatým a vlivným.

Vzhledem k tomu, že království Jaffna bylo již podrobeno (od roku 1591), s pádem Sitawaky stálo v cestě Portugalcům při dokončení dobytí Srí Lanky pouze království Kandy. Ačkoli Vimaladharmasuriya vládl s podporou obyvatel, být synem náčelníka z něj učinil uzurpátora, zatímco poslední legitimní následník trůnu, princezna Dona Catarina, zůstala u Portugalců.

Předehra

Plánování

Kampaň řídil Francisco da Silva, kapitán pevnosti v Colombu . Jeho původním plánem bylo vstoupit do Kandy s expedičními silami, aby mohla na kandyanský trůn založit princeznu Donu Catarinu, tehdy deset nebo dvanáctiletou. Jakmile byla Kandy zajištěna, očekávalo se, že bude vládnout království jako vazal portugalského krále .

Pedro Lopes de Sousa, vysoce respektovaný fidalgo z Trancoso , náhodou zavolal do Colomba na cestě do Goa z Malacky , aby si vyzvedl zásoby a čerstvou vodu. Francisco da Silva ho v pevnosti dobře přijal a jeho plán uvolnil. Silva také vyjádřil přání vést výpravu s odvoláním na své dlouholeté zkušenosti z bojů na Cejlonu. Dále požádal Souzu, aby záležitost sledoval v Goa, aby získal další jednotky a další zdroje pro expedici.

Sousa dorazil do Goa za několik dní a, jak slíbil, předložil plán státní radě. Rada návrh přijala s nadšením a jednomyslně schválila jeho provedení. Učinili však tři rozhodnutí, která měla mít zásadní dopad na konečný výsledek. Nejprve namísto jmenování Franciska da Silvu nebo Pedra Homema Pereiru, hlavního kapitána portugalského Cejlonu, kteří byli oba válečnými veterány se Sinhálci, pověřila rada vedení výpravy Sousa. Sousa, který se zdráhal tento úkol přijmout, učinil jménem svého synovce (neznámé jméno) dva požadavky: aby byl místo Pereiry jmenován kapitánem pole a aby mu byla dána ruka Dony Catariny. Rada vyhověla oběma žádostem, druhá žádost pod podmínkou, že manželství bude odloženo, dokud nebude království Kandy zcela podrobeno. Dále udělili Sousovi titul generála Conquistadora, vůbec prvního vytvořeného na Cejlonu, s administrativním titulem guvernéra a polní hodností kapitána generála.

Příprava

Před koncem dubna 1594 vyplula z Goa předem loď pod Domem Bernardem Coutinhem s municí a provizí. Ale loď, která byla stará a ne způsobilá k plavbě, byla potopena bouří v přístavu Colombo. Portugalcům se podařilo vyložit munici, ale ostatní opatření byla ztracena a v době kampaně jim zůstaly nízké zásoby zásob. (Poplatky byly později vzneseny proti Matiasovi de Albuquerque, místokráli Indie 1591–1597, za nedbalost a nedostatek podpory pro expedici, což ho do značné míry zodpovídá za případnou porážku.)

Bojový web Danture a další místa důležitá pro kampaň

Za zásobovací lodí následovala flotila osmnácti lodí a galéra , která nesla Sousu se šesti nebo sedmi stovkami portugalských vojáků. Byli v Negombu, když narazili na bouři, která potopila zásobovací loď. Byli tam donuceni zakotvit a cestovat do Colomba po souši. Než Sousa dorazil do Colomba, kapitán Francisco da Silva odešel do Mannaru, aby tam velil posádce. Místo toho našel rozzlobeného Pedra Homema Pereiru, který popřel pomoc expedici na protest proti tomu, že Sousovi před ním dali přednost.

Sousovi se podařilo shromáždit sílu osmi set portugalských vojáků, včetně vojáků přivezených z Goa a stovky vojáků získaných z posádky Sitawaka . Mezitím Jayavira Bandara Mudali dorazil do Colomba po svých jižních kampaních se silou devíti tisíc Lascarinů a nabídl mu pomoc. Na radu veteránských vojáků se Sousa rozhodl pokračovat v expedici najednou, bez ohledu na nízké zásoby a nadcházející monzunové období. Poslal zprávu Silvovi v Mannaru, kde bydlela princezna Dona Catarina, a oznámil své záměry. Silva shromáždil sílu dvou stovek Portugalců a čtyři sta Lascarinů, aby se setkal se Sousovou armádou. Když se chystali odejít, ustoupila bambusová tyč královského nosítka Dona Catarina . Princezna to považovala za špatné znamení, když řekla: „...  Wada , přede mě a odstraňte mě tak, protože to předznamenává velkou pohromu ...“. Francisco da Silva ji uklidnil a po opravě nosítek odešli o osm dní se zpožděním směrem k hranici Kandyan.

V červnu 1594 pochodovali ze Sitawaky Portugalci a Lascarins (nyní 15 000 silných). Jejich první zastávkou byla Attanagalla. Po třech dnech dorazili do Menikkadawary, ale monzunové deště je tam zdrželi čtrnáct dní. Poté postupovali směrem k Galbodagamě (která stála na místě dnešní železniční stanice Polgahawela), pálili a ničili krajinu Sedmi Korale. Princ Sedm Korale, dosud nezavázaný, se stal křesťanem a prohlásil svou věrnost Portugalcům. Když armáda opustila Sedm Korale, utábořili se v blízkosti průsmyku Balana, brány do království Kandy, aby čekali na princeznu a síly z Mannaru. Jakmile dorazili, Sousa postupoval směrem k průsmyku.

Protichůdné síly a účinek terénu

Portugalská armáda

Síla portugalské armády činila 20 000 mužů a 47 slonů (sloužících k přepravě zásob). Velil kapitán generál Pedro Lopes de Sousa se svým synovcem jako polním kapitánem. Jeho 1000 portugalských vojáků zahrnovalo 600–700 z Goa ve dvaceti rotách ; 100 od Sitawaka; 200 z Mannaru, v šesti společnostech; a některé čerpané z jiných posádek. Jayavira Bandara Mudali velel 15 400 Lascarinům , z toho 15 000 ze Sitawaky a Colomba a 400 z Mannaru, s neznámým počtem vadugských žoldáků.

Armádu podporovali kuli, voli a transportní sloni. K zásobení tohoto hostitele 20 000 mužů měli Portugalci dostatečné zásoby pouze na měsíc, ale Sousa byl přesvědčen, že po zabezpečení území bude zásobovat své síly z kandyanského venkova.

Kandyanská armáda

Kandyanská armáda sestávala ze sil zvednutých z pěti divizí království. Žádný ze shromážděných hodů z této doby nepřežil, z čehož by bylo možné přesně určit počáteční sílu kandyanské armády, ale rozumný odhad 10 000 mužů byl proveden ze studií daňových rejstříků.

Terén a průsmyk Balana

Terén poblíž Kandy: velká část království byla hornatá, hustě zalesněná a bez silnic; klima bylo často chladné, s prudkými větry a dešti.

Vzhlédnete a uvidíte na každé straně horu tyčící se nad a na každé straně převislý ponurý les ...

-  John Davy, popisující průsmyk Balana v roce 1821

Kandyan království , který zahrnuje pět divizí obklopující hlavní město, Kandy (také známý jako Senkadagalapura), který se nachází na náhorní plošině 1500 stop (450 m) nad hladinou moře, z velké části obklopen nedobytné horské stěny. Jediný přístup na centrální náhorní plošinu byl přes mezery v horách. Z těchto průchodů byl nejdůležitější průsmyk Balana, ten nejblíže Colombu , kterému se říkalo „dveře do říše Kandy“. Bylo to strmé a obtížné s ním projít a během války byly obvyklé cesty znemožňovány pokácenými stromy a „trnem slonů“ ( Acacia tomentosa ). Invazní armády často vyžadovaly šplhání po žebřících, aby šplhaly na téměř kolmé skály. Kandyané využívající tento terén ve svůj prospěch opevnili průsmyk pokácenými stromy a palisádami namontovanými dělem. Na vrcholu průsmyku Balana fungoval fortalice jako rozhledna, která mohla včas varovat před blížícím se nepřítelem (odtud název Balana , což znamená „rozhledna“). Strážci vydali varovné signály foukáním lastury ; poplachy byly přenášeny do vnitrozemských kopců v Diyakelinavella a Gannoruwa.

Většina království Kandyan byla hornatá a hustě zalesněná, obývaná hady a pijavicemi. Chladné a vlhké podnebí zhoršovalo obtížnost terénu. Útočníci byli nuceni pochodovat v jednom souboru po úzkých stezkách a roztahovat armádu na velké vzdálenosti. Kandyané často využívali tyto úzké cesty k vytváření ambuscade, pasti postupující sloupy tím, že náhle kácení stromů vpředu a vzadu.

Invaze

Bitva o průsmyk Balana

Při pohledu dolů z průsmyku Balana

Dne 5. července 1594 zahájil kapitán generál Pedro Lopes de Sousa invazi do Kandy bitvou o průsmyk Balana. K útoku se přidala kombinovaná síla Portugalců a Lascarinů z předvoje. Velili jim kapitáni Rui Dias Pinheiro, Alexandre de Abreu a Assenco Fernandes. Když na první úrovni opevnění narazili na tuhý odpor, po těžkých bojích zaútočili Portugalci na palisády svým bitevním pokřikem „Santiago“. V této bitvě byli zabiti Pinheiro, Fernandes, patnáct dalších portugalských vojáků a mnoho Lascarinů. Po zajištění opevnění pokračovali Portugalci ve stoupání přes průsmyk. K jejich překvapení kandyanské síly začaly rychle ustupovat, dokonce opouštěly snadno obhájitelné pozice. Veteráni byli znepokojeni, ale Sousa viděl ústup jako důkaz slabosti Kandyan a tlačil na útok.

Portugalský předvoj vystoupil na průsmyk Balana a na každém kroku zachytil palisády. Navzdory tomu, že byli odděleni od hlavní části armády, pokračovali v postupu a brzy vstoupili do oblasti relativně ploché země zvané Danture trakt. Za soumraku dorazili do Gannoruwy, kde strávili noc na západním břehu řeky Mahaveli - stále odděleni od hlavní armády, která zaostávala, aby pohřbila mrtvé a kvůli pomalému vlaku se zavazadly.

Následujícího dne hlavní tělo dohnalo předvoje a přebrodilo řeku Mahaveli v Gatambe. Vešli do Kandy, aniž by narazili na odpor, aby našli královský palác opuštěný a částečně spálený. Král Vimaladharmasuriya ustoupil se svými následovníky do Wellassy, ​​ale někteří náčelníci loajální k dynastii Gampola zůstali v Kandy.

Korunovace Dona Catarina

Princeznu Donu Catarinu v Kandy přivítal generální kapitán Pedro Lopes de Sousa s místními knížaty a náčelníky.

Sousa rychle uspořádal razii, která se skládala ze stovky portugalských vojáků pod vedením Francisco da Silva a velkého počtu Lascarinů pod vedením Jayaviry Bandary. Poslal je Wellasovi a Uvě, aby zajali krále. Kromě toho umístil odměnu 10 000 pagod (rovnající se 20 000 rixdolárům ) na život krále Vimaladhrmasuriya.

Mezitím Dona Catarina vstoupila do Kandy ve velkém průvodu. Generální kapitán Sousa, doprovázený kandyanskými knížaty a náčelníky, ji u brány města přivítal a doprovodil do paláce. Obyvatelé se rozházeli po ulicích zlatých a stříbrných mincí. Po třech dnech byla korunována jako císařovna z Kandy na velké oslavě, které se zúčastnilo mnoho lidí z venkova, včetně místních knížat a šlechticů. Muži krále Vimaladharmasuriya využili slavnosti jako úkryt k infiltraci Kandy v noci, maskovaní jako žebráci, a zapálili ohně na různých místech po městě. Jakmile byl jeden oheň uhasen, Portugalci našli další místo v plamenech, úplně jiným směrem. Požáry trvaly celou noc, protože se Portugalci marně snažili zadržet infiltrátory.

V obavě z povstání se Sousa rozhodl pečlivě střežit císařovnu Donu Catarinu. Kandyanům nebylo dovoleno ji navštívit a byli požádáni, aby se setkali s portugalskými úředníky pro státní záležitosti. Akty bezpráví a obtěžování civilistů portugalskými vojáky dále komplikovaly věci a napínaly vztah mezi Kandyany a portugalštinou.

...  Portugalské jednotky se staly drzými a nepříjemnými a dopustily se různých činů plenění, například drancováním jejich majetku [Kandyans], pustošením jejich žen a zabíjením jejich dětí a těch, kteří se stavěli proti jejich vůli, a také zapálením několika jejich vesnice ...

-  Phillipus Baldaeus

Kandyané si brzy uvědomili, že Portugalci nebyli osvoboditelé, za které se vydávali. Zvěsti, že se císařovna měla oženit s Portugalcem, některé přesvědčily, aby se přidaly ke králi Vimaladharmasuriyi; Portugalci postupně ztratili podporu náčelníků a obyvatelstva Kandyan.

Plány na sňatek Dony Catariny

Francisco da Silva a Jayavira Bandara Mudali narazili na malý odpor ve Wellassě a Uvě. Ačkoli se jim nepodařilo zajmout krále Vimaladharmasuriya, podařilo se jim vzít prince Uvy, který byl strýcem krále Vimaladharmasuriya. Přivedli ho zpět do Kandy, kde byl později veřejně popraven - kvůli Jayavirovým námitkám.

Z neznámých důvodů Sousa změnil své dřívější plány a nabídl ruku císařovny s kapitánem Franciscem da Silvou, který byl jeho muži považován za „nejlépe vypadajícího muže v portugalské Asii“. Čest však odmítl a se souhlasem Sousy se vrátil do Mannaru s několika vojáky z jeho roty. (Zemřel krátce poté, ztroskotal v Kaffrarii na zpáteční cestě do Lisabonu .)

Po Silvově odchodu Jayavira Bandara Mudali přistoupil k Pedrovi Lopesovi de Sousa a požádal o povolení, aby se císařovna provdala za svého švagra. (Podle Baldaea sám Jayavira požádal o povolení oženit se s císařovnou.) Generální kapitán však návrh odmítl s tím, že bez předchozího souhlasu císaře nemůže dát souhlas. Rovněž upozornil na to, že Jayavira není urozená. Zklamaný Jayavira vyjádřil svou nespokojenost: „... vy, kdo jste, ale cizí, jste s mojí pomocí dosáhli všech vašich ambiciózních schémat a nyní se mě snažíte pošlapat pod nohama ...“ Svůj rozhovor však ukončili za dobrých podmínek, Sousa souhlasil s zvážit návrh na jeho návrat do Colomba .

Logistické problémy a partyzánské útoky

S rostoucí podporou obyvatel země Kandyané zabránili portugalským zásobovacím karavanům v dosažení Kandy. Zoufalí po jídle začali Portugalci brzy prohledávat krajinu. Kandyans často přepadli tyto pást se strany a snížit opozdilce. Proto se Pedro Lopes de Sousa rozhodl uspořádat místo malých sháněcích skupin velkou útočnou párty a Jayavira Bandara ho přesvědčil, aby vyslal Luís Moro Mudali se silou 3000 mužů do knížectví Uva.

Čtvrtý den nájezdu přepadli muži z Uvy skupinu, zničili ji a zajali Luís Moro Mudali. Byl popraven na rozkaz krále Vimaladharmasuriya k Sousovu velkému zármutku. Jayavira Bandara požádal o povolení napadnout Uvu, aby pomstil jeho smrt, ale Sousa se rozhodl zůstat v Kandy. Protože bylo známo, že Luís Moro Mudali byl více oddaný Portugalcům než Jayavirovi, přepadení vyvolalo podezření ze zrady ze strany Jayaviry.

Kandyané, povzbuzeni úspěchem na Uvě, byli odvážnější. Infiltrovali se do nedalekých kopců a v noci vyvolávali bojové výkřiky, aby demoralizovali nepřítele. Tělo 150 Portugalců pod vedením Francisco de Brito a 300 Lascarinů pod vedením Pedra Afonsa bylo odesláno, aby je vyhnali. Když odjeli bez průvodce, brzy se ztratili a téměř dva dny se potulovali v kopcích. Třetího dne vyslali oddíl Lascarinů, aby našli cestu zpět do tábora. Lascarinové překvapili skupinu Kandyanů, které zabili; někteří z nich byli identifikováni jako zaměstnanci v domácnosti Jayaviry Bandary Mudali.

Při další prohlídce našli dárek vykládaných šamotů, sametů a šperků se zprávou obsahující informace o silách Britových a Afonsových sil a žádost o jejich útok. Rovněž byla popsána rutina generálního kapitána při návštěvě věže za rekreačními aktivitami, doprovázená jen několika strážci. (Queiroz říká, že v tomto dopise byl slib zavraždit generála, ale podle Baldaea to přidali Portugalci, aby ospravedlnili své pozdější činy.)

Tyto důkazy byly tajně přeneseny zpět do tábora a předloženy válečné radě, která dospěla k závěru, že je poslal Jayavira Bandara Mudali králi Kandyan. Pedro Afonso Mudali prohlásil, že předtím zachytil zprávy podobné povahy, které údajně poslal král Vimaladharmasuriya Jayavirovi Bandarovi, a slíbil mu království Sitawaka a Kotte, pokud povstane proti Portugalcům. Františkánský kněz dále popisuje zpověď poskytnutý Badaga žoldnéř, který se shodou okolností příbuzný Jayavira je, pokud jde o hrozící zradu. Rada se podle jejich názoru rozcházela, ale Sousa se rozhodl počkat, dokud se nevrátí do Colomba, aby provedli vyšetřování, protože by bylo nebezpečné zmocnit se Jayaviry uprostřed kampaně.

Padělaný dopis a smrt Jayaviry

Portugalci, vedeni Antóniem Barbosou Draque, Francisco de Brito a Francisco Dalium, zabili Jayaviru Bandaru Mudaliho, jeho švagra a jeho stráže

Král Vimaladharmasuriya mezitím vymyslel plán, jak vrazit klín mezi Lascariny a Portugalce. Místní kronika Rajavaliya i kapitán Ribeiro potvrzují její existenci. Dopis byl padělán a měl být napsán Jayavirou Bandarou Mudali králi Vimaladharmasuriyovi. Král svěřil dopis pečlivě vybranému loajálnímu Kandyanovi a instruoval ho,

... Nepokoušejte se jim vyhýbat (portugalsky), ale jakmile potkáte jejich zvědy, nechte je vidět a okamžitě uprchněte do lesa a tam předstírejte, že spadnete, aby vás mohli chytit a odvést k jejich generálovi; a vždy vypadat, jako byste chtěli skrýt tento ola (dopis) - a toto je jediný předmět vaší pochůzky - aby se mohl dostat do rukou jejich generála ...

Kandyanský špión uspěl ve své misi a dopis byl doručen generálovi. Obsahovala zprávu králi Vimaladharmasuriyovi s požadavkem, aby následující noc zaútočil na Kandy, když muži Jayaviry Bandary zapálili část portugalského tábora. Rovněž to naznačovalo, že Jayavira měla skupinu žoldáků maskovaných jako jogíni , kteří během útoku zaútočili na Portugalce zevnitř. Generální kapitán zalarmoval své muže a ustanovil další hlídky, aby hlídali areál, ale následující noci čekali Portugalci na útok, který nikdy nepřijel. Sousa dokonce tvrdil, že viděl signály z Kandyanů, jak je naznačeno v dopise. Přesvědčen o tom, že dopis je pravý, šel v doprovodu svých kapitánů do domu Jayaviry, aby ho konfrontoval. Jayavira popřel všechna obvinění jako výmysly svých nepřátel, ale požadoval, aby byl držen pod dohledem, dokud nebude možné svolat vyšetřování. Sousa byl nakloněn souhlasu, ale jeho kapitáni D. Gastão Coutinho, António Barbosa Draque, Francisco de Brito a Francisco Dalium to považovali za pádnou taktiku, která by umožnila Jayavirovi upozornit své muže. Poslední tři na něj padli s dýkami a zabili ho spolu s jeho švagrem a strážci domácnosti.

Do boje se přidali i další portugalští vojáci a během noci bylo zabito asi padesát žoldáků z Badagy. Mezitím byl Jayavirův dům vypleněn a Portugalci tam našli 14 parád (asi 9 bušlů) zlatých mincí a drahokamů, s písmeny označujícími umístění dalších skrytých pokladů. Ty byly zajištěny rozkazem generála; mezi nimi byl i proslulý „Washermanov kámen“. (Předpokládá se, že tento klenot představil králi Sitawaka Rajasinghe Mutukon Sinha Vidane Henaya z kasty podložek a jak je dokumentováno v nedatovaném rukopisu v Sabaragamu Saman Dewale, jeho velikost se rovnala divoké okurce nebo plodu kekiri .)

Ústraní

Hromadné dezerce

Lascarinským táborem se brzy šířila zpráva o vraždě Jayaviry. Výkřiky Rajadore Jayavire marapue! („Král Jayavira je zavražděn!“) Se ozýval ze všech směrů a mnoho Lascarinů v panice uprchlo do Kandyans, spolu se zbývajícími badagskými žoldáky. Ráno následujícího dne většina Lascarinů, kromě těch z Colomba a Mannaru, opustila.

Jak se ukázala závažnost situace, morálka byla v portugalském táboře nízká. Dokonce i ti kapitáni, kteří požadovali Jayavirinu smrt, nyní obviňovali Sousu, že ho nezachytil pro návrat do Colomba. Generální kapitán jmenoval Panikkiho Mudaliho, náčelníka Sitawakanů, který dvakrát přeběhl k Portugalcům během nížinného tažení, aby velil zbývajícím Lascarinům, jichž bylo méně než tisíc.

Přidáním jejich problémů se Portugalcům docházely zásoby. Protože všichni Kandy nyní byli ve vzpouře, nikdo nebyl ochoten je žádné prodat. I kdyby se jim podařilo dostat zprávu do Colomba, nemohli od té čtvrti očekávat doplnění zásob: Pedro Homem Pereira neměl dostatek vojáků na doprovod karavany, i když byl ochoten spolupracovat. Goa byl příliš daleko; se zbývajícími zásobami nemohli očekávat, že budou držet Kandyho, dokud nepřijde pomoc.

Aby zůstal zbývající obsah Lascarinů, Sousa je zaplatil na místě a znovu po několika dnech, 4. října 1594. Po obdržení této platby však všichni kromě tří set dezertovali. Generální kapitán, který nedokázal udržet Kandyho se svými zbývajícími silami, se rozhodl ustoupit zpět k fortalici v Balaně a očekával, že si ji udrží, dokud by neměla dorazit posila z Colomba nebo Goa.

Přepadení v Halloluwě

Trasa, kterou Portugalci podnikli 5. října 1594, je zobrazena červenými šipkami. Vesnice Halloluwa se nachází několik kilometrů severně od portugalského tábora, na západním břehu řeky Mahaveli.

Dne 5. října 1594 opustili Portugalci Kandy a spolu s císařovnou zahájili ústup směrem k Balanské fortalici. Zbývajících několik zásob, Jayavirův poklad a zásoby munice byly naloženy na slony. Jejich první den pochod byl bez komplikací: brodili řeku Mahaveli v Gatambe a utábořili se v Gannoruwě. Následujícího dne z neznámých důvodů zůstala portugalská armáda v Gannoruwě místo toho, aby znovu zahájila ústup.

Dne 7. října došly zásoby potravin. V posledním pokusu o doplnění se před odchodem do fortalice Balana; Portugalci poslali útočit na vesnici Halloluwa na západním břehu řeky Mahaveli, několik kilometrů severně od tábora. Tato síla se skládala ze 150 portugalských vojáků pod António Barbosa Draque, Francisco Correia a Álvaro de Sousa, s 300 Lascarins pod Pedro Afonso Mudali a Miguel Monteiro Mudali.

Úspěšně zaútočili na vesnici a podařilo se jim zachytit velké množství rýže. Když se tím nespokojili, ztráceli čas drancováním vesnice a zapalováním chrámů a domů. To poskytlo Kandyanům v počtu asi 7000 příležitost uspořádat přepadení a kácení stromů, aby zablokovali zpáteční cestu. Portugalci, již vyčerpaní dny bojů, byli nuceni bojovat o každý krok po drsných cestách hustými lesy. Jeden po druhém padli. Kapitán Álvaro de Souza a několik Lascarinů se podařilo uprchnout a přinesli zprávu o porážce do portugalského tábora.

Battle of Danture

Trasa, kterou zvolili portugalské kolony během ústupu bojů dne 8. října 1594. Stáli naposledy na kopci v Danture.

Na úsvitu 8. října, po přijetí svátostí zpovědi a přijímání, se Portugalci připravili na ústup. Zbývajících 368 Portugalců s několika Lascariny se formovalo do tří stejných sloupců. D. Gastão Coutinho vedl první kolonu jako předvoj. S druhým sloupem přišla císařovna Dona Catarina nasazená na slona a malý syn kapitána generála Diogo Lopes de Sousa. V tomto sloupci byly také další transportní sloni nesoucí munici a poklad Jayaviry Bandary. Zadní voj vedl sám Pedro Lopes de Sousa. Generální kapitán přednesl projev ke zvýšení morálky svých mužů a vyzval k jejich loajalitě a cti. Poté, poté, co uctívali kříž, který držel jezuitský kněz otec António Esquipano, zahájili pochod směrem k balanské fortalici.

Armáda krále Vimaladharmasuriyi, posílená přeběhem Lascarinů a mužů ze všech oblastí království Kandy, měla nyní něco mezi deseti a dvaceti tisíci. Poslal malé tělo mužů, aby kácelo stromy, aby zablokovalo úzkou klikatou cestu k Balaně známou jako Danture trakt. Poté poslal armádu pod Ekanayake Mudali obsadit Balana a odříznout portugalský ústup. Rozhodnut vyhnout se střetnutí na otevřeném prostranství čekal, až portugalské sloupy opustí planinu Gannoruwa. Jakmile vstoupili do traktu Danture, obklopil je.

V sedm ráno se objevili Kandyané, pokrývající svahy, které lemovaly trakt Danture. Čekali, až se Portugalci dostanou na dostřel, a pak zahájili palbu mušketami, dásněmi , šípy a středními děly. Hlavní nápor útoku spadl na předvoj; jeho velitel D. Gastão Coutinho a několik kapitánů včetně Simão Pereira a Francisco de Brito byli zabiti. Tento útok zpomalil ústup a kolony se zastavily. Les ukrýval Kandyany, kteří byli schopni způsobit oběti, zatímco zůstali z velké části neviditelní. Takže se Portugalci rozhodli zaútočit na nepřítele před sebou, aby uvolnili cestu.

Tento náboj byl úspěšný a Kandyané byli zahnáni, což umožnilo kolonám obnovit jejich ústup. Z bojů se brzy stala bitevní pochod. Portugalci opakovaně odrazili útoky raket Kandyan nabíjením a rozptylováním nepřítele a využívali výsledný klid k postupu, dokud se Kandyané nevrátili. Ačkoli tato taktika byla pomalá a nákladná z hlediska obětí, umožnila Portugalcům ustoupit na půli cesty do Balany. V důsledku probíhající bitvy se portugalské kolony postupně dezorganizovaly a formace se zmenšily na dlouhou strhující linii.

Poslední odpor

Nyní Kandyané soustředili útok na střední sloup. Po těžkých bojích byli odrazeni, ale to trvalo nějakou dobu, během níž se střední sloup oddělil od předvoje, který pokračoval v běžecké bitvě. Ve zmatku sloni nesoucí Donu Catarinu a další cennosti, včetně zásob munice, opustili sloup a putovali do lesa. Mezitím se předvoj, který nyní postupoval bez průvodce, špatně otočil a narazil na bažinaté pole. Zde je Kandyané obklíčili a přemohli. Po jejich vstupu do druhého sloupu vzrostl lepší odpor, podařilo se mu vydržet tři hodiny, ale nakonec byli zničeni poté, co byli zabiti jejich kapitáni Henrique Pinto a Diogo Borges.

Se zničením prvních dvou sloupů zůstal jako účinná bojová síla pouze zadní část pod Pedrem Lopesem de Sousa. Kapitán generál opustil stezku, aby se vyhnul močálům, postoupil do svahu a obsadil vrchol kopce. Zde se Portugalci naposledy postavili. Vzhledem k tomu, že muniční rezervy byly u slonů ztraceny, brzy jim došlo střelný prach. Ale pokračovali v boji s kopími až do soumraku, kdy tma přinesla klidu do bojů.

Kapitulace

Zůstalo pouze 93 Portugalců a téměř všichni byli zraněni. Sousa sám utrpěl dvě kritická zranění a šest menších. Od rána 7. bojovali bez jídla. Vyčerpaní a demoralizovaní se ráno 9. října 1594 vzdali Kandyanům. Mezitím muži Ekanayake Mudali narazili na slona nesoucího císařovnu Donu Catarinu. Ona a malý syn generálního kapitána byli přivedeni ke králi Vimaladharmasuriyovi, který jim poskytl ochranu.

Na rozdíl od běžného post-bitevního chování sinhálských vojsk byli portugalští vojáci vystaveni mučení a mrzačení. Portugalské i místní zdroje poskytují živé podrobnosti o brutalitě způsobené zajatcům. Jejich nosy, uši a někdy i jejich tajné části byly odříznuty. Ušetřen nebyl ani generální kapitán nebo vojenští kaplani. Tato odchylka od tradičního rytířství nebyla plně vysvětlena. „Jako pomsta za krutosti portugalštiny“, „jako varování pro ostatní“ a „jednoduše ve vzteku a ponížení“ jsou některé z důvodů uvedených v různých zdrojích. Zejména ustanovení v Kandyanské úmluvě později uvedlo, že „jsou zrušeny všechny formy fyzického mučení a mrzačení.“.

Na žádost Dony Catariny byl zraněný generální kapitán ošetřován a dobře ošetřen králem Vimaladharmasuriyou. Ale o tři dny později podlehl svým zraněním poté, co svého malého syna svěřil králi. (Diogo Lopes byl poslán zpět do Colomba o tři roky později, v souladu s královým slibem.) Mezi zajatci bylo pět portugalských kapitánů: Francisco Pereira Deca, bratři Vicente a Luís Sobrinho, Filipe Toscano a Rui Deca. Poslední dva byli popraveni během svého zajetí. Z kněží, kteří byli mezi vězni - tři františkáni a jeden jezuita - byli dva později propuštěni. Dostatek další skupiny zajatců bylo oslepeno, aby na každých pět mužů zůstalo jen jedno oko, a ti byli posláni zpět do Colomba a navzájem se drželi za ruku. Zbytek byl nucen stavět opevnění, která měla být testována v kampani Balana od roku 1602 do roku 1603.

Ne všichni, kteří bojovali s Portugalci, prošli drsným zacházením. Manuel Dias, kovboj kapitána generála, se připojil ke službě krále Vimaladharmasuriya. Působil jako dvojitý agent pro Kandyany (zejména při atentátu na krále Vimaladharmasuriya v roce 1602), vzdal se příležitosti být korunován a později se dostal do hodnosti Maha Mudali.

Ztráty

Kromě hrstky, která unikla nebo se vrátila do Mannaru s kapitánem Franciskem, bylo všech 1000 portugalských vojáků zabito nebo zajato. Kromě vojáků zahynulo v bitvě šest františkánských kněží, včetně Fr. Simão de Liz a o. Manuel Pereira, kteří byli zabiti na posledním stánku. Je známo, že z bitvy o Danture unikli pouze tři vojáci.

Zajatému Francisco Correii se podařilo uniknout lesem s několika Lascariny z Colomba. Pedro Veloso, rodák z Amarante , byl zraněn a s odříznutým nosem zemřel. Nalezl ho jeho přítel Domingos Carvalho, rodák z Vila Real , který nesl Veloso zpět na přátelské území na zádech. Domingos byl povýšen na kapitána a později se stal Dissawe (administrativní titulky) z Matara . Pedro Veloso se stal prvním kapitánem jmenovaným portugalským králem do nově postavené pevnosti v Galle v Santa Cruz de Gale .

Přesný počet obětí Lascarin a Kandyan není znám. Ačkoli Fernão de Queiroz uvádí, že Kandyané ztratili během boje 8. října 5 000 mužů (5% z celé populace Kandyan), sekundární zdroje tyto vysoké údaje odmítají jako nadsázku. Preference Kandyanů pro útoky na velké vzdálenosti ze skrytých pozic a jejich neochota bojovat na blízko bez jistoty vítězství omezovaly ztráty, které utrpěli, i ty, které mohli způsobit.

Následky

Krátce po bitvě se král Vimaladharmasuriya oženil s Donou Catarinou festivalem, který trval 110 dní. Rovněž udělil pozemky, kanceláře a tituly válečníkům, kteří se v kampani vyznamenali. Začal posilovat průsmyk Balana třemi novými pevnostmi, které měly prokázat svou účinnost během kampaně Balana v roce 1602.

Politické důsledky

Těsně před kampaní Danture byl Kandy politicky nestabilní stát, ovládaný uchvatitelem s nevýznamnou vojenskou mocí. Po bitvě byl sňatkem s Dona Catarinou zajištěn nárok na trůn Vimaladharmasuriya a znamenal počátek nové dynastie. Vítězství na Danture zachránilo Kandyho před podrobením Portugalci v době, kdy už dobyli zbytek Srí Lanky; zůstal samostatným státem až do roku 1815 a účinně odolával Portugalcům , Nizozemcům a Britům .

Vojenské důsledky

Taktika, kterou Kandyané použili v této kampani, sloužila jako model pro jejich budoucí opakované úspěchy proti třem hlavním evropským mocnostem. Zajali jako válečnou kořist velkou zásobu portugalských zbraní a poklad Jayaviry, čímž dále posílili Kandyův arzenál a jeho pokladnici.

Bylo to poprvé, co byla portugalská armáda během vojenských operací na Srí Lance tak úplně poražena. Portugalci byli odhodláni pomstít vítězství Kandyan a v roce 1602, po mnoha letech příprav, měla další armáda napadnout Kandy pod domem Jerónimo de Azevedo. Kandyané je ale porazili v Balaně, což by vedlo k zoufalému ústupu po celé zemi. Po tomto neúspěchu Portugalci upustili od veškerých plánů na zajetí Kandyho neporušeného a Dom Jerónimo místo toho přešel k systematické kampani nájezdů, dvakrát ročně, s využitím menších oddílů vojsk zaměřených na úrodu, dobytek a vesnice, které v následujících letech pustošily Kandy. .

Poznámky

Reference

Bibliografie

externí odkazy

• Historická bitva o Danthure