Bobby Goes Nuts - Bobby Goes Nuts

„ Bobby Goes Nuts “ je první epizoda šesté sezóny amerického animovaného televizního seriálu King of the Hill . 105. epizoda seriálu celkově, to nejprve vysílalo na síti Fox ve Spojených státech dne 11. listopadu 2001.

Spiknutí

Connie zve Bobbyho, aby oživil její spánek. Chane Wassonasong ( Kahn je ideálně dokonalý přítel Connie) a jeho přátelé rozbít stranu a začne dráždit Bobby. Kahn chytí chlapce v ložnici Connie a nařídí jim, aby odešli. Bobby je Kahnem nucen odejít oknem, ale kvůli svému zvýhodňování vůči Chaneovi dovoluje jemu a jeho přátelům odejít předními dveřmi. Špatná situace se pro Bobbyho ještě zhoršuje, když na něj dopadne Chane a jeho přátelé a je nucen sníst špínu.

Jakmile se Bobby vrátí domů, řekne Hankovi, co se stalo, v očekávání, že se za něj Hank postaví a promluví s Chaneovým otcem. Hank však tentokrát není ochoten to udělat, místo toho Bobbymu řekl, že se bude muset naučit bránit a bránit se. Aby to mohl udělat, Hank přijde s tím, co považuje za dokonalý nápad, a navrhne, aby Bobby šel do místní YMCA, aby se zapsal do třídy boxu.

Bohužel pro Bobbyho, když se jde na Y přihlásit k boxu, zjistí, že je třída plná. Bobby požádá, aby byl do něčeho zapsán, a je zařazen do třídy sebeobrany pro ženy, protože je to jediná otevřená věc. Po určité počáteční neochotě instruktora může Bobby zůstat ve třídě a rychle se učí a ovládá techniku ​​vyučovanou jako sebeobrana: tvrdý kopanec do varlat , kterému obvykle předchází výkřik „To je moje peněženka, já ne“ Neznám tě! “

Bobby to může použít následující den ve škole, kde ho znovu osloví Chane. Když se Chane snaží přimět Bobbyho, aby sežral více špíny, Bobby vykřikl „pusť moji kabelku“, což způsobilo, že z něj Chane zmateně vystoupil. Bobby poté použije svůj kop, což způsobí, že se Chane v silné bolesti zdvojnásobí. Tím si Bobby vydobyl pověst kolem střední školy Toma Landryho a on ji používá k prosazování násilníků, včetně svého rivala Clarka Petersa. Vzhledem k tomu, že se brání a brání, Hank a Peggy tyto incidenty přehlížejí, protože Bobby neříká svým rodičům, jak vyhrává boje.

Nakonec jsou Hills povoláni do kanceláře ředitele na konferenci o Bobbyho boji. Hank je na Bobbyho stále hrdý, ale ředitel nakonec přiměje Bobbyho, aby svým rodičům řekl o svých kopajících studentech v jejich varlatech. Hank a Peggy jsou zděšeni, když slyší tuto informaci (protože útoky na třísla jsou mezi mladými muži považovány za tabu), a Hank je ještě více překvapen, když slyší, odkud se Bobby tuto techniku ​​naučil. Bobby je poté na několik dní vyloučen ze školy.

Ochoten vzdát se, Hank se rozhodne naučit Bobbyho, jak sám boxovat. Varuje svého syna, že možná bude muset udělat několik úderů, než se dostane do rytmu, a poté se ho pokusí naučit. Bobby však není schopen odklonit ani čelit žádným otcovým střelám a několikrát střílí do obličeje. Bobby se nakonec rozzuří Hankovým údery a kopne Hanka do varlat, což ho přimělo k pádu na zem v silné bolesti.

Hank nakonec omdlí bolestí a probouzí se, že najde své přátele a Peggy stojící nad ním. Záchranáři informují Peggy, že Hankova oblast slabin je silně oteklá od Bobbyho kopu a kvůli tomu nemůže „najít“ jedno z jeho varlat. Při zranění, které utrpěl, nemůže Hank ani chodit rovně, ani spát na břiše, a je z velké části upoután na židli. Trestá Bobbyho za své činy a říká, že až do odvolání nemůže sledovat televizi, hrát videohry nebo jíst zmrzlinu.

Při rozhovoru s Connie druhý den, Bobby je přísně pokáral Kahn za to, co udělal Chane. Kahn je však současně potěšen, že Bobby kopl Hanku, což způsobí jeho střet. Když je Hank neschopný, Kahn Bobbymu navrhuje, že je mužem domu a že by měl začít chodit na své běžné činnosti a vyzývat Hanka. Bobby se rozhodne vzít Kahna na jeho návrh.

Později, v domě, se Bobby navzdory svému trestu rozhodne hrát svého Game Boy . Hank požaduje, aby mu ho Bobby dal, ale protože Hank s tím nemůže fyzicky nic dělat, Bobby prostě pokračuje ve hře. Hank se snaží dostat z křesla, aby hru zabavil, ale Peggy skočí do akce. Nařídí Bobbymu, aby poslouchal jeho otce, a poté, co jí Bobby řekne, aby nezasahovala, sama od něj vezme Game Boy. Rozzuřený Bobby se snaží vzít svého Game Boy zpět, ale protože Peggy je mnohem vyšší než on, nemůže dosáhnout. Zápasí na zemi, kde se Bobby znovu rozhodne použít svůj kopanec, aby si našel cestu, ale nefunguje to ze zřejmého důvodu, který Peggy Bobbymu posměšně připomíná - jako žena nemá varlata. Kahn není přesvědčen a křičí: „Blafuje, dokonč ji!“ Peggy pak headlocks a noogies Bobby s ohledem na všechny sousedy.

Odmítl, že jeho přesilová hra selhala, se Bobby zeptá Hanka, proč je samolibý, když za něj musela jeho žena bojovat - což je podle Bobbyho horší než kopat pod pás. Hank odpovídá, že „není to tak zábavné, když někdo nebojuje férově, že?“ a varuje ho, že může „přimět [Peggy] k tomu, kdykoli chci.“ Poté, co poslal Bobbyho dovnitř, aby se umyl, se za ním vrhl Hank.

Informace o produkci

Jednalo se o první epizodu King of the Hill, která pro celou epizodu použila digitální inkoust a barvy . Po zbytek sezóny 6 a 7 (s výjimkou scény noční můry Peggy z epizody 6. sezóny „Jsi tam Bůh? Jsem to já, Margaret Hill“ a epizody 7. sezóny „Megalo Dale“ a balonových scén v sezóně 7 Epizoda "Miseducation of Bobby Hill"), přehlídka se vrátila k tradičním inkoustem a barvou, nakonec se stala plně digitální v sezóně 8.

Kritický příjem

Pamela Adlon za svou práci v této epizodě získala cenu Primetime Emmy za „ mimořádný výkon hlasu “. Samotná epizoda byla nominována na cenu Emmy a získala cenu Annie za psaní. Talmadge Blevins, redaktor IGN pro videohry, to považuje za klasiku a Bobbyho linie „To je moje peněženka! Neznám tě!“ je jednou z „nejpamátnějších linek, jaké kdy televize vypustila.“

Reference