Západoatlantické jazyky - West Atlantic languages
| Západním Atlantiku | |
|---|---|
| Atlantik | |
| (zastaralý) | |
| Geografické rozdělení |
Nejzápadnější Afrika |
| Jazyková klasifikace |
Niger – Kongo
|
| Glottolog | Žádný |
 | |
The West Atlantic jazyky (nebo Atlantik jazyky ) ze západní Afriky jsou hlavní podskupinou Niger-Kongo jazyky .
Atlantickým jazykem se mluví podél pobřeží Atlantiku od Senegalu po Libérii , ačkoli transhumantní mluvčí fula se rozšířili na východ a ve velkém počtu se vyskytují po celém Sahelu , od Senegalu po Nigérii , Kamerun a Súdán . Wolof ze Senegalu a několik jazyků Fula jsou nejlidnatějšími atlantickými jazyky, každý s několika miliony mluvčích. Mezi další významné členy patří Serer a klastr jolackého dialektu v Senegalu. Temne , hlavní jazyk Sierry Leone , byl zařazen do atlantické podskupiny v dřívějších klasifikacích, ale v moderních návrzích již není seskupen do Atlantiku.
Většina atlantických jazyků vykazuje souhláskovou mutaci a má systémy tříd podstatných jmen podobné systémům vzdáleně příbuzných jazyků Bantu . Některé jazyky jsou tónové , zatímco jiné, například Wolof, mají systémy s přízvukem výšky tónu . Základní slovosled má tendenci být SVO .
Klasifikace a oblast působnosti
Tradiční klasifikace
Atlantickou rodinu poprvé identifikoval Sigismund Koelle v roce 1854. Na počátku 20. století Carl Meinhof tvrdil, že fula je hamitský jazyk, ale práce Augusta von Klingenhabena a Josepha Greenberga přesvědčivě navázala blízký vztah Fula s Wolofem a Sererem. WAA Wilson poznamenává, že platnost rodiny jako celku spočívá na mnohem slabších důkazech, i když je zřejmé, že jazyky jsou součástí rodiny Niger – Kongo , založené na důkazech, jako je systém sdílených podstatných jmen. Nicméně srovnávací práce na Nigeru-Kongo je v plenkách. Klasifikace Niger – Kongo, obvykle na základě lexikostatistiky , obecně tvrdí , že různé atlantické jazyky jsou poněkud odlišné, ale méně než Mande a jiné jazyky, které postrádají třídy podstatných jmen.
David Sapir (1971) navrhl klasifikaci Atlantiku do tří větví, severní skupina, jižní skupina, a divergentní Bijago jazykových z Bissagos ostrovů při pobřeží Guineje-Bissau :
-
Severní
- Sénégalské jazyky: Fula - Serer ; Wolof
- Cangin jazyky
- Bakovské jazyky (bez Bijaga )
- Východní Sénégal – jazyky portugalské Guineje
- Jazyky Tenda
- Biafada - Pajade
- Kobiana - Kasanga - Banhum
- Nalu - Mbulungish - Baga Mboteni
- Bijago
- Jižní
- Sua
- Mel jazyky (včetně Gola)
- Limba
Sapirova klasifikace je široce citována v příručkách o africké lingvistice (např. Bender 1989, Williamson & Blench 2000) a je také používána v Ethnologue (22. vydání, 2019).
Moderní návrhy
Jednota atlantických jazyků - jak je tradičně definována - byla dlouho zpochybňována, např. Dalby (1965), který zastával jazyk Mel jako primární větev Niger – Kongo. Za současného stavu výzkumu se již široký koncept Atlantiku (tj. Včetně jižních jazyků) v rámci rodiny Niger – Kongo již nedrží.
Segerer (2010, 2016) a Pozdniakov & Segerer (2017) navrhují zúženou verzi atlantických jazyků vyloučením všech jazyků jižní větve, které považují za čtyři primární větve (viz Sua, Limba, Gola a Jazyky Mel) v rámci rodiny Niger – Kongo. Bakovské jazyky jsou rozděleny od severních jazyků jako souřadná dílčí větev v Atlantiku (v užším slova smyslu). Bijago je přiřazen k Bak jazykům.
Güldemann (2018) jde ještě dále a zachází také s Nalu a Mbulungish - Baga Mboteni („ Rio Nunez “) jako s neklasifikovanými pobočkami Niger – Kongo prvního řádu.
Revidovaná klasifikace atlantických jazyků (Vossen & Dimmendaal 2020: 166, od Pozdniakov & Segerer):
- Atlantik
- Severní
- Wolof: Wolof, Lebu
- Nyun-Buy
- Nyun (Gunyaamolo, Gujaher, Gubëeher atd.)
- Koupit (Kasanga, Kobiana)
- Tenda-Jaad
- Tenda: Basari, Tanda, Bedik, Bapen; Konyagi
- Jaad: Biafada; Badiaranke
- Fula-Sereer
- Fula (Pular, Pulaar, Fulfulde atd.)
- Sereer
- Cangin
- Palor, Ndut
- Poledne, Laala, Saafi
- Nalu
- Nalu
- Bage Fore
- Baga Mboteni
- Bak
- Balant: Ganja, Kentohe, Fraase
- Joola-Manjaku
- Joola: Fogny, Banjal, Kasa, Kwaatay, Karon, Ejamat, Keeraak atd .; Bayot?
- Manjaku
- Bok, Cur, Bassarel
- Pepel
- Mankanya
- Bijogo: Kamona, Kagbaaga, Kajoko
Rekonstrukce
Protoatlantické lexikální inovace rekonstruované Pozdniakovem a Segererem (2017):
| Lesk | Protoatlantický |
|---|---|
| 'hvězda' | * kʷʊʈ |
| 'letět' | * yiiʈ |
| 'zemřít' | * keʈ |
| 'hnít' | * str |
| 'tři' | * taʈ |
| 'oko' | * giʈ |
| 'játra' | * heɲ |
| 'Pírko' | *plíce |
| 'vlasy' | * wal |
| „baobab“ | * bak ~ * ɓak |
| 'vidět' | * vtip |
| 'kmen stromu' | * dik |
| 'porodit' | * was / * bas |
Wilson (2007: 36) rovněž navrhl předběžné protoatlantické rekonstrukce:
| Lesk | Protoatlantický |
|---|---|
| hlava | * kop |
| ucho | * ne |
| oko | * sada |
| ústa | * tum |
Ukázkové sady atlantických příbuzných:
| Jazyk | 'oko' | 'játra' | 'Pírko' | 'vlasy' | „baobab“ | 'vidět' | 'kmen stromu' | 'porodit' |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Protoatlantický | * giʈ | * heɲ | *plíce | * wal | * b / ɓak | * vtip | * dik | * s baz |
| Tenda-Jaad | * gəɬ | * ceeɲ | * dɔ̰̀ngw | * MBAL | ɓak | jeek? | * základní | |
| Fula-Sereer | * git | xeeɲ | wiil | akaak / ɓok | jak | lek- | ɓas-il | |
| Nyun-Buy | * giɬ | kɩɩɲ | plíce | bɔk | njug? | leex / rien | bɔs | |
| Wolof | -t | hnůj | *-válka | jàkk | zapojit se | |||
| Cangin | * ʔəɬ | * kɛɛɲ | ɓaʔ / ɓɔh | * dik | .s | |||
| Nalu | cet | bɛɛk | yɛk | dik / lik | ||||
| Joola | kiɬ | hɩɩɲ | * wal | bak | jʊk | nʊk-an | ɔɔs | |
| Manjak | * kiɬ | * -ɩɲ | plíce | * wɛl | bak | jʊk | baz | |
| Balant | * kít / git | hɩɩɩɲɛ̰̀ | wul / hul | ndíŋá / ndiik | ||||
| Bijogo | ŋɛ | runk- | wa | joŋ | nik-an | -gbʸa |
Číslice
Porovnání číslic v jednotlivých jazycích:
| Klasifikace | Jazyk | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Senegambian, Serer | Sereer-Sine (1) | leŋ | ƭik | tadik | nahik | iketik | ɓetaa fo leŋ (5 + 1) | ɓetaa ƭak (5 + 2) | ɓetaa tadak (5 + 3) | ɓetaa nahak (5 + 4) | xarɓaxaay |
| Senegambian, Serer | Serer-Sine (2) | leŋ | ɗik | tadik | nahik | ikedik | ɓetuː fa leŋ (5 + 1) | ɓetuː ɗik (5 + 2) | ɓetuː tadik (5 + 3) | ɓetuː nahik (5 + 4) | xarɓaxay |
| Senegambian, Fula-Wolof | Wolof | bɛn: | ːaːr | ne | ne | dʒuroːm | dʒuroːm bɛn: (5 + 1) | dʒuroːm ɲaːr (5 + 2) | dʒuroːm ɲɛtː (5 + 3) | dʒuroːm ɲɛnt (5 + 4) | fukː |
| Senegambian, Fula-Wolof | CE Niger Fulfulde | ɡɔɡɔ | ɗíɗi | tátì | náì | ɟóè | ɡɔ̀óé ɡɔ̀l (5 + 1) | ɗóé ɗìɗi (5 + 2) | tóé tátì (5 + 3) | náóé náì (5 + 4) | sáppò |
| Senegambian, Fula-Wolof | Západní Niger Fulfulde | ɡoʔo | ɗiɗi | tati | naj | d͡ʒoj | d͡ʒeeɡom (5 + 1) | d͡ʒeɗɗi (5 + 2) | d͡ʒeetati (5 + 3) | d͡ʒeenaj (5 + 4) | sappo |
| Senegambian, Fula-Wolof | Adamawa Fulfulde | ɡoʔo | ɗiɗi | tati | naj | d͡ʒowi | d͡ʒoweːɡo (5 + 1) | d͡ʒoweːɗiɗi (5 + 2) | d͡ʒoweːtati (5 + 3) | d͡ʒoweːnaj (5 + 4) | sappo |
| Senegambian, Fula-Wolof | Fulfulde Maasina | ɡoʔo | ɗiɗi | tati | naj | d͡ʒoj | d͡ʒeːɡom (5 + 1) | d͡ʒeɗ: i (5 + 2) | d͡ʒet: i (5 + 3) | d͡ʒeːnaj (5 + 4) | míza: o |
| Senegambian, Fula-Wolof | Pular | otoooto / ɡoo | ɗiɗi | tati | naj | d͡ʒowi | d͡ʒeeɡo (5 + 1) | d͡ʒeeɗiɗi (5 + 2) | d͡ʒeetati (5 + 3) | d͡ʒeenaj (5 + 4) | sappo |
| Senegambian, Fula-Wolof | Pulaar | óoo | ɗiɗi | tati | naj | d͡ʒoj | d͡ʒeeɡom (5 + 1) | d͡ʒeeɗiɗi (5 + 2) | d͡ʒeetati (5 + 3) | d͡ʒeenaj (5 + 4) | sappo |
| Východní Senegal - Guinea, Banyun | Baïnounk Gubëeher | -nduk | -na: k | -lal: | -rendek | cilax (svítí: ruka ) | cilax aŋɡa -nduk | cilax aŋɡa -na: k | cilax aŋɡa -lal: | cilax aŋɡa -rɛndɛk | ha: laxní (litː stopy ) |
| Východní Senegal - Guinea, Banyun | Gunyaamolo Banyun (1) | uŋɡonduk | hanakk | halall | harɛnɛk | hɐməkila | hɐməkila iŋɡi uŋɡonduk | hɐməkila iŋɡi hanakk | hɐməkila iŋɡi halall | hɐməkila iŋɡi harɛnɛk | haala (rozsvícené ruce) |
| Východní Senegal - Guinea, Banyun | Gunyaamolo Banyun (2) | -duk | -nak | -lall | -rɛnɛk | -məkila | -məkila iŋɡi -duk (5 + 1) | -məkila iŋɡi -nak (5 + 2) | -məkila iŋɡi -lall (5 + 3) | -məkila iŋɡi -rɛnɛk (5 + 4) | ha-lah (litː ruce) |
| Východní Senegal-Guinea, jeptiška | Kasanga (Cassanga) | - není | -naandiid | -taar | -sannaʔ | jurooɡ | jurooɡ -tɛɛna (5 + 1) | jurooɡ -naandiid (5 + 2) | ansasansanna (srov. „čtyři“) | jurooɡ -sannaʔ (5 + 4) | ŋaarooɡ (litː 'pětky') |
| Východní Senegal-Guinea, jeptiška | Kobiana | -tee (na) | -naŋ | - ach | -sannaŋ | jurooɡ | jurooɡ -tee (na) (5 + 1) | jurooɡ -tee (na) +? (5 + 1 + x) | sannaŋ sannaŋ (4 + 4) | sannaŋ sannaŋ +? (4 + 4 + x) | ntaajã |
| Východní Senegal-Guinea, Tenda | Badyara | bolestɛ / pakkã | maae | mat͡ʃaw | Manne | kobəda | kobəda ŋka-inɛ (5 + 1) | kobəda ŋka maae (5 + 2) | kobəda ŋka mat͡ʃaw (5 + 3) | kobəda ŋka manne (5 + 4) | pappo |
| Východní Senegal-Guinea, Tenda | Oniyan (Bassari) | ne | ɓəki | není | ɓənɐx | ɓəɲɟɔ | ɐimɐt (5 + 1) | ɓəɲɟɔŋɡəɓəki (5 + 2) | (tɐs (5 + 3) | ɓəɲɟɔŋɡəɓənɐx (5 + 4) | ɛpəxw |
| Východní Senegal-Guinea, Tenda | Biafada (1) | nəmma | bihe | biɟo | bini | ɡəbəda | mpaaɟi | mpaaɟi ŋɡa ɲi (6 + ɲi) | wase | leberebo | bapo |
| Východní Senegal-Guinea, Tenda | Biafada (2) | -nnəmma | -ke | -jo | -nnihi | ɡəbəda | mpaaji | mpaaji nyi (6 + nyi) | wose | liberebo | ba-ppo |
| Východní Senegal-Guinea, Tenda | Budik (Tenda) | riye, diye, iye | xi, ki | sas, tas | maxala, maxana | co (nje) | co nɡə iye (5 + 1) | co nɡə xi (5 + 2) | co nɡə sas (5 + 3) | co nɡə maxala (5 + 4) | ipox |
| Východní Senegal-Guinea, Tenda | Wamey (Konyagi) | rjɐmpɔ | wɐhi | wɐrɐr | wɐr̃ɐh | mbəɗ | mbəɗ ɡə rjɐw̃ (5 + 1) | mbəɗ ɡə wɐhi (5 + 2) | mbəɗ ɡə wɐrɐr (5 + 3) | mbəɗ ɡə wɐnɐh (5 + 4) | pəhw |
| Bijago | Bijago (Bijogo) | nɔɔd | n-som | ɲ-ɲɔɔkɔ | ya-aɡɛnɛk | n-deɔkɔ | (n-deɔkɔ) na nɔɔd (5 + 1) | (n-deɔkɔ) ni n-som (5 + 2) | (n-deɔkɔ) ni ɲ-ɲɔɔkɔ (5 + 3) | (n-deɔkɔ) na ya-aɡɛnɛk (5 + 4) | n-ruakɔ |
| Bak, Balant-Ganja | Balanta-Ganja | -woda | -sibi | -abí | -tahla | -jíif | faaj | faajinɡooda (6 + 1)? | taataala (2 x 4)? | -jíntahla (5 + 4)? | -jímmin |
| Bak, Balant-Ganja | Balanta-Kentohe | fho: dn / ho: dn | ksibm | khobm | ktahli | t͡ʃɪf (litː ruka ) | t͡ʃɪf kə fhdon (5 + 1) | t͡ʃɪf kə ksibm (5 + 2) | t͡ʃɪf kə khobm (5 + 3) | t͡ʃɪf kə ktalhi (5 + 4) | t͡ʃɪːfmɛn (svítíː celé ruce ) |
| Bak, Jola, Bayot | Bayot | onndon | tɪɡˑɡa | fɜzɪ | iβɛɪ | oɾɔ (svítí „jednou rukou“) | oɾɔ-nenˑdon („jedna ruka plus jedna“) | oɾɔ-niɾɪɡˑɡa („jedna ruka plus dvě“) | oɾɔ-nifɛzɪ ('jedna ruka plus tři') | oɾɔ-niβɛɪ („jedna ruka plus čtyři“) | ɡʊtˑtɪɛ ('dvě ruce') |
| Bak, Jola, Bayot | Senegal Bayot | onndon | ɪɾɪɡːə | já'feɟi | ɛ'βɛj | ɔɾɔ (svítí „jednou rukou“) | ɔɾɔ nɪ 'ɛndon (' jedna ruka plus jedna ') | ɔɾɔ nɪ 'ɪɾiɡːə (' jedna ruka plus dvě ') | ɔɾɔ nɪ i'feɟi ('jedna ruka plus tři') | ɔɾɔ nɪ ɪ'βɛj ('jedna ruka plus čtyři') | ʊ'sɛβɔkɔ ('two hands') |
| Bak, Jola, Jola Správná | Bandiální | jɐnʊɾ | suːβɐ | si'fʰəʝi | sɪ'bɐɣɪɾ | fʊ'tɔx | fʊ'tɔx nɪ 'jɐnʊɾ (5 + 1) | fʊ'tɔx nɪ 'suːβɐ (5 + 2) | fʊ'tɔx nɪ si'fʰəʝi (5 + 3) | fʊ'tɔx nɪ sɪ'bɐɣɪɾ (5 + 4) | ɣʊ'ɲɛn (rozsvícené ruce ) |
| Bak, Jola, Jola Správná | Gusilay | janɷr ɷ = ʊ | suuβa | sifːəɟi | sɪbːaɣɪr | fɷtɔx | fɷtɔx nɪ janɷr (5 + 1) | fɷtɔx nɪ suuβa (5 + 2) | fɷtɔx nɪ sifːəɟi (5 + 3) | fɷtɔx nɪ sɪbːaɣɪr (5 + 4) | ɡɷɲɛn (rozsvícenéː ruce ) |
| Bak, Jola, Jola Správná | Jola-Fonyi (Dyola) (1) | jəkon | siɡaba | sifeeɡiir | sibaakiir | futɔk | futɔk di jəkon (5 + 1) | futɔk di siɡaba (5 + 2) | futɔk di sifeeɡiir (5 + 3) | futɔk di sibaakiir (5 + 4) | ne |
| Bak, Jola, Jola Správná | Jola-Fonyi (Dyola) (2) | jəkon | siɡaba | sifeeɡiir | sibaakiir | futɔk | futɔk di jəkon (5 + 1) | futɔk di siɡaba (5 + 2) | futɔk di sifeeɡiir (5 + 3) | futɔk di sibaakiir (5 + 4) | ne |
| Bak, Jola, Jola Správná | Jola-Kaasa | jɐnɔ | sil̥uβə | si'həːɟi | sɪ'bɐkɪː | hʊ'tɔk | hʊ'tɔk lɪ 'jɐnɔ (5 + 1) | hʊ'tɔk lɪ 'sil̥uβə (5 + 2) | hʊ'tɔk lɪ si'həːɟi (5 + 3) | hʊ'tɔk lɪ sɪ'bɐkɪː (5 + 4) | kʊ'ŋɛn (rozsvícené ruce ) |
| Bak, Jola, Jola Správná | Karon | yɔːnɔːl | susupək | sihəːciːl | sɪpɐːkɪːl | .sɐk | ɪsɐk nɪ yɔːnɔːl (5 + 1) | ɪŋsɐk nɪŋ susupək (5 + 2) | ɪŋsɐk nɪŋ sihəːciːl (5 + 3) | ɪŋsɐk nɪŋ sɪpɐːkɪːl (5 + 4) | sussʊwɐn susupək |
| Bak, Jola, Jola Správná | Kwatay (Kwaataay) | hifeeneŋ | kúsuba | kíhaaji | kibaakir | hutok | hutok ni hifeeneŋ (5 + 1) | hutok nu kúsuba (5 + 2) | hutok ni kíhaaji (5 + 3) | hutok ni kibaakir (5 + 4) | sumoŋu |
| Bak, Manjaku-Papel | Mankanya | ulolɛ̂n | ɛтɛp | ŋɨ̀wàdʒɛ̀nt | ɨbakɨr | kaɲɛn | podložkaʒɨ | nawuloŋ | bakɾɛ̂ŋ | kaɲɛɲɛkalɔŋ | iɲɛ̂n (rozsvícené ruce) |
| Bak, Manjaku-Papel | Papel | o-loŋ | ŋ-puɡus | ŋ -ɟɟɟ | ŋ-uakr | k-ɲene | paaɟ | a | Bakari | k-ɲeŋ k-loŋ (<10 - 1?) | o-diseɲene |
| Cangin | Laalaa (Lehar) | wi̘ːno̘ː | kɐnɐk | kɐːhɐj | niːkiːs | jə̘tu̘ːs | jitnɛːnɔː (5 + 1) | jitnɐkɐnɐk (5 + 2) | jitnɐkɐːhɐj (5 + 3) | jitnɐniːkiːs (5 + 4) | dɐːŋkɛh |
| Cangin | Ndut | jin [jinə] | ana [ʔana] | éeyë [ʔéeyə] | iniil [ʔiniːl] | iip [ʔiːp] | pëenë [ˈpəːnə] (5 + 1) | paana [ˈpaːna] (5 + 2) | peeye [ˈpeːjɛ] (5 + 3) | payniil [ainpainiːl] (5 + 4) | sabboo [ˈsabɔː] |
| Cangin | Poledne | ˈWiːnɔ: / itwitnɔː | ˈKanak | ˈKaːhaj | .Nɪkɪːs | ˈJətu̘ːs | jɪtˈnɪːnɔː (5 + 1) | jɪtnaˈkanak (5 + 2) | jɪtnaˈkaːhaj (5 + 3) | jɪtnaˈnɪkɪːs (5 + 4) | ːŊdaːŋkah |
| Cangin | Palor (Falor) | yino | ana | oko | iniil | iip | poyno (5 + 1) | paana (5 + 2) | peeye (5 + 3) | payniil (5 + 4) | saɓo |
| Cangin | Saafi-Saafi (Safen) | ˈJiːnɔ | ˈKanak̚ | ˈKaːhay | ˈNiːkis | jaːtus (<'hand jaːh') | ˌJiːs na ˈjiːno (5 + 1) | ˌJiːs na ˈkanak̚ (5 + 2) | ˌJiːs na ˈkaːhay (5 + 3) | ˌJiːs na ˈniːkis (5 + 4) | Ŋndaŋkiaːh |
| Mbulungish-Nalu | Mbulungish (Baga-Foré) | kiben | ʃidi / tʃidi | ʃitɛt / tʃitɛt | ʃinɛŋ / tʃinɛŋ | susɑ | sɑkben (5 + 1) | sɑkdi (5 + 2) | sɑktɛt (5 + 3) | sɑknɛŋ (5 + 4) | ɛtɛlɛ |
| Mbulungish-Nalu | Nalu (1) | deːndɪk | bilɛ | pa .t | biːnaːŋ | teːduŋ | teːduŋ ti ndeːndɪk (5 + 1) | teːduŋ ti bilɛ (5 + 2) | teːduŋ ti paːt (5 + 3) | teːduŋ ti biːnaːŋ (5 + 4) | tɛːblɛ ~ tɛbɪlɛ |
| Mbulungish-Nalu | Nalu (2) | deendek | bilɛ | paat | biinaaŋ | teedoŋ | teedoŋ ti mdeendek (5 + 1) | teedoŋ ti bilɛ (5 + 2) | teedoŋ ti paat (5 + 3) | teedoŋ ti biinaaŋ (5 + 4) | tɛɛblɛ |
| Limba | Západ-střední Limba | hantʰe | kaaye | kataati | kanaŋ | kasɔhi | kasɔŋ hantʰe (5 + 1) | kasɔŋ kaaye (5 + 2) | kasɔŋ kataati (5 + 3) | kasɔŋ kanaŋ (5 + 4) | kɔɔhi |
| Limba | Východní Limba | hantʰe | kapusta | katati | kanaŋ | kasɔhi | kasɔŋ hantʰe (5 + 1) | kasɔŋ kale (5 + 2) | kasɔŋ katati (5 + 3) | kasɔŋ kanaŋ (5 + 4) | kɔhi |
| Sua | Mansoanka (Sua) | sɔn | cen | b-rar | b-nan | sɔŋɡun | sɔŋɡun də sɔnsɔn (5 + 1) | səun də mcen (5 + 2) | sɔŋɡun də mbrar (5 + 3) | sɔŋɡun də mnan (5 + 4) | tɛŋi |
| Mel, Bullom-Kissi | Bullom So (Mani) | nìmbúl | nìncəə | nìnrá | nŋŋnyɔ́l / -nyɔ́l | nìmán | mɛ̀m-búl (5 + 1) | mɛ̀ncəə (5 + 2) | mɛ̀nrá (5 + 3) | mɛ̀nnyɔ́l (5 + 4) | wàm |
| Mel, Bullom-Kissi | Sherbro | bul | tɪŋ | ræ | hyo̠l o̠ = francouzské au v aube ' | mɛn | mɛn-buk (5 + 1) | mɛn-tɪŋ (5 + 2) | mɛn-ra (5 + 3) | mɛn-hyo̠l (5 + 4) | wāŋ |
| Mel, Bullom-Kissi | Southern Kissi | plìɛ̀ɛ | mùúŋ | ŋɡàá | hìɔɔɔlú | ŋùɛ̀ɛ́nú | ŋǒmpûm (5 + 1) | ŋǒmɛ́ú (5 + 2) | ŋǒmáá (5 + 3) | ŋǒmàhìɔ́ɔlú (5 + 4) | tɔ |
| Mel, Gola | Gola | ɡuùŋ | tìyèe | taai | tiinàŋ | nɔ̀ɔ̀nɔ̀ŋ | nɔ̀ɔ̀nɔ̀ŋ diè ɡuùŋ (5 + 1) | nɔ̀ɔ̀nɔ̀ŋ leè tìyèe (5 + 2) | nɔ̀ɔ̀nɔ̀ŋ leè taai (5 + 3) | nɔ̀ɔ̀nɔ̀ŋ leè tiinàŋ (5 + 4) | zììyà |
| Mel, Temne, Baga | Baga Mandori | piin | marəm | masaas | maaŋkəlɛɛŋ | kəcaamət | kəcaamtr tiin (5 + 1) | kəcaamtr marəm (5 + 2) | kəcaamtr masaas (5 + 3) | kəcaamtr maaŋkəlɛɛŋ (5 + 4) | ocoo |
| Mel, Temne, Baga | Baga Sitemu | kolík | mɛrɨŋ | maːs / mãs | maŋkɨlɛ | kɨt͡ʃamɨt | t͡ʃamɨtin (5 + 1) | t͡ʃamɨmɛrɨŋ (5 + 2) | t͡ʃamɨmaːs (5 + 3) | t͡ʃamɨmaŋkɨlɛ (5 + 4) | wɨt͡ʃɔ |
| Mel, Temne, Baga | Landoma | tɛ̀n | mʌ̀rəŋ | mʌ̀sas | mànkᵊlɛ | kəcàmət | kəcʌ̀ntin (5 + 1) | kəcʌ̀ntᵊ mʌ̀rəŋ (5 + 2) | kəcʌ̀ntᵊ̀ mʌ̀sas (5 + 3) | kəcʌ̀ntᵊ mànkᵊlɛ (5 + 4) | pù |
| Mel, Temne, Temne-Banta | Temne (Themne) (1) | kolík | pɨrʌ́ŋ | pɨsas | panlɛ | tamát̪ | dukín (5 + 1) | dɛrɨɨ (5 + 2) | dɛsas (5 + 3) | dɛŋanlɛ (5 + 4) | tɔfɔt |
| Mel, Temne, Temne-Banta | Temne (Themne) (2) | kolík | pə̀rə́ŋ | pə̀sàs | pànlɛ̀ | tàmàθ | dùkìn (5 + 1) | dɛ̀rə̀ŋ (5 + 2) | dɛ̀sàs (5 + 3) | dɛ̀ŋànlɛ̀ (5 + 4) | t .fɔ̀t |
| Mel, Temne, Temne-Banta | Temne (Themne) (3) | kolík | pə-rəŋ | pə-sas | p-aŋlɛ | tamath | tamath rukin (5 + 1) | tamath dɛrəŋ (5 + 2) | tamath rɛsasa (5 + 3) | tamath rɛŋaŋlɛ (5 + 4) | t .fʌt |
Poznámky
- ^ „Západní Atlantik“ je tradiční termín, který následuje po Diedrichovi Hermannovi Westermannovi ; „Atlantik“ je typičtější v nedávných pracích, zejména od Bendor-Samuela (1989), ale používá se také speciálně pro severní větev západního Atlantiku.
Reference
Citace
Bibliografie
- Dalby, David (1965). „Melské jazyky: překlasifikace jižního„ západního Atlantiku “.“ Studium afrického jazyka 6, 1-17.
- Güldemann, Tom (2018). "Historická lingvistika a genealogická klasifikace jazyků v Africe". V Güldemann, Tom (ed.). Jazyky a lingvistika Afriky . Řada Svět lingvistiky. 11 . Berlín: De Gruyter Mouton. str. 58–444. doi : 10.1515 / 9783110421668-002 . ISBN 978-3-11-042606-9 .
- Holst, Jan Henrik. „Rekonstrukce mutačního systému Atlantiku.“ Neuried, 2008.
- Pozdniakov, Konstantin. „Etudes atlantiques comparatives: questions de méthodologie.“ Mémoires de la Société linguistique de Paris, XV, 2007, str. 93-119.
- Pozdniakov, Konstantin. „Problèmes de l'étude komparativní historique des langues atlantiques“. Sprache und Geschichte v Africe, 2007.
- Pozdniakov, Konstantin & Segerer, Guillame. Reconstruction des pronoms atlantiques et typologie des systèmes pronominaux // Systèmes de marques personnelles en Afrique. Sbírka «Afrique et Langage», 8. 2004, s. 151-162.
- Pozdniakov, Konstantin & Segerer, Guillame. Tradition et rupture dans les grammaires comparées de différentes familles de langues », 2007, s. 93-119.
- Pozdniakov, Konstantin & Segerer, Guillaume (2017). „Genealogická klasifikace atlantických jazyků.“ (Návrh) Vystoupit v: Lüpke, Friederike (ed.) Oxfordský průvodce po atlantických jazycích západní Afriky: Oxford: Oxford University Press.
- Guillaume Segerer a Florian Lionnet 2010. „Izoluje“ v „Atlantiku“ “ . Workshop Language Isolates in Africa , Lyon, 4. prosince
- Sapir, David (1971). „Západní Atlantik: Soupis jazyků, jejich systémů tříd podstatných jmen a střídání souhlásek.“ Aktuální trendy v lingvistice 7: 45-112. Haag: Mouton.
- Williamson, Kay a Blench, Roger (2000). „Niger-Kongo.“ In Bernd Heine and Derek Nurse (eds.) African Languages: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. str. 11–42.
- Wilson, WAA (1989). Atlantik. V John Bendor-Samuel (Ed.), Niger – Kongo jazyky. New York & London: University Press of America. 81–104.