Slon, který stále sedí -An Elephant Sitting Still
| Slon, který stále sedí | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Tradiční | 大象 席地而坐 |
| Zjednodušený | 大象 席地而坐 |
| Mandarinka | dxxiàng xídì'érzuò |
| Doslova | slon sedící na zemi |
| Režie | Hu Bo |
| Scénář: | Hu Bo |
| Na základě |
Slon stále sedící od Hu Bo |
| Produkovaný | Fu Dongyan |
| V hlavních rolích |
Peng Yuchang Zhang Yu Wang Yuwen Liu Congxi |
| Kinematografie | Fanoušek Chao |
| Upravil | Hu Bo |
| Hudba od | Hua Lun |
Produkční společnost |
Dongchun Films |
| Distribuovány | KimStim (Spojené státy) |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
234 minut |
| Země | Čína |
| Jazyk | Mandarinka |
| Pokladna | 32 556 dolarů |
Elephant Sitting Still ( Číňan :大象 席地而坐, „ Dà Xiàng Xídì Érzuò “) je čínské drama z roku 2018, kterénapsal, režíroval a upravil Hu Bo . První a jediný film romanopisce, který se stal režisérem Hu, který zemřel sebevraždou brzy po dokončení svého filmu 12. října 2017 ve věku 29 let, je založen na příběhu se stejným názvem z jeho románu Huge Crack z roku 2017, asi čtyři lidé, kteří cestují do severočínského města, aby viděli stejnojmenného slona. Svou světovou premiéru měl v sekci Fórum 68. mezinárodního filmového festivalu v Berlíně . Film získal uznání od zavedených režisérů, jako jsou Béla Tarr , Wang Bing , Ang Lee a Gus Van Sant .
Film zahájil 12. PRVNÍ mezinárodní filmový festival v Xiningu na konci července 2018. Ve Velké Británii byl uveden 14. prosince 2018 a ve Spojených státech 8. března 2019. Recenze kritiků byly velmi pozitivní.
Spiknutí
V Shijiazhuangu člen gangu Yu Cheng monologuje se ženou v posteli o sedícím slonovi v cirkusu v Manzhouli, kterého by bylo možné mlátit a bít, ale zůstane v klidu. Muž se s ní později hádá; on je Chengův blízký přítel a ona jeho manželka. Přítel se později zabije mimo obrazovku. Později se Cheng setká se svou přítelkyní, která odmítla jeho sexuální návrhy, a viní ze sebevraždy. Řekne jí, že plánuje vidět slona v Manzhouli.
Wei Bu se současně probouzí, když ho jeho otec káral za jeho špinavou místnost. Když odchází do školy, sleduje, jak starý muž Wang Jin odchází se svým domácím psem. Odejde do školy, aby se setkal se svým přítelem Li Kaiem a probral, jak budou čelit školnímu tyranovi Yu Shuai, protože Li byl obviněn z krádeže jeho mobilního telefonu. Nakonec potkají Shuai, který jim řekne, aby se po škole setkali se svým gangem na schodišti. Wei vidí proděkana školy, který mu řekne, že škola se nakonec zavře a on se přestěhuje do jiné, lepší školy, zatímco Wei studenti půjdou do horší školy a nebudou mít budoucnost. Wei se krátce setká se svým sousedem a přítelem Huang Lingem. Později téhož dne se s Li postaví tváří v tvář Shuai, který se vysmívá Weiho otci za to, že dostal výpověď kvůli přijímání úplatků. Wei tlačí na Shuai a ten padá ze schodiště. Když se Wei vrací domů ke svému otci, uvědomuje si, že doma není v bezpečí.
Ráno si Huang stěžuje na netěsnost v koupelně; její matce je to jedno. Odpoledne potká Weiho, který říká, že plánuje odejít do Manzhouli za slonem. Pozve ji, aby s ním žila na útěku, ale ona se mu vysmívá kvůli jeho nedostatečnému plánování a vtipkuje, že jeho jedinou dovedností je kopat kolem míče . Později Wei následuje Huang do pekárny, kde ji objeví s proděkanem. Cheng tam také náhodou je a řekne mu, že hledá chlapce, který zranil jeho malého bratra. Wei neprozradí svou identitu a odejde po napsání poznámky ohrožující proděkana. Později Huang a proděkan odejdou do hotelového pokoje, kde zjistí, že jeden z jejich styků byl natočen a video se šířilo online. Huang jde domů a řekne o tom své matce. Později vnikne proděkan a jeho manželka a Huang uteče oknem a vrací se pro baseballovou pálku, se kterou praští proděkana a jeho manželku.
Wang žije se svou vnučkou, synem a snachou. Jeho syn ho prosí, aby opustil byt (který Wang vlastní) pro dům s pečovatelskou službou, protože on a jeho manželka si nemohou dovolit starat se o ně oba. Wang o tom přemýšlí a odchází se svým psem. Později při procházce uvidí dámu, která hledá svého psa Pipi. Wang se později setká s Pipi v uličce; Pipi smrtelně napadne Wangova psa a uteče. Později jde do ženina bytu. Potká muže a jeho manželku a řekne jim o incidentu. Muž je z nařčení naštvaný a je z toho zmatený. Když Wang později pochová svého psa, Wei ho uvidí a požádá ho o peníze. Wei mu na oplátku dává tágo u bazénu, které získal z obchodu, kde zůstal Cheng a jeho gang. Šílený muž jede poblíž a obviní Wanga z možného zabití Pipi, protože se stále nevrátil. Wei mu vyhrožuje a dostává výprask. Muž odjíždí, aniž by něco zjistil. Wang se vrací do svého činžovního domu, kde narazí na Chenga a jeho gang. Všimnou si narážky a zeptají se ho; Wang uteče a zmlátí Chengovy zabijáky. Vstoupí znovu do svého bytu a jeho syn chce zavolat úřady. Wang, voják v důchodu, se však rozhodne jít se svým tágem a postavit se mužům, kteří zmizeli.
Za soumraku jde Wei do nemocnice, kde je hospitalizován Shuai, znovu vidí Yu a uteče. Řekne Li, aby se s ním setkal v obchoďáku, a naštvaně ho dusí, protože prozradí, že ukradl Shuaiův telefon, protože měl video, jak Li močí a proděkan s Huangem. Wei se rozhodne koupit lístky od skalpera, aby se šel schovat do Manzhouli, ale je podveden. Scalper ho vede na střechu, kde jsou uloženy údajné peníze, které mají být vráceny. Setkají se s jeho přítelem a zabijáky, kteří jsou odhaleni jako gangsteři. Zbili Weiho a zavolali Chenga. Cheng přijde a zjistí, že Wei byl zodpovědný za smrtelné zranění Shuai. Chengovi však na Shuai nezáleží a ptá se Weiho, kam plánuje utéct. Překvapen, že chce také jít do Manzhouli, se Cheng rozhodne Wei pomoci tím, že řekne svým mužům, aby si koupili lístky, ale řekne Wei, že Wei dříve nebo později někdo zatkne. Najednou se objeví Li se svojí zbraní a řekne Weimu, aby utekl. Muži zaútočí na Li, který nešťastnou náhodou Yu zastřelí. Li tvrdí, že je na sebe hrdý, a říká Wei, že nikdy nezveřejnil video Huanga a proděkana, ale Wei je znechucen a nechává ho být. Yu pak sleduje, jak se Li smrtelně střílí.
Večer Wei kupuje lístky na nádraží. Potká Wanga, který se rozhodl vzít svou vnučku na stejnou slonovou show, a Huanga, který se rozhodne opustit město. Huang prozrazuje, že lístky byly zrušeny, takže jedou autobusem do Shenyangu po cestě do Manzhouli. Z autobusu poblíž Manzhouli vystupují za tmy. Když Wei kope s ostatními kuželku, je slyšet řev slonů.
Obsazení
- Peng Yuchang jako Wei Bu
- Zhang Yu jako Yu Cheng
- Wang Yuwen jako Huang Ling
- Liu Congxi jako Wang Jin
- Xiang Rongdong jako zástupce děkana
- Jing Guo jako manželka děkana
- Guozhang Zhaoyan jako otec Wei Bu
- Li Suyun jako matka Wei Bu
- Kong Wei jako Wang Jinův zeť
- Li Danyi jako dcera Wang Jin
- Kong Yixin jako Wang Jinova vnučka
- Ling Zhenghui jako Li Kai
- Zhang Xiaolong jako Yu Shuai
- Wang Ning jako matka Huang Ling
Výroba
Film se odehrává v severočínském průmyslovém městě Shijiazhuang v provincii Heibei . Natáčení probíhalo v Shijiazhuang v průběhu dvaceti pěti dnů v březnu a dubnu 2017.
Recepce
Emocionální Béla Tarr , když představil film mezinárodnímu publiku, řekl, že má pocit, že udělal příliš málo, aby zabránil sebevraždě svého chráněnce, že skvělý film bude navždy zapamatován a že lidé by se měli starat o jednotlivce jako Hu. Elephant Sitting Still byl uznávaný kritiky. Rotten Tomatoes hlásí 96% schválení na základě 46 kritiků a film má také průměr 86/100 na Metacritic . Justin Chang z Los Angeles Times napsal, že ačkoli má film „romantickou nerozvážnost, náhlou smrt, nešťastné nehody, vyprovokované a nevyprovokované útoky“ v sezóně telenovely, příběh „jaksi nikdy neztratí smysl pro rovnováhu a modulaci“. Chang tvrdil, že dílo mělo utěšující představu, že všechny postavy stojí za to znát navzdory jejich nedostatkům, a chválil jej jako „triumf odvážné sociopolitické kritiky a intimního lidského portrétování a připomínku, že se jen zřídka setkáváte s jedním bez druhého“.
David Ehrlich, který filmu v IndieWire přidělil hodnocení „A-“ , tvrdil, že Elephant Sitting Still „má malý zájem o konvenční drama příčiny a následku a jeho zlomená struktura se používá spíše ke zdůraznění vzdálenosti mezi těmito lidmi než pouta, která je spojují. “ Charakterizoval to jako vyhledávací film, který se vyhýbá „[vykonstruování] prázdného řešení pro demoralizované“. Justine Smith, která filmu udělila 3,5/4 hvězdičky, ocenila ztvárnění lásky v systému nerovnosti a útlaku. Tvrdila, že Hu současně naznačuje, že láska ve zdevastovaném systému „znamená přivázat se k lidem, kteří byli dlouho zlomeni špatným zacházením a nerovností a kteří již nemají schopnost to vrátit“, ale také že láska a krása jsou „stálým zdrojem“ minuty, ne -li prchavé, potěšení. “ Smith o tom hovořil jako o „realistickém“ zobrazení lásky v takovém systému a konec filmu označil za „jeden z největších v současné filmové historii“, ačkoli film také označoval jako „v drtivé většině šedý“.
V The New Yorker Richard Brody chválil Slona sedícího jako jeden z největších posledních filmů, když napsal, že Hu „buduje složitou mřížku konfliktů plných spojení mezi hlavními postavami filmu“ a že „nestálá, toulavá dlouhá cesta sleduje postavy do nejhlubších koutů jejich výbušného zoufalství “. Brody tvrdil, že Huova „vize vyvolává mocné, univerzální lidské zoufalství“. Matthew Thrift z Malých bílých lží ocenil film jako „bezpochyby jeden z nejsilnějších debutů v poslední době“ a tvrdil, že „pozoruhodná jistota Huova směru poskytuje neklidnou dynamiku. Je to film neustále v pohybu, který sleduje ulice i kočky. [...] Konflikt se nese spíše z charakteru a okolností, než z narativního souznění nebo tradiční dramatické struktury. “
Ceny a nominace
| Rok | Cena | Kategorie | Příjemce | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | 68. mezinárodní filmový festival v Berlíně | Cena FIPRESCI | Slon, který stále sedí | Vyhrál |
| Cenu GWFF za nejlepší první celovečerní film - Zvláštní uznání | Vyhrál | |||
| 42. mezinárodní filmový festival Hong Kong | Cena diváků | Vyhrál | ||
| 18. filmový festival New Horizons | Cena diváků | Vyhrál | ||
| 55. cena Zlatý kůň | Nejlepší hraný film | Vyhrál | ||
| Nejlepší herec v hlavní roli | Peng Yuchang | Nominace | ||
| Nejlepší nový ředitel | Hu Bo | Nominace | ||
| Nejlepší adaptovaný scénář | Hu Bo | Vyhrál | ||
| Nejlepší kinematografie | Fanoušek Chao | Nominace | ||
| Nejlepší originální filmové skóre | Hua Lun | Nominace | ||
| Cena diváků | Slon, který stále sedí | Vyhrál | ||
| 2019 | 37. mezinárodní filmový festival Uruguaye | Soutěž nových filmařů - zvláštní uznání | Slon, který stále sedí | Vyhrál |
| 12. filmový festival CinemAsia | Cena diváků | Vyhrál | ||
| 2020 | 39. Hong Kong Film Awards | Nejlepší film z pevniny a Tchaj -wanu | Slon, který stále sedí | Vyhrál |