Agathangelos - Agathangelos
Agathangelos (ve starém arménštině : Ագաթանգեղոս Agatʿangełos, v řečtině Ἀγαθάγγελος „nositel dobrých zpráv“ nebo anděl, kolem 5. století n . L. ) Je pseudonym autora života prvního arménského apoštola Gregory Iluminátora , který zemřel o 332.
Tvrdí, že byl tajemníkem arménského krále Tiridata III na počátku 4. století, ale život nebyl napsán před 5. stoletím. Má za cíl ukázat skutky a diskurzy Gregoryho a dostal se k nám v arménštině , řečtině , gruzínštině , syrštině , etiopštině , latině a arabštině . Text této historie byl značně pozměněn, ale vždy byl ve prospěch Arménů. Von Gutschmid tvrdí, že neznámý autor využil skutečného života sv. Řehoře, také historie jeho mučednictví a dějin sv. Rhipime a jejích společníků. Historická fakta se v tomto životě mísí s legendárními nebo nejistými dodatky a vypravěč je celý vpleten do určité jednoty, který mohl převzít jeho významné jméno podle jeho kvality vypravěče „dobré zprávy“ o přeměně Arménie. Byl přeložen do několika jazyků a překlady do řečtiny a latiny se nacházejí v dokumentu Acta Sanctorum Bollandistarum , tome viii.
Podle Agathangelos, on byl pověřen Tiridates III psát o svém otci Khosrov II Arménie a jeho období vlády. Až do 19. století se na základě této skutečnosti vědci domnívají, že Agathangelos žil ve 4. století. Další podrobný výzkum jeho psaní však ukázal, že Agathangelos žil a pracoval v 5. století a nemohl být tajemníkem Tiridata III.
Poznámky
Zdroje
- Thomson, RW (1984). „AGATHANGELOS“ . Encyclopaedia Iranica, sv. Já, Fasc. 6 . 607–608.
- Agathangelos Patmut'iwn Hayoc [Dějiny Arménie] , Jerevan University Press, 1983 (v arménštině)
- Agathangelos , Dějiny sv. Řehoře a obrácení Arménie
- Agathangelos, Dějiny Arménů, Robert W. Thomson, State University of New York Press, 1974